看板KR_Entertain
雖然已經要尾聲了，不免俗的要碎碎念一下，
不念一下我無法開始啊…
我看的綜藝很少，電視電影看的比較多，
看的綜藝也都是會在電視節目裡找到薏仁愛斗們的"真實的瞬間"的那種，
但說是真實的瞬間不如說是"鏡頭下的真實瞬間"，
啊就眼見不一定為憑啊，這些真實的瞬間也許都是營造出來的，
鏡頭外有很多是在電視前看不到或是完全背道而馳的畫面。
但每次看電視都還是被取悅的很開心吼，也就不會去計較到底是真的還假的了，
就像我一直都是把我結當成"以偽實鏡方式拍攝的偶像劇"，而不是綜藝。
(發佈記者會上介紹他們時，也是用actor和actress)
既然是偶像劇，討論演員、故事情節所帶給觀眾的感受也是很正常的行為，
編劇是說故事的人、導演把故事的文字視覺化、演員賦予故事生命，
看一部電影、電視劇，我們會投射自己的心境、會被劇情感動渲染，
也才會有人說「有故事的人說的故事才動聽」
一齣戲、一句台詞的偉大，
在於這短短的時間裡，它可以影響某個人的生命，成為某個人的座右銘。
這不就是演員和電視劇的成功嗎？引起觀眾的共鳴。
如果腦補的定義這麼狹義，
看完電視以後都不能投射、不能因為感動而寫了很浪漫的心得，
要理性的跟自己說這一切都是假的，就真的太痛苦了啦～
看戲的本質就是要開心、有所感動，
而演員們知道自己能夠帶給觀眾這麼多影響，相信他們也很開心的。
所以「演戲的是瘋子，看戲的是傻子。」齁，看電視就放輕鬆一點，
讓自己多點幻想對生活有益，因為想像力就是超能力。耶咦～
而且坦白講我覺得EP12和13可愛歸可愛，但看完覺得好平喔，
這也許是後期澤演越來越在狀況內了，讓我眼睛一亮的畫面越來越少了，
看可愛的兩隻甜甜的，澤演的韓語連珠炮也好可愛，
人蔘置入這麼多我都忍住不砸電腦了。(真的太溺愛他了沒辦法)
碎念結束，觀察日記正文開始～讓我們開心的看電視！
這集觀察日記要配BGM ：梁靜茹 - 小手拉大手
『給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多』
--------------------澤演觀察日記之牽手需要勇氣分隔線----------------------
It's like a very normal thing that I can't experience.
So… I'll cherish that moment.
(不確定是cherish，聽來發音不像，但是中翻的字面上我只想到這個字，
跪求英聽高手幫我解答，字典快被我翻爛了我頭好痛)
光天化日之下牽手，是我們每天都有的幸福(加班不能一起回家的那天不算啦～)
但是對薏仁來說，卻是非常奢侈非常珍貴的片刻短暫的小幸福。
小黑屋裡，澤演說這句話時，眼底有好多苦澀。
擁有一件讓自己非常喜歡、喜歡到骨子裡的事情、一個人，
我都好想大聲的跟全世界宣布、向全世界炫耀：這是我的，而且我超級喜歡的！
也許對明星來說… 應該說，對韓國演藝圈裡需要生存的idol來說，
fans的影響力是成也fans敗也fans，idol的一舉一動都會牽動著fans，
這對台灣的演藝圈是比較難想像的，在韓國演藝圈沒有人非聖賢孰能無過，
一個微不足到的事件，都有可能因為fans的力量而有滔天巨浪的改變。
兩權相害取其輕之下，有的人、絕大多數的人選擇了事業(fans)，
而這些對我們來說是平凡隨手可得的幸福，在他們的生活裡就變成了奢侈的要求。
詔告了戀情有可能會得到祝福，也有可能從此一蹶不起，
就像賭注，奮力一搏，需要極大的勇氣，就算只是螢幕上的演出，
也有可能會產生同樣的效應。
一想到自己不能跟全世界說我喜歡這個人、在大街上和喜歡的人牽手逛街，
還說這件事是很平凡但也是很難得很珍貴的一瞬間，
光想像換作是我的話心裡會有多苦澀，用想像的我都覺得快難過死了(噎死的)。
如果說不能跟全世界說我愛他，就像嘴巴裡塞滿滿快要噎住卻一點聲音都發不出來的話，
不能在全世界面前牽手、跟全世界炫耀這人是我的，
大概是嘴巴塞滿東西不能叫的痛苦x100倍。
Poor澤演.
