看板Japandrama
完食下剋上
結果第十集立刻重刷，然後再很認真的看日劇版的花絮翻譯（感恩板友Djlice的花絮翻譯
跟mooncalfspew的心得文，讓人補完好多）
文超級長慎入，超久沒在日劇板發文，戒慎恐懼，但因為太喜歡了覺得還是要發文一下XD
好想看小球員們合宿紀錄片，果然如果找有名演員應該大家都會把焦點放在他身上，就很
難看球賽了吧，找這麼多會打球的演員，看球賽就是舒服啊！雖然在重刷後的確會發現明
明打起來是鳥飛的球說是深遠安打之類，但演投手的幾位（中澤、兵頭、羽谷、中山）姿
勢都很漂亮，看了就開心。
以下有劇情雷
1.選出中沢演翔真的很厲害，不是投手的人練到這麼有樣子，王牌才能有的強心臟，謝謝
南瓜甲子園還是讓翔先發，人家扛了三年王牌這是應得的！雖然有人說翔當教練很溫柔，
但他其實一直都還蠻穩重的啊，如果中世古當老師變溫柔才會嚇死吧XD 翔生氣也很少發
作，都內心暗傷而已，是好寶寶。
現實世界白山據說有八個教練（東、川本部長、其他年輕老師陪練，但如果這裏年輕老師
還加入的話戲份就分散了XD)，今年的東教練轉去昂學園任教，雖然不知道白山的新教練
是誰了（去年夏甲是地方八強的樣子），就讓我們推測是教練的學生接手，以戲裡來說的
話就是翔了，祝翔趕快考上老師，應該也會走關愛學生路線（欸為什麼黑臉都是山住XD)
（真實的白山主將也沒考上名門，但人家是捕手+隊長就是了）
這齣戲沒有收視率爆高而眾若手爆紅好可惜，當年rookies真的是大家都各有擁護者！（
謎之音-各種cp以及週邊，然後各種訪談看得好開心啊，應該是因為太認真在打棒球，比
起ROOKIES少很多球場以外的生徒場景）
很期待中沢下一齣戲是什麼，希望能有戲份重一點的角色！話說每次看到翔投到嘴唇發白
都覺得好寫實，最後哭哭真的是好揪心啊！
2.兵頭說沒選上翔這個角色很不甘心，但說實在你真的長得沒有中沢貴氣XD 可是演技很
好，前期畏縮（明明條件很好）後期長出自信，而且其實一直打擊都很不錯，感覺以前
就是因為學長忌憚他的天份又乖乖好欺負才霸凌他讓他失去自信，但是來到大家都一樣爛
的越山讓根室可以快樂打球，真是太好了，而且教練真的有偏愛你啦難怪榆會忌妒，誰叫
根室就是乖到老師會偏心的好寶寶呀！（看看那孺慕老師的眼睛）這種成長型的角色常常
是王道主角耶，不過本劇應該還是讓翔佔頭牌（稱讚意味），兩人一直都各有發揮場，覺
得很厲害，看好未來發展。
話說最後翔當教練完接根室有約被調侃是女朋友，他一直否認，讓人以為根室要去跟翔
聚會可以來個雙投手真香場景時，日沖哥的賴讓我直接破滅了哭哭。
因為兵頭本人會投會打真的看他比賽都很流暢（雖然上肩球速快，但覺得他側投很漂亮，
劇組很會拍），希望他趕快練好國語來台灣玩耍拍拍vlog（找阿公阿嬤玩？）還可以順便
在中職開個球，一開始最期待這個了結果國語可能比渡邊直美還爛XD (在水管有他說因為
疫情所以學了中文，就用中文自我介紹一下的影片)
3.隊長託了久我原沒辦法上場的福（-_-）又能先發了，幸好最後甲子園有讓高三全先發
圓夢，注意到椿谷以後回去刷前面幾集，演技也很不賴，一開始真的很像不會打球的人（
感覺是看職棒看一看衝著大家應該都是小弱弱才勇敢加入球隊的，應該一開始誤解他們只
是普通高中的普通棒球社XD-這種普通人設定有打到我這種普通人，畢竟看起來還是多數
都有一點底子）加上穿的衣服就很不專業，這點劇組真的專業XD
後來慢慢磨到高三能上場，而且從練習也有鋪陳他一開始練習各種跟不上到最後可以輕鬆
完成，劇組也很認真在寫這個角色，對香良川大家都飄起來只有他要壓著大家也很隊長，
不小心講出下剋上之後被記者調笑時臉色超難看整個就是懊惱自己失言(?)，難怪最後說
我去接受採訪會搞冷氣氛（順便回收之前他嗆南雲的地獄哏），因為打擊不夠好所以認真
練犧牲觸擊可取XD （但球點到投手前當然會被雙殺啊）覺得選椿谷當隊長真的很棒，翔
可能會因為自己是王牌跟越山小夫（好喜歡這個哏）不好意思講別人想低調，根室當時雖
然球技不錯可是個性太軟怕叫不動人而且他要打工沒空，壯磨當隊長的話可能還需要副隊
長幫他，看來看去也只有椿谷敢講話（他某方面可說是無知者無畏）+做事可靠，最後當
振興文化體育的公務員好符合他的人設。
後來找伊藤演的其他片，但特攝片雖然是主角但我差吃不到這電波，電影（我太受歡迎怎
麼辦）倒是蠻帥的（不過不怎麼需要演技就賣腐跟臉），絕對會bl的世界裡的菊池（大推
這部戲，很北七的好笑）跟椿谷根本兩個人，覺得在那部戲其實演的蠻好的，一些細微表
情都有做出來（不愧被特攝片磨過？）雖然戲份其實不多啦。也是希望之後有更多機會可
以看到他。(其實是所有小球員我就只剛好看過他以前的戲，啊還有菅原弟啦!)
