※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1732543734.A.522.html
推 ARCHER2234: 泛中國圈都被視為中土啊11/25 22:42
推 wittmann4213: 阿你的讀者是中文圈的，你寫坦尚尼亞武學天下第一， 11/25 23:06
→ wittmann4213: 讀者會買你的報紙看連載？ 11/25 23:06
→ hau7341: 所以最頂級最強的是逍遙派武學(中原)？ 11/25 23:55
→ hau7341: 又或者針對西域而已，南北方不算XDD 11/25 23:56
→ hau7341: 金輪那邊還有個更高級的瑜珈密乘... 11/25 23:56
→ hau7341: 怎麼看都是非中原武學(梵文易筋經無上瑜伽密乘)最強啊XD 11/25 23:58
推 peterw: 來中原論過劍就算中原武學了，所以倚天後乾坤大挪移和聖 11/25 23:58
→ peterw: 火令武功也能算中原武學 11/25 23:58
→ peterw: 神鵰後金輪一脈就是中原武學 11/25 23:59
→ peterw: 我中原武學就是這麼博大精深 11/25 23:59
→ hau7341: 真的要貼合那個設定的話，大概只能想到逍遙派初版的天鑑 11/26 00:02
→ hau7341: 神功逍遙御風了... 11/26 00:02
推 KaoBi24: 中原最高的是九陰呀 11/26 00:16
→ KaoBi24: 一燈耗力後 他原武學要練五年才回復 有九陰三個月回復 11/26 00:18
→ KaoBi24: 再來歐陽鋒為了九陰被耍得團團轉 最後還被搞瘋 11/26 00:19
推 KaoBi24: 用進中原來算 乾坤大挪移進中原還蠻久的 11/26 00:26
推 OROCHI97: 乾坤大挪移感覺超遜就是，連創功者自己後面都用腦補的 11/26 00:32
→ OROCHI97: ，可見功力連五絕都不到啊 11/26 00:32
推 xbit: 當年創制乾坤大挪移心法的那位高人，內力雖強，卻也未到相 11/26 06:41
→ xbit: 當於九陽神功的地步， 11/26 06:41
→ xbit: 只能練到第六層而止。 11/26 06:41
推 xbit: 第六層差不多是三渡了 11/26 06:48
→ xbit: 那大金剛拳法，則是本寺第十一代通字輩的六位高僧，窮三十 11/26 06:54
→ xbit: 六年之功，共同鑽研而成。此三門全系中土武功，與天竺以意 11/26 06:54
→ xbit: 御勁、以勁發力的功夫 11/26 06:54
→ xbit: 截然不同。 11/26 06:54
→ xbit: 少林絕技扣掉達摩創的有不少是中土人創的，所以少林算半中 11/26 06:56
→ xbit: 土 11/26 06:56
推 xbit: 而且其他小說不是中土的五絕級也不少，中土武學高大上是倚 11/26 07:02
→ xbit: 天設定跟天龍才有武學障一樣換另一本就能無視 11/26 07:02
推 ARCHER2234: 不算啊，西域是西域都護府，朝鮮日本已經是獨立國家 11/26 08:30
推 ARCHER2234: 至於他口中的乾坤，其實是阿拉伯了吧 11/26 08:33
→ ARCHER2234: 阿，當時還不是阿拉伯 11/26 08:33
→ adampolo: 印度不算西域。日韓更不算 11/26 08:34
→ adampolo: 乾坤大挪移和刺客教條是同個組織創的 11/26 08:38
推 alecgood: 西域就是新疆啊!清朝時候改的... 11/26 08:40
推 pponywong: 還有小智的火焰刀 屬於藏密寧瑪派 11/26 08:50
→ pponywong: 慕容龍城的斗轉星移 11/26 08:51
推 pponywong: 鹿鼎記也有桑結喇嘛 是達賴的弟子 屬於密藏格魯派 11/26 08:54
推 moonlind: 中土的武學傳到西域 還是中土武學 西域武學來到中土 11/26 10:40
→ moonlind: 那就變成中土武學了啊 難怪中土武學博大精深 11/26 10:41
推 eli5816459: 中原最高還有九陽跟葵花 11/26 10:54
→ ittsai: 難道JK羅琳會寫最強大的魔法師是張無忌嗎 11/26 10:59
推 eli5816459: 段氏是中原武林出身 11/26 11:18
→ adampolo: 三巫鬥法大賽也是英國最強 11/26 12:09
推 bluemei: 日本高中生都不知道拯救世界多少次了 11/26 13:15
推 lunkk: 西域武功比中原強時 西域就會變成中原的一分子 11/27 13:09
推 trysoloQ: 易筋經跟李靖有關算中土武學吧 11/27 15:12
→ hau7341: 突然想到三版游坦之改成神足經....那是不是就沒有梵文版 11/27 16:16
→ hau7341: 的事了？那從三版來看...梵文版的威力還會比漢譯版強嗎 11/27 16:16