-------------------------澤演觀察日記之快來我這裡嘛分隔線--------------------
一嚕挖 "來我這裡"
從ep2開始澤演不知道講了幾次我都懶得算了，
每次聽到都覺得怎麼會這麼寵溺啊，這語氣根本加滿糖，糖不用錢，我耳朵要長螞蟻了。
耳朵也想長螞蟻的可以去看Ep2-上樓的新娘抱、ep9-洞穴咖啡裡猜拳
也許會覺得一句"來我這裡"沒有粉到哪裡去，就是個很日常的一句話，
但每次不管是在電視上還是真實世界裡：手伸出來+"來我這裡"
我都覺得這畫面就是有種很信任、很放心的感覺。
「我相信你不會讓我受傷，所以我把手交給你。」
"其實我可以自己走過去，走向你，
而你看見了我跟在你身後，你伸出手，把我帶到你懷裡。"
當然很多時候澤演說"來我這裡"根本都是想要逗鬼鬼，
鬼鬼聽到"一嚕挖"也還是會乖乖的走過去，
"來我這裡"大概跟"oppa"一樣都是咒語吧，讓對方臣服的咒語。
啊恩勾有個地方我實在很想講一下，
澤演啊，過個石頭就跨過去就好了啊，每跨一步就發一個怪聲是怎樣，
這樣會讓帶耳機的我不知所措好嗎。(這個人怪聲怪表情真的超多的)
人家鬼鬼跟在你後面就很可愛啊，連我都超想伸進去螢幕拉她一把了，
捨不得鬼鬼掉到很冰的溪水齁哭哭。
------------------------澤演觀察日記之澤演老師小教室分隔線-------------------
槍給搶=清溪川
好吧，我會相信這種會被鬼鬼拿來對付澤演的咪秋搜絕對不是他本人教的。
因為他本人只對丈母娘、公公婆婆的稱謂有興趣。
先森，你想學這國文課本有教，歡迎你去讀台灣的國文課本，保證你會背到想哭。
想到以前應用文文體和稱謂都是到考前最後一刻才要硬背幾個，考卷一翻開還是寫錯。
所以不要管這個稱謂啦，一率叫爸媽就好～
簡單方便又好記。
前幾天流出來的bonus花絮裡澤演還教鬼鬼：飛行機in korean，
澤演老師13集來教鬼鬼還有觀眾們好多單字，大概很多人都超會講"我開動了"吧，
這下子節目不只是Tutor ABC還是韓文小教室、廚藝教室了，真的是齁，多功能內。
(舉手：那我要把多功能澤演開turbo)
岔題發問一下，為什麼花絮還要因地制宜啦，
是覺得台灣跟日本的三星業績都達飽和了所以轉攻東南亞市場嗎？
是這樣的嗎？是嗎是嗎？
所以同理是不是要說台灣的人蔘和黑醋市場很有可看性，就這麼愛吃就是了。
-----------------------澤演觀察日記之充滿驚奇愛寶樂園分隔線----------------
小聲的說，我也很怕大動物。(沒有人想知道)
大型的動物真的很可怕，不管他們的眼睛多麼純真黑眼球再大顆，我都覺得很可怕，
那種感覺就很像把一個物體放大100pixel在面前，視覺充滿壓迫的那種感覺。
好啦講這麼多就是動物園這一趴，挖奔郎無感，就let it be吧，來討論水槍戰齁。
場景請回到玩水槍～
"Using toys to tease one another is kind of showing one's affection. "
是說也不用那麼認真啦，說是5步再開始射，啊怎麼才第5步就轉身偷吃步！
是要來鑽語病嗎，5步以後(第5步就開始)和5步之後(第6步才開始)的語病。
但是用玩來表現愛真的是很幼稚(哈哈哈)，就像小學兩小無猜的打是情罵是愛一樣，
這一切都是藉口啦想認真玩遊戲就承認，不要以愛為名。
而且澤演，鬼鬼最後偷襲你的時候，這一幕你真的跑的很…少女，
沒辦法因為是slow-motion我不小心看的很仔細，要起跑的剎那我笑了，咪阿涅。