4.捕手壯磨的最後雙殺守備真的一絕，演員本人是剃了頭辨識度完全出來的神奇臉蛋，其
實也長得蠻美的），有身為捕手對比賽的掌握度（但為什麼最後一球要站起來但其實球沒
有投高啊，還是站起來也是欺敵戰術），擔心山住老師的心神不寧給100分，腦衝捕手的
設定跟rookies一樣，兄弟情也很棒，最後居然跟榆去開旅行社是什麼奇葩設定，真的不
會倒嗎？而且兩個年輕人的錢哪裡來....？這點令我超不解XD 編劇也有給他好好發揮的
兄弟場，一直都是不動捕手（但南雲還說我們幾乎都是不厲害的，可是翔跟壯磨國中都是
先發的耶XD)
小林雖然矮矮但氣場強大，查了一下他果然真的以前就是捕手，難怪蹲的有模有樣的！看
了就是舒服！要養成一個好捕手真的很不容易！
5.榆大概是少數幾個伏筆沒回收的角色，他只吃糖會倒路邊的設定後面消失了（以為會有
家庭不美滿哏才特別羨慕根室跟老師很好），結果就只是近視-_- 但退學原因是不愛唸
書......只能說日本這些學校沒有升學優先所以老師可以勸他來打球也好（最後一集翔也
有勸小球員，又是前後呼應），但在台灣現實遇到這樣的當他學業上的老師只會氣死-_-
生田本人有打甲子園耶，這齣戲就好在沒有像rookies全員美型（幾乎啦，勿忘平塚跟今
岡），後期也加入學弟們，不像ROOKIES學弟太少XD ，生田看起來就是個普通棒球員啊，
加上身高硬傷，職棒界就是小巨人吧。
6.久我原其實戲份不多但是個性鮮明，除了腦子有洞、但也很關心老師是好寶寶，但我本
來以為他是可以來球場只是不能上（原來是不該來的），最後的職業很有他的風格（一路
衝衝衝），有點看不出來是騎車去忘年會還是正在訓練中。
比賽必有人受傷根本是棒球劇定番。榆內疚的臉也是演得很好呢！
橘感覺長開後應該會很不一樣？會不會變成怪角色專業戶呢？但一樣是甄選會沒球技組的
，日沖哥跟紅岡的設定就剛好都是不太會打（紅岡從狀況外變成能上場先發也付出不少努
力呢），可是橘完全跟上，真的是厲害厲害。
7.其他人：
2016三人組-描寫他們都一直有回來幫忙，因為高一學弟來的關係，幽靈們也認真投入了
，感人！菅原弟更不用說（應該全部人球技最爛就他），沒想到可以由頭帶到尾，覺得劇
情安排很棒，社團感情羈絆很棒
2017三人組，最先注意到捕手富嶋（後來去二游?），穩重成熟的好寶寶，也是唯一有女
友+最後結婚生子的人生勝利組(哏都有好好回收很棒)，是可靠的存在。前面幫大家分析
對手1人作業好累(呼應後來是新入社的高一二學弟在做，主力好好打球就好了)+唯一願意
回來的，感覺他當幽靈是因為談戀愛+他這屆的人都不來，他從眾，所以後來有新人來就
快樂回來了。
野原其實也比想像中多戲份，n刷後覺得也是有認真刻畫的角色，傲嬌屬性的口嫌體正直
也很可愛，引退時真的對當時沒好好練球當幽靈一定內心悔恨不已才勸告榆，演員也是特
攝片主角（也有演伊藤那部賣腐電影），奧野本人其實是美型男呢。
2019、2020組：中世古目標明確，超愛山住老師（對五十鈴他沒想到南雲很正常啊，他又
沒被南雲教過，第一個帶他的就是山住），板友說他暗戀老師我都要相信了（吃飯在山住
老師旁邊覺得超合理XD），強打者守備不太好守一壘也很合理（榆的外野真的謎）
然後看到板友補充小林自己想加戲壯磨山住線，吼那個從不小心打到就一直擔心跟前面嗆
五十鈴果然不是假的，但中世古可是大咧咧的各種告白跟黏緊緊呢，不過中世古會讓人感
覺有敬佩+這個老師我罩的，壯磨就保護老師成分再多一點的分別XD (好啦你們兩個去打
一架)，雖然中世古說不能交女友不行被學弟吐槽很好笑，但他感覺也不是想交女友的人
就是了， 比較是我就不爽被限制的那種。
阪雖然講話也很大言不慚（？）但是中世古就是囂張感，阪就是天真感，大概因為阪一直
都開開心心笑笑的樣子，也是心臟大顆的學弟（高二看起來沒收到厲害的投手，阪應該就
下一任王牌），演阪的中山打到大學，應該是球員裡面最有經驗的了，難怪完全不怕上場
（欸欸是劇情設定）。
8.老師們-鈴木亮平應該要得獎吧！他真的好像教練，雖然後來一直注意到他尖尖的耳朵
，而且在還沒當教練就已經連2016高三組的日常都有注意到並肯定，很早就有情誼存在了
呢，難怪2016組後來回來了。