→ hau7341: ？ 11/27 16:16
推 eli5816459: 書中沒說過易筋經的梵文版跟漢文版威力有差異 11/27 19:00
→ xbit: 《易筋經》本是一門深奧的內功秘訣，二祖神光大師譯成漢文 11/27 19:11
→ xbit: 之後，在少林寺中傳到 11/27 19:11
→ xbit: 後世，常為高深武學的根基。 11/27 19:11
→ xbit: 梵文《易筋經》本是武學中至高無上的寶典 11/27 19:12
→ china2025: 易筋經聽起來蠻威的 11/27 19:12
→ xbit: 一個根基，一個是至高無上 11/27 19:13
推 eli5816459: 金庸設定所有內功都是武功招式的根基 11/27 20:51
→ eli5816459: 鳩摩智也用小無相功為根基施展七十二絕技 11/27 20:53
→ eli5816459: 難道小無相功不如七十二絕技嗎 11/27 20:53
→ hau7341: 覺得這部分蠻怪的...如果說，梵文版超強，為什麼被翻譯 11/27 21:46
→ hau7341: 成漢文會掉階？九陰總綱翻成漢文就完全不影響...，是翻 11/27 21:46
→ hau7341: 譯者要背這個鍋？ 11/27 21:46
→ hau7341: 又或者說，梵文版要不存習武之心才能練成...結果被翻譯 11/27 21:49
→ hau7341: 過來後，雖然弱一點點，但有習武之心也能練...這樣來看 11/27 21:49
→ hau7341: 翻譯者也是超強，直接修改關鍵點...就像把葵花改成不用 11/27 21:49
→ hau7341: 自宮一樣... 11/27 21:49
→ hau7341: 還有梵文版，要不存習武之心...但是跟精通武功的李靖討 11/27 22:01
→ hau7341: 論三天三夜後，就將武學部分盡數領悟...這樣應該代表慧 11/27 22:01
→ hau7341: 可知道是武學吧...？而且既然盡數領悟了，只是翻譯而已 11/27 22:01
→ hau7341: 就讓易筋經掉階，是怎麼回事？慧可是漢人，都盡數領悟了 11/27 22:01
→ hau7341: ，用漢字寫出來應該不難吧？又不是叫外域人翻成漢文... 11/27 22:01
→ hau7341: 梵文版，須得勘破「我相、人相」，心中不存修習武功之念 11/27 22:07
→ hau7341: 漢譯版，方證道：「師弟，你天性執著，一切事物拘泥實相 11/27 22:08
→ hau7341: ，於『空、無相、無作』這三解脫門的至理，始終未曾參透 11/27 22:08
→ hau7341: 我相、人相--空、無相、無做，看起來好像是同樣的東西？ 11/27 22:10
推 KaoBi24: 三渡不會到乾坤6吧 陽頂天才到乾坤4而已 11/28 00:56
→ xbit: 實是怕你研習這門上乘武學之後，沉迷其中，於參禪的正業不 11/28 06:43
→ xbit: 免荒廢。＜=這才是方證不傳的原因，跟有沒有參悟一點關係都 11/28 06:43
→ xbit: 沒。 11/28 06:43
→ xbit: 假設小張內力強度=100，那練到乾坤七層每層需要14.2。陽頂 11/28 07:06
→ xbit: 天練到4層56.8，陽大概是半個小張，三渡一人是0.3小張的確 11/28 07:06
→ xbit: 陽比較強。 11/28 07:06
→ hau7341: 也對，怕他練武不顧參禪的無相境界...結果自己練的很爽 11/28 08:04
→ hau7341: 但是翻譯版的性質直接被改變也還是很奇怪 11/28 08:05
→ hau7341: e大說的也有道理，內力本來就是武學根基，但易筋經比其 11/28 08:30
→ hau7341: 他內功更高級，是“高深”武學的根基 11/28 08:30
→ hau7341: 慧可跟李靖討論時應該已經知道是武功了，還能練成也很怪 11/28 08:34
→ hau7341: 個人猜測有沒有可能是，梵文原版是佛武混在一起，所以需 11/28 08:37
→ hau7341: 要勘破我相，不存習武之心才有辦法修成。但慧可翻譯時順 11/28 08:37
→ hau7341: 便把它拆分成佛學&武學，所以可以直接修煉武學？ 11/28 08:37
→ xbit: 自己孤狗 根基 至高無上 自己判斷意思 11/28 09:16
→ xbit: 2版游坦之的表現還不夠證明差別的話 11/28 09:18
推 eli5816459: 游坦之的表現又不是純靠易筋經 11/28 09:25
→ eli5816459: 還有冰蠶正邪相輔 11/28 09:26
→ xbit: 易筋經 11/28 09:26
→ xbit: 他師父苦習「易筋經」不成，怒而坐化，這瘋僧在師父法體旁 11/28 09:28
→ xbit: 無意中拾起經害，嘻嘻哈哈 11/28 09:28
→ xbit: 的練了起來，居然成為一代高手。但他武功何以如此高強，直 11/28 09:28