(我想我說我真的很溺愛澤演看到這裡應該沒人會相信了吧…，我真的很溺愛他啊～)
鬼鬼在小黑屋裡說"先騙他玩泡泡機"，語氣跟手勢都好可愛喔怎麼會這樣！
----------------------澤演觀察日記之TOEIC990的單字量分隔線-------------------
鬼鬼澤演這15集我結應該很適合拿來當練聽力的教材，
韓文程度沒有很難、英文也可以練英聽增加單字量，還被劇情tease的很開心，
根本一舉數得。
他們在螢幕裡很開心，我在螢幕外也看得很開心。
為了澤演小黑屋我都把英漢字典請出來了，
英文版的看一遍，晚一點再看中字版，字典放旁邊，就當作在聽力考試一樣，
看完15集這兩種語言也進步了阿捏 。(再次強調一舉數得)
澤演在小黑屋裡說的某些台詞會和前幾集的劇情或對白有呼應，
他說的話很有邏輯性，除了會出現一直讓我覺得很多餘的肢體語言，
(在他說Love will overcome everything的時候就是個例子)
單看他在小黑屋裡說的每段台詞，其實很難找到漏洞。
而且澤演的單字量真的很強大，
這集出現的affection是繼molding to之後讓我震懾(?)的第二名，第三名是tilting。
一直都覺得能把英文單字/單詞用得很精確是一件很厲害的事，
love和affection之間的差別，除了字母完全不一樣，字義也是完全有深度上的不同。
Affection我好想解釋成鍾愛，love和affection就之於喜愛和鍾愛。威力強大。
完全被激起想要重考TOEIC的勝負欲。
-----------------------澤演觀察日記之那些澤演教我的事分隔線---------------
看電視對我來說，是我的職業必須要做的功課，
已經很習慣在看電視的時候腦袋自動會有分鏡圖。
也因為淚點很低、touching點也很低，
常常都因為短短一cut、一句台詞、男女主角一個眼神都可以被後座力打趴好久，
同個主題可以寫在日記本上好幾天。
但為了電視而寫心得、把學了10幾年的英文說出口、把"認真"當作人生態度，是頭一次。
不敢說澤演在小黑屋裡說的那些話，是經過腳本的演繹還是他本人的心裡話
(我個人比較相信是這2個選項綜合)
他呈現在螢幕上的，就真的就如他的台詞般，是個認真守著承諾的男人。
認真的工作、認真的過自己選擇的生活、認真的承諾自己說過的話、認真的愛一個人。
認真，是一件很浪漫的事。而這種浪漫，其實很難。
這難，難在對於自己所選擇的、所愛的是否能夠一直堅定下去。
越到後期我都當不起諧星了，因為不能否認這2隻真的有好多正面的能量，
就算是演出，能夠演到感染這麼多人的情緒，也不是一件簡單的事。
就像澤演的台詞所說，在相處的過程中也許有很多對方不能接受的事情，
可是一段關係裡必定會經過磨合，而後成一對相知相惜、互相讓對方成長的情侶。
用心去體會對方的感受，把承諾讓對方開心當成是自己的責任，
只要你開心，我就開心。因為你的笑容，是我的責任。
認真和承諾，是澤演在我結裡教我的事。
下一集工作人員要我們期待花絮耶(跳cut了sorry，我是諧星沒辦法正經太久)，
因為越期待越怕受傷害，我實在很想把工作人員這句promise隨風而去。
我不會期待下禮拜有多精采的我絕對不會期待。
辜的掰～
下台一鞠躬。
--
◆ From: 36.228.84.199
有這種愛情觀又認真守承諾的男人瀕臨絕種了，
請大家珍惜保育類動物。
太感人了！證明我耳屎有挖乾淨！(邊拭淚邊把字典放回書架)
fairysan大，其實我看過嫁人當嫁玉澤演了...(噓!)
