※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1381420772.A.254.html
推 yileng:流行語~~(最近天天都有人問) 10/11 00:05
推 vulm6aul:那應該是從介醜友開始的(!?) 就"還活著呢!"的意思 10/11 00:11
推 tysh710320:電影:與罪犯的戰爭 河正宇吃女生豆腐時的口頭禪 10/11 00:16
→ tysh710320:可以翻成 還活著呢/寶刀未老....等等 10/11 00:17
→ tysh710320:最早是被無挑拿來用(搭配自創手勢) 10/11 00:18
推 yileng:https://www.youtube.com/watch?v=Rgq0vQvt-yM 10/11 00:23
推 yileng:'撒拉因內' 是源自電影.. 手勢是無挑創的..搭配意思大約是 10/11 00:30
→ yileng:"你的醜臉還是依舊"，不過因為是無挑梗..所以常拿來跟朋友 10/11 00:33
→ yileng:打招呼...並沒有眨意.. 10/11 00:33
→ yileng:手勢+撒拉因內 才是醜臉的意思..如果只有撒拉因內.. 10/11 00:44
→ yileng:視當時情況解釋.. 10/11 00:45
推 gogoSammy:從醜朋介出來的吧~ 10/11 00:48
→ elaine613:其實這在韓國是非常普遍的打氣方式，大人小孩都會用 10/11 00:50
→ elaine613:我就曾在韓國聽到有父母跟小孩子這樣玩過XD 都是在最後 10/11 00:51
→ elaine613:洽完，加上那個人的名字 10/11 00:51
推 macrose:單是口號沒有貶意，加上介醜朋的手勢則有調侃的意味，不是 10/11 07:37
→ macrose:直接說人醜的意思 10/11 07:38
→ wuchan:謝謝各位解惑。這句話感覺還蠻帥氣的。 10/11 08:38
推 hywjs:這句是從電影出來的，而且好像是釜山腔，所以很多綜藝到釜 10/11 11:48
→ hywjs:山特別愛說這句，其實算流行很久了，無挑只是加上手勢更發 10/11 11:48
→ hywjs:揚光大(?) 10/11 11:48
推 tequilawu:這部電影還不錯看耶 10/12 00:41
推 some80412:與犯罪的戰爭 這部很好看 河正宇跟崔岷植都演得很棒 10/12 13:56
推 coolman03:我想請問一下 無挑哈哈張基和他們去YG吃飯時的背景音樂 10/12 22:01
→ coolman03:就是在門口跟警衛講話時那段的音樂 請問有歌名嗎?? 10/12 22:02
→ tysh710320:就是張基河與臉孔們-聽見風聲 10/12 22:46