→ xbit: 到他圓寂歸西，仍是始 11/28 09:28
→ xbit: 終說不出一個所以然來，旁人也均不知乃是「易筋經」之功。 11/28 09:28
→ xbit: 這時游坦之無心習功，卻不知不覺的功力日進，正是走上當年 11/28 09:28
→ xbit: 這位瘋僧的老路。 11/28 09:28
→ hau7341: 二版的，瘋僧一代高手，高到哪裡去也不清楚啊...游坦之 11/28 10:13
→ hau7341: 還有冰蠶，而且內力也沒明顯比蕭峰高 11/28 10:13
→ hau7341: 三版，瘋僧沒了，游變成神足經，已經跟梵文版無關了... 11/28 10:14
→ hau7341: 易筋經是至高無上的內功，內功用來推動武技，說是武學根 11/28 10:16
→ hau7341: 基也似乎也不衝突啊 11/28 10:16
推 Rain0224: 其實不用糾結在根基二字，因為三版裡的小無相功也被加了 11/28 10:25
→ Rain0224: 「道家高深內功之初階」的設定，而易筋經的定位一定大 11/28 10:25
→ Rain0224: 於小無相功 11/28 10:25
→ xbit: 2版游內力就是贏過蕭大王，而且練不到一年半 11/28 10:28
→ baigyatsh: 冰蠶自己練很久了 等於游坦之接受了冰蠶灌功加易筋經 11/28 10:34
→ baigyatsh: 疏通異種真氣 11/28 10:34
→ baigyatsh: 游就有冰蠶就很難純當武學高度的例子 11/28 10:35
→ hau7341: 初版游能跟段譽虛竹對拼，內力很明顯在蕭峰之上，但是二 11/28 12:08
→ hau7341: 三版好像就沒有很明顯的超越蕭峰了... 11/28 12:08
→ hau7341: 原來蕭峰少了慕容復一個強敵，和遊坦之單打獨鬥，立時便 11/28 12:09
→ hau7341: 大佔上風，只是和他硬拚數掌，每一次雙掌相接，都不禁打 11/28 12:09
→ hau7341: 個冷戰，但感寒氣襲體，說不出的難受，當即呼呼猛擊數掌 11/28 12:09
→ hau7341: ，趁遊坦之舉掌全力相迎之際，倏地右腿橫掃。 11/28 12:09
→ hau7341: 蕭峰難受主要是寒氣，這應該是冰蠶的功勞... 11/28 12:09
推 bluemei: 內力還是有差 游坦之只靠雜魚掌法接降龍 11/28 13:49
→ hau7341: 雜魚掌法所以十來招就被蕭峰打敗了啊 11/28 13:54
推 xbit: 而對蕭峰所擊出剛猛無儔的掌力，游坦之卻以深厚內功奮力承 11/28 13:56
→ xbit: 受。 11/28 13:56
→ xbit: 武功低但能頂蕭大王降龍掌的除了只點根骨外就只剩內力達到 11/28 13:58
→ xbit: 五絕級 11/28 13:58
→ hau7341: 我的意思不是說游的內力比蕭峰低...是他的內力沒有像初 11/28 14:22
→ hau7341: 版那樣明顯高於蕭峰.... 11/28 14:22
推 bluemei: 我倒覺得內力明顯高於蕭峰 如果只是等於是坦不了降龍的 11/28 19:39
→ bluemei: 射鵰時的郭靖則相反 很多場都是內力比對手低靠掌力彌補 11/28 19:42
推 eli5816459: 薛慕華評論過游坦之的攻擊大約是正常高手三十年的功力 11/28 21:20
→ eli5816459: 的程度 11/28 21:20
→ eli5816459: 應該不如三論五絕 11/28 21:20
→ hau7341: 不過能跟蕭峰過招，游的內力或許有頂尖高手的30年吧... 11/28 21:23
推 eli5816459: 但他單挑被秒殺，像石破天在面對技巧遠勝的對手時 11/28 21:32
推 eli5816459: 強大內力還能補足防禦 11/28 21:33
→ eli5816459: 不像游坦之，居然被掃堂腿打斷雙足，可見他的內力沒 11/28 21:34
→ eli5816459: 比蕭峰高出多少 11/28 21:34
推 peterw: 念的攻防流動沒練好啊，來不及用硬防禦雙腿 11/28 21:48
推 eli5816459: 石破天也沒練好，照樣震傷白自在 11/28 21:51
→ hau7341: 看對掌就知道了啊 11/28 23:09
→ hau7341: 只是和他硬拚數掌，每一次雙掌相接，都不禁打個冷戰，但 11/28 23:13
→ hau7341: 感寒氣襲體，說不出的難受，當即呼呼猛擊數掌，趁遊坦之 11/28 23:13
→ hau7341: 舉掌全力相迎之際，倏地右腿橫掃 11/28 23:13
→ hau7341: 每次對掌蕭峰感到寒氣，不是內力的震盪；蕭峰呼呼數掌， 11/28 23:15
→ hau7341: 游坦之全力相迎。看起來內力真的差沒多少... 11/28 23:15
推 ifyoutry: 張三李四初遇石破天時有評估過，他內力破表但武技太差， 11/29 03:33
→ ifyoutry: 真要打可以秒殺他。 11/29 03:33