魔鬼藏在細節裡~
其實我覺得講完咪秋叟以後一直到花絮裡的crazy couple比較可愛~
(我個人主觀的觀點啦~ 望你麥介意)
好險澤演最近行程很忙(關我屁事)
如果看到2個月前的鬼鬼小黑屋，不知道他會作何感想...
沒湊沒湊！
而且他說這句的時候，嗓音都軟軟的
我沒辦法無視置入，它每天都出現在我工作裡...(跪倒)
我也是!每次聽到他講一嚕挖我都會手腳捲曲(不誇張)
他自己有把成績單貼在自己的twitter～
孤狗大神幫你找來了,請看
http://ppt.cc/T89J
我每個禮拜五都活在這個糾結裡...
我以前是抱著這個心情看我結
然後也糾結著螢幕上流露出來的到底是不是他們真實的那一面
其實我re最多的是澤演小黑屋(顯示為上進的孩子)
現在都很會用中文音譯韓文了~辜的!
我比較想知道為什麼他手上拿的突然變成泡泡機，
請mbc把剪掉的那一cut還原給我!
光是想讓我重新再考一次TOEIC，我就覺得澤演的威力強大了。
(他腦子裡那些老派又實際的浪漫也是~)
鬼龜~
唉,我也很想寫很浪漫的觀察日記啊!!
哭哭 澤演老師會桑心~
其實我覺得他沒有很暖(被揍)
我一直覺得我結裡的澤演真的不算個暖男，
他只是很實際,而這些實際的想法、行為，卻是那麼不刻意的浪漫。
跟ep8喝完黑醋以後的"鬼龜~ 安掐八"有異曲同工之妙
但我是很愛看澤演大笑的樣子，感覺他好像很久沒有這樣大笑了的那種開懷。
總覺得是在一個很讓人放鬆的夥伴身邊，才會有這種笑容...
每個禮拜五都跟自己說:我只是要看這集的澤演好不好笑而已...
然後就一路笑到捨不得關掉螢幕。
是說要剪片剪成這樣也用心良苦啦，
但都不用考慮連戲的問題這樣對嗎？
玩遊戲的時候澤演真的很幼稚～
再一次幫fairysan大推廣一下：嫁人當嫁玉澤演，娶妻當娶吳映潔。
這題好難！找時間重新看過一遍細細品味就會發現了(笑)
蛤真是蒐哩～唉我是個記帳號苦手。
謝謝你喜歡澤演觀察日記，我在批兔都有看完每一層爆掉的推文(哈)
我看我結一直都是抱持著看戲的心情，
因為工作內容讓我真切的知道螢幕上的演出絕對和實際有超級大的落差，
而營造那些落差的始作俑者非常抱歉的就是我們。
以前我也不在意澤演，他不是一眼就會看到的星星(但尼困就是會自體發亮的那種)
澤演的光芒雖然很不亮眼卻很溫暖，看見這到光的人就會不由自主的喜歡他。
看了我結再去看他在其他節目上的表現，就會發現其實他是個很內斂的人，
澤演所有說出口的話都是經過深思熟慮的，也許這樣換來了大家說他是玉官腔，
但我想他是明白各種狀況該作什麼事、該說什麼話的人，
適者生存，也許他知道只有這樣才能在演藝圈生存下去。
如果你喜歡澤演，
喜歡他默默守護members、不出鋒頭(他遊戲黑洞我都覺得只是為了讓大家覺得好玩),
相信你也會喜歡神話的Eric，我好喜歡他們話不多卻身體力行的守著承諾的個性。
(好啦不要求你去喜歡Eric齁)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1372702661.A.287.html
推 harste:喜歡這篇心得啊! 推推推 促咪促咪促咪! 07/02 02:28
推 litchi0823:推心得還有澤演英文教室XD 07/02 02:31
推 none024:推好文!「妳的笑容是我的責任」，澤演的認真與承諾很感人 07/02 02:42
推 jvvjd:推"把承諾讓對方開心當成是自己的責任"~好棒的澤演觀察日記 07/02 02:48
推 shadowfan:推~這對夫妻讓我得到很多正能量 也默默反省了自己 07/02 02:51
推 earis:推推推 還有他是講cherish沒錯唷！ 07/02 02:56
推 tibigon:每次都好喜歡看你的心得，不過我對那句"一嚕挖"沒什麼印象 07/02 03:38
