Re: [新聞] 藤原竜也、フジ連ドラ初主演 真木よう子

本來看沒人翻譯 正想嘗試翻翻看，結果想不到翻完就看到翻譯了 那以下貼劇情及角色簡介 此劇，設定為校內警察須通過測驗，而嶋田隆平則被分發至公立赤嶺國中。 在校內及校外引發各種問題的校園喜劇。 山田演嶋田的後輩警察-三枝弘樹。是住濱署生活安全課少年科的警察， 赤嶺國中為其管轄範圍。 非常認真的個性，一直希望誤入歧途的少男少女們可以更生。 被嶋田一直當作小弟使喚。 稍認真的三枝和平時沉默寡言的嶋田，彼此直言不韙的互動讓人不自主的竊笑。 泉澤演的柴田透是赤嶺國中2年級的副班導，社會科的老師。嚮往同時身為國中籃球部的 畢業生-淺村涼子(真木陽子)，並用與生俱來的愛心在幫助涼子。 音尾演的是赤嶺國中3年3班的班導，教的是體育-阿部裕亮，是棒球隊顧問的熱血老師。 在以棒球強校聞名的赤嶺國中，以嚴格知名的顧問，並強迫隊員嚴格練習， 因此引發某問題。 。。 石井演的是2年2班的班導，教數學的一之瀨悟。在老師辦公室，是大家的開心果。 常做出讓人難以理解的行為。 須賀演的是英文老師新津清，作為桌球部的顧問，是一年級的副班導。 雖是為學生著想的新人教師，但個性軟弱，無法拒絕前輩老師的委託的個性。 峯村演的是赤嶺國中副校長-福島美津子。總是跟木島校長一起行動。 山口演的是3年2班班導，教英文的水野楓。 接受不孕治療之後，終於懷上小孩，目前懷孕3個月， 受到校內的孕婦騷擾，而引發某件事。 高橋演的是赤嶺國中的校長，木島敏文。典型的消極主義， 考慮自身的第二生涯，為了討好教育委員會，而接受導入校內警察制度。 試圖掩蓋對自身將來產生妨礙的麻煩。 =================================================== 以上若有錯誤 煩請指正 謝謝 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.123.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1604671427.A.AF4.html

推 laisharon: 感謝翻譯 11/06 22:05

推 afududu: 謝謝翻譯(^^) 11/06 22:14

推 kyae: 感謝翻譯！！！ 11/06 22:25

推 Toy17: 感謝翻譯 11/07 00:06