黑木華就雖然演得很好，最後眼淚很美，還是小小有種大材小用感(臉書有人評論說女教
練的困境也是黑木華的困境，大女主的演技但是常常也只能作配)，女教練這件事感覺還
是台灣比較可能出現（籃球是有啦而且也拍過了-HIGH5 我覺得拍得很好-因為一直在打籃
球），而且大家其實都很信服老師真的是一群好孩子（來山高從無到有打造球隊真的很電
動啊，很難再有的機會了一定要把握住）。
9.最後就是希望像當年ROOKIES一樣有各種球員抱團參加綜藝或是各種實境節目可以看
，也希望明年甲子園主題曲就用這首，還有白山明年可以打進甲子園再創高峰，這批球員
應該可以藉此再聚一堂吧XD
10.我補一下....如果有人發現本劇同人文或衍生文各式各樣的可以不吝告知嗎XD
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.8.80 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1703047195.A.A50.html
推 sakurahala: 推，久我原應該是在衝向忘年會順便訓練，超愛這部戲 12/20 12:50
→ sakurahala: 的!!!全員暖男，看完真的覺得內心滿滿的感動，但是又 12/20 12:50
→ sakurahala: 悵然若失下週看不到惹 12/20 12:50
推 kaotoma: "中世古當老師變溫柔才會嚇死"好好笑XDDDDD感覺他治得了 12/20 12:57
推 mooncalfspew: 其實翔和根室的設定與兩個演員本身的背景剛好相反欸 12/20 12:57
→ mooncalfspew: 中澤本人打過軟式後來放棄，兵頭是一直當投手到高中 12/20 12:58
→ kaotoma: 山高的學生！翔遇到重要的事時會變得比較剛烈，該兇的時 12/20 12:58
→ mooncalfspew: 但劇組這個選角我覺得非常適合 12/20 12:58
→ kaotoma: 候氣場就會釋放出來！ 12/20 12:58
→ mooncalfspew: 我覺得翔在前期都是不會輕易說出內心話或示弱的類型 12/20 13:00
→ mooncalfspew: 但當教練時柔聲哄小朋友就覺得很暖 12/20 13:03
→ mooncalfspew: 然後其實忘年會時翔和根室還是坐在一起啊XDD 12/20 13:04
推 dragon50119: 中澤的投球姿勢確實不像科班出身 但氣場眼神卻有大 12/20 13:05
→ dragon50119: 投手的架勢還蠻厲害的XD 12/20 13:05
→ dragon50119: 兵頭的動作就真的很漂亮，剛轉上肩投球那場戲有驚艷 12/20 13:06
→ dragon50119: 到 12/20 13:06
→ dragon50119: 頗喜歡這部都找資歷淺or剛出道，但大都有棒球底子演 12/20 13:09
→ dragon50119: 員的選角，不會有誰知名度高就比較搶戲，很穩紮穩打 12/20 13:09
→ dragon50119: 的一部劇 12/20 13:09
推 macrose: 我記得真的有2018的成員回到白山當教練 12/20 13:15
→ macrose: 前幾天在YT找白山的影片時看到的 12/20 13:16
推 mooncalfspew: 南雲會特別關愛根室覺得應該是跟他遭遇太相似 12/20 13:20
→ mooncalfspew: 若南雲大學那時沒受傷，可能和根室一樣去社會人球隊 12/20 13:22
→ macrose: 誤會了，是有被他帶過的球員當教練，但不是白山的lol 12/20 13:22
推 Djlice: 我也覺得小林虎之介剃平頭以後五官整個跳出來，他有頭髮 12/20 13:24
→ Djlice: 的時候感覺像不同人XD 12/20 13:25
推 mooncalfspew: 是說如果壯磨當隊長那山高應該天天在清板凳打架XD 12/20 13:25
→ mooncalfspew: 壯磨暴衝起來連南雲都快要鎮不住（第9集那邊） 12/20 13:26