→ tibigon:明天有空re來聽聽看 07/02 03:39
推 yillie:好喜歡這篇心得!!! 妳的笑容是我的責任,認真是種很難的浪漫 07/02 03:44
推 fairysan:推澤演觀察日記..XDD 究竟澤演還可以再多認真,讓我們繼續 07/02 05:36
→ fairysan:看下去..XDDD 07/02 05:37
推 Technei:推「一嚕挖」，每次聽到都覺得很甜蜜啊…… 07/02 08:05
推 skyfeather:好喜歡你這篇心得文，感謝你的分享! 07/02 08:46
推 dia4:推~ 07/02 08:57
推 cokina:哪裡有說一路挖？ 我都沒聽到?T^T 07/02 09:11
推 toho1234:鬼鬼在小黑屋說"很生氣*3"也超可愛的 07/02 09:32
推 nekomiao55:推 寫的很棒的心得啊 也推一路挖啊~ 07/02 09:36
推 kaza:在back hug後鬼鬼在小黑屋裡說很開心時眉毛挑了二下,表示她當 07/02 09:55
→ kaza:時是真的開心,澤演這個木頭當時應該再多主動點的.... 07/02 09:56
推 bakako:推「一嚕挖」+1我真的很愛澤演每次對鬼鬼說這句話 感覺有跟 07/02 10:13
→ bakako:著我就對了的fU 07/02 10:13
推 y258222:不要太在意那個置入行銷啦 像我這樣沒有置入行銷概念的人 07/02 10:17
→ y258222:在看撥出的時候就不會有不爽的感覺 比較開心XD 07/02 10:18
推 luelue:哈哈哈一看到置入行銷我就先白眼 然後不管了繼續看鬼澤互動 07/02 10:45
推 akicrave:我也好喜歡一嚕挖 07/02 10:51
推 alright:推推推~~~聽到澤演說：「一嚕挖」我內心也小鹿亂撞了(你哪 07/02 11:07
→ alright:位) XDDD 07/02 11:08
推 peggypeng:推come here~一嚕挖XD我心臟也跟著都孤都孤了（你哪位） 07/02 11:31
推 muchtosay:推推~come here/「一嚕挖」每次講都會覺得很甜蜜 XDDD 07/02 11:41
推 cinnie:澤演多益考滿分喔 //大家一起向他看齊吧 07/02 12:04
推 mary1976:雖然知道是戲，但還是忍不住跳坑啦！ 07/02 12:48
推 celiachi:推~~~~ 07/02 13:12
→ celiachi:現在對我結就是抱著享受故事的心情，只是不同於戲劇的是 07/02 13:24
→ celiachi:我結可以認識偶像本身更多不同的面貌 07/02 13:26
推 westlife:看完15集英聽真的是會變好！ 07/02 13:28
推 bluejia:好棒的分享文~~推影響真實生活中也不自覺會出現韓語或英文 07/02 19:10
推 elyse0811:鬼鬼在小黑屋裡說"很生氣*3 很可愛 那段感覺澤演一時 07/02 19:52
→ elyse0811:玩瘋了 好像鬼鬼的水槍也被他搶走 07/02 19:53
推 wildyworld:我也很喜歡澤演說「過來」的聲音還有他們給予的正能量 07/02 20:48
→ wildyworld:不管到底他們表現出來的是否真實 重要的是他們帶給了我 07/02 20:49
→ wildyworld:很多快樂 甚至還有鼓勵！ 07/02 20:49
推 depi:推 07/02 20:58
推 bliece:歸~~~!! 07/02 21:18
推 walliswander:推!看鬼澤很歡樂~~ 07/02 21:21
