[閒聊] 久彥漫畫翻譯-把金剛的裙子顏色畫錯了

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=39374926 http://i.imgur.com/8ekiUSR.jpg (只穿著內褲的榛名，慌慌張張的跑了出來) 榛名：榛名的裙子不見了！ (一旁的赤城趕緊拿了件新裙子要給榛名穿) 隼鷹：喔喔，剛才金剛她說 「我瘦身成功了 所以可以穿的下榛名的裙子滴說！」 話一說完就套上裙子 結果發出「逼哩」的一聲之後，就悄～悄的走出去了 (一旁的金剛小聲的說著：I can do it.) 隼鷹雖然語氣很平常，但是手卻若無其事的指向金剛的方向www 榛名穿的內褲圖案，應該是連裝砲醬....φ(￣ー￣ )メモメモ 因為這篇會延續到後面的一個短篇，因此我就先翻譯了 不過沒想到原來金剛的腰比榛名還要粗wwww(金剛：全砲門、FIRE！ -- --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.246.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1409977672.A.1B1.html

→ cauliflower:胸不貧,何以平天下10/23 00:25

→ imaj: 乳不巨 何以聚人心10/23 00:29

→ l6321899:結:平天下者，必不得人心10/23 00:31

推 nightfish:貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下 10/23 01:48

→ nightfish:巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土10/23 01:48

→ dokutenshi: 對了 久彥說他把裙子顏色搞錯是哪一篇啊? 09/06 12:28

→ dokutenshi: 我記得金剛的裙子本來就是黑褐色一類的不是嗎? 09/06 12:28

推 reccaX: P網的修正了，推特的沒辦法修正，我縮一下網址 09/06 12:35

推 reccaX: http://ppt.cc/94tt 推特這邊是紅的 09/06 12:37

→ reccaX: http://ppt.cc/YAjT P網這邊已經修正了 09/06 12:37

→ dokutenshi: 我只有看P網的 原來是這樣 謝謝XD 09/06 13:17

推 SaberTheBest: 推~ 09/06 14:35

推 jimmy8343: 推 09/06 15:43

推 joelai1988: 翻譯推一個 09/06 16:09