[新聞] 【金馬60】役所廣司首度襲台謙虛談演員

【金馬60】役所廣司首度襲台謙虛談演員論　「沒了他們我什麼都不是」 https://www.mirrormedia.mg/story/20231124insight023 日本演員役所廣司今年以德國電影大師文溫德斯導演執導作品《我的完美日常》拿下坎城 影帝，該片也將代表日本角逐奧斯卡最佳國際電影獎。役所廣司出道逾40年受金馬獎之邀 首次訪台，除擔任大師課講師外，明還將出席典禮頒獎。今下午役所出席金馬記者會，他 也聊到自己的演戲哲學，謙虛表示演員不可能光靠自己就會成功，感謝周遭團隊的付出。 役所廣司1978年進入演員培訓所演舞台劇，1980年以NHK晨間劇《小夏的照相館》首度在 電視上亮相，1996年以《我們來跳舞》榮獲日本電影學院獎最佳男主角等各大電影獎項， 隔年演出的《失樂園》叫好又叫座，奠定了他在影壇的地位。 除日本影壇外，役所廣司的演技也受到好萊塢青睞，參與《藝妓回憶錄》《火線交錯》演 出，2019年更跨足華語電影圈，演出中國電影《冰峰暴》與林柏宏合作。今年他主演文溫 德斯導演的《我的完美日常》詮釋廁所清潔工，成為柳樂優彌後，第二位榮獲坎城影帝殊 榮的日本演員，再創事業高峰。 役所廣司來台出席大師課消息曝光後，吸引業界人士爭相報名，今有不少台灣演員都是台 下學員，但役所廣司並不知情。大師課上他與林柏宏對談，他謙虛表示：「我不知道台下 都是業界人士，不過這樣反而比較好，如果事前聽說可能會緊張，但今天和林柏宏對談是 蠻放鬆的，很享受這個過程。雖然對業界人士分享我對表演的看法是有點害羞的，但如果 能讓大家覺得『這個人如果混那麼久的話我應該也能做得到』，我會覺得相當慶幸。」 40多年的演藝生涯，役所廣司變身不同角色，但他笑說：「演員最怕被問的就是怎麼準備 角色，還有電影的看點是什麼。」他透露若接下的角色是真實人物，或故事為真實事件， 會先閱讀工作人員準備的相關資料，也會自己上網搜尋相關資訊，「如果是真實人物，我 會盡可能多去了解這個人，然後也會想辦法看能不能去掃墓。」 完成基本的資訊吸收和準備後，他認為演員的成功就需要周遭眾人的協助。「下一階段是 造型，包含服裝、髮型等等，再來就是美術道具，角色所住的家、房間或是家人，我是覺 得在這些要素都到位後，就能慢慢進入角色。我認為美術是蠻重要的一個環節，因為當你 開始投入角色進到整個環境時，會有種錯覺你已經變成了那個人。」 役所廣司強調：「演員沒了劇本、台詞、劇組人員或對戲演員，根本什麼都做不了。在燈 光、攝影、收音等工作人員的技術下，演技不是那麼到位的演員在銀幕上才能看起來像一 回事。」他指出，無論是多厲害的電影，光是看花絮影片其實無法感受到其中的趣味，「 一部電影的完成需要很長的時間，其實是聲音、調色、混音等等這些後製拯救了我們的表 演，所以如果你在看自己的演技覺得演得很好時，我覺得這有些部分是錯覺，那都是因為 有後製的加持，才會讓你的表演看起來夠出色。」 金馬獎今年迎接60週年，役所廣司認為一個影展能夠長久，付出心血的義工是一大關鍵， 也期待能看到金馬影展迎接80、90、100週年。而他也希望自己能夠演出到了100、200年 後觀眾也想看的作品，他笑說：「我覺得我電影生涯可能也不長了，但這是我對自己的期 許。」 ============ 【金馬60】坎城影帝役所廣司帶封帝作來台　可惜侯孝賢要隱退了 https://www.mirrormedia.mg/story/20231124ent019 新科坎城影帝役所廣司是金馬影展公布本屆焦點影人，也是金馬60大師課的黃金師資及頒 獎人。他與德國電影大師溫德斯合作的封帝作品《我的完美日常》同時在金馬獎造成搶購 風潮。役所廣司今（24日）出席金馬60的記者會時，仍不忘提起12年前日本311大地震時 ，台灣對於日本的71.8億捐款。「我們日本全國國民都很感謝，大師課上能跟現場親自表 達這件事，我覺得很開心。」 役所廣司雖然是第一次來台灣，但過去很多朋友都跟他說台灣的美食很好吃，台灣人很開 朗。前一天晚上品嚐台菜的他，也認同台灣料理真的很好吃。 主持人曾寶儀今早參與了役所廣司的大師課，看到林依晨等人都在學員之列。在主持下午 的記者會前，她跟役所廣司提到，早上的大師課上，有許多知名專業演員參與，役所廣司 笑說，幸好自己不知道，不然他會更緊張。在大師班跟林柏宏一起對談的他，很謙虛地說 ：「我這種人也可以在電影圈混這麼久，如果這樣可以帶給大家勇氣的話。」 在金馬焦點影人項目，金馬影展放映情欲名作《失樂園》數位修復國際版。役所廣司更親 自挑選其他專題片單，包括《神風72小時》、《我們來跳舞》、《X物語》、《人造天堂 》、《啄木鳥與雨》等7部代表作。役所廣司說，自己大多選的是自己三十多歲到五十多 歲的作品，因為再後來的作品，台灣大多有上映了。 對於台灣影壇想合作的對象，影帝役所廣司說，看到侯孝賢因為身體狀況要隱退，他覺得 很可惜，因為自己是很想跟侯導合作。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.55.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1700835725.A.6CD.html

→ laisharon: https://www.youtube.com/watch?v=3-JnoGq80Mo 11/24 22:28