推 shuarmy:推~~看他們真的很快樂!喜歡原PO的分享跟觀察角度~~~ 07/02 21:26
推 tibigon:re完後發現"一嚕挖"之前被我誤以為是無意義的發語詞XD 07/02 22:30
→ tibigon:很喜歡觀察日記系列 看完真的覺得澤演是很溫暖的人 07/02 22:31
推 xiyox:推!!!每次聽到澤演用韓文講"過來吧"都讓我怪害羞的>///< 07/02 22:51
推 jingsang:推!!很喜歡這觀察日記 07/03 00:03
推 elyse0811:我很喜歡包容跟寵著鬼鬼的澤演 還有讓澤演拋下偶像包袱 07/03 00:12
→ elyse0811:縱情大笑的鬼鬼 XD 07/03 00:12
推 happy2006:好看的心得一定要推的阿~!GOOD*3~!!!! 07/03 00:23
推 duckyellow:大大的推一下!!!好棒的心得!!!!! 07/03 01:10
推 mary1976:真的！以前看我結都很理智的啊～這一次竟然就.... 07/03 09:33
推 YimeiWang:推!!!! 好喜歡你的心得~!! 07/03 10:28
推 wantalk:推!很歡樂的一對 07/03 13:02
推 joey0617:其實前面被鬼鬼追的那段，應該是後面鬼鬼復仇的後續 07/03 13:08
→ joey0617:所以才會澤演手上的水槍才突然變泡泡機 07/03 13:08
→ elyse0811:後面鬼鬼說要玩泡泡機時 手上沒有水槍 澤演有兩隻 所以 07/03 19:40
→ elyse0811:澤演大獲全勝還搶走鬼鬼的水槍 07/03 19:41
推 luelue:再推老派的澤演 這樣的思想雖保守 對感情來說卻是細水長流 07/03 22:58
推 pinknote:除了2&9 還有哪裡有"一路挖" 我要全部再re一次!!!!>< 07/03 23:09
推 fairysan:Gats大,嫁人當嫁玉澤演不是我說的唷..是fangchi大的文.^^ 07/05 16:22
→ fairysan:不過我完全贊同你的玉澤演觀察日記..>////< 07/05 16:22
推 freshfoliage:天啊！我的工作背景跟觀看心得跟你好像！一開始 07/05 19:27
→ freshfoliage:是抱著好笑跟辦研究的心態看的，我之前不太熟韓國藝 07/05 19:28
→ freshfoliage:沒想到整個被澤演大大大大吸引。練英聽兼補能量 07/05 19:29
→ freshfoliage:這兩天工作與生活能力喪失，除了研究他，還研究 07/05 19:30
→ freshfoliage:我結強大的行銷模式與韓國打造明星的強勢操作法 07/05 19:31
→ freshfoliage:不過就查到的資料顯示，他不是一直順遂耶，中間有 07/05 19:32
→ freshfoliage:承受罵名、以及一直堅持在團體中不強出鋒頭的辛苦面 07/05 19:33
→ freshfoliage:但最近往上資料都是在討論我結，負面消息比較雲淡風 07/05 19:34
→ freshfoliage:輕被帶過，無法了解那時狀況與如何危機處理。不過有 07/05 19:34
→ freshfoliage:到好像因承受巨大壓力澤演有在兩場大型演唱會時大哭 07/05 19:35
→ freshfoliage:讓我覺得澤演還可以教時間管理與抗壓性訓練的輔導課 07/05 19:37
→ freshfoliage:真是很讓人佩服的一個年輕小男生啊.. 07/05 19:37
→ fairysan:嗯嗯..澤演確實一路走來很辛苦,而他也一直在堅持 07/06 07:56