→ mooncalfspew: 然後我覺得劇組把雙投手間的平衡做得很好，根室雖然 12/20 13:29
→ mooncalfspew: 成長快速到足以擔任先發(劇組也都說雙王牌)但翔還是 12/20 13:30
→ mooncalfspew: 不動的山高王牌，一站出來大家就會很安心XD 12/20 13:30
→ mooncalfspew: 然後我也很喜歡阪，白目可愛XD 可愛到不忍心罵他 12/20 13:34
推 Djlice: 演阪的中山翔貴是綜藝大咖中山秀征的長男，媽媽是寶塚的 12/20 13:37
→ Djlice: 前娘役TOP，仔細看會發現中山翔貴的五官其實很精緻 12/20 13:38
→ Djlice: 我後來去搜尋，他長得像媽媽多一點。 12/20 13:38
→ Djlice: 然後我看中山翔貴的訪談，說登場的第一幕演中學生，跟他 12/20 13:42
→ Djlice: 實際年齡小10歲，所以他有刻意調高講話的聲量，去塑造那種 12/20 13:42
→ Djlice: 年輕球員帶著天真的衝勁 12/20 13:43
推 tomoyo: 伊藤在演絕對BL時我就很有印象了，可能是眼睛太大（？）看 12/20 14:10
→ tomoyo: 甄選影片覺得他跟外表不像,本人很man，我也很喜歡他一開始 12/20 14:10
→ tomoyo: 畏畏縮縮，但過了3年歷練之後，帶領球隊很有氣勢的樣子， 12/20 14:10
→ tomoyo: 伊藤演的很好 12/20 14:10
推 chukchi: 雖然我本來就各種粉捕手但真的覺得小林把壯磨演得好帥！ 12/20 14:12
推 silence8925: 長得沒有翔貴氣XD 笑爛 12/20 14:29
→ minnie: 被東教練帶過的學生是在昂學園當教練噢（東今年轉去）， 12/20 15:23
→ minnie: 是個比白山還弱的公校（但查不出是不是白山畢業的） 12/20 15:23
推 Toy17: 最後面黑木華的口白 還以為是重版出來的小熊 12/20 15:38
推 bucks34: 壯磨跟榆合開公司完全讓人無法放心啊XD 12/20 16:16
→ bucks34: 腦海已浮現一個老是下錯單、一個動不動跟廠商吵架的畫面w 12/20 16:16
推 macrose: 我後來查證，東帶去昂學園的學生是2010年上野高校的 12/20 16:16
→ macrose: 不是白山高校 12/20 16:16
推 cccwTCLL: 直接入坑中沢o<-< 12/20 18:15
推 MHway: 好喜歡這群小朋友 希望他們之後都能走花路 12/20 19:26
推 susumu: 這篇看得我科科笑XDDD 翔＆根室的選角都是最好的配置，希 12/20 20:20
→ susumu: 望兵頭不要不甘心了Qq 12/20 20:20
→ ludashi: 本季最好看的劇了 12/20 22:25
推 kmcorn: 這次選的球兒真的很棒，氣質都很有選手跟學生的樣子，可 12/21 01:08
→ kmcorn: 惜集數太短，不然就能多些練習或日常互動了 12/21 01:08
推 agatha52: 推～真的很喜歡這部,大家的好文,沖散了戲結束的失落感, 12/21 10:32
→ agatha52: 看得很開心~ 12/21 10:32
→ agatha52: 2023年的根室說有約了 我也是秒以為是跟翔有約XDD 12/21 10:32
推 mooncalfspew: 同學會裡有翔，所以廣義來說是跟翔有約沒錯（O） 12/21 10:35
→ minnie: 唉呦雙投手單約談心跟大家一起還是不一樣嘛(扭動)~ 12/21 10:41
推 mooncalfspew: 雙投手吃飯的時候坐隔壁，要講悄悄話也是沒問題的 12/21 10:43
推 mooncalfspew: 是說這部還有一個可愛的地方就是我覺得他們講三重 12/21 11:00
→ mooncalfspew: 腔好可愛好好聽 12/21 11:00
推 Blueelephant: 希望還會有sp跟電影版，才10集真的太短了 12/21 11:35