※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1444134133.A.63A.html
→ tenka92417: 森口瑤子耶 10/06 20:25
推 lovegogi: 照片也流傳的太快(廣)了吧...^^||| 10/06 21:00
推 LULU5566: 這間公司的男性好像都不用穿制服? 10/06 21:01
→ lovegogi: 這樣講不就擺明照片是中里拍的嗎...XD 10/06 21:01
推 kisakisa: 怎麼突然覺得這點子有點偏現實XD 10/06 21:03
推 lovegogi: 這根本是腦殘或奧客專線吧...XD 10/06 21:04
→ kisakisa: 現實一堆用很少的專線也是啊XD 10/06 21:04
推 LULU5566: 好雷的新主管... 10/06 21:04
推 hsiuy: 搞的總務就是僕人ㄧ樣嘛= = 10/06 21:05
→ lovegogi: 這位不是搞婚姻詐騙的嗎...XD(誤) 10/06 21:05
推 fufan: 這造型真的不一樣了，這要去詐婚比較難哦^^ 10/06 21:06
推 kisakisa: 說真的另創名字裝新電話還做宣傳什麼的 根本浪費錢 直接 10/06 21:07
→ kisakisa: 打總務科電話不是更好 根本浪費錢搞一堆口號 10/06 21:08
推 lovegogi: 庶務二課的小姐嘛...XD 10/06 21:09
推 LULU5566: 這兩個超敢的......大開眼界了 10/06 21:09
推 kisakisa: 噗哈哈 給加班費啊XD 10/06 21:10
推 fufan: 這個課長當不久就要被五吋釘吧？！ 10/06 21:10
推 hsiuy: 哪ㄧ般職總合職介紹太快根本沒記清楚orz 10/06 21:11
推 lovegogi: 結果常董根本自己也不記得了...^^||| 10/06 21:11
推 hollande: 女主角又當小白了www 10/06 21:11
推 LULU5566: 橘色-一般 總合-藍色 派遣-無色 最多只記得這樣XDDDDDDD 10/06 21:12
→ LULU5566: 講超快的根本記不得 10/06 21:12
推 okada777: 日本的總務課原來是專門打雜的嗎XD 10/06 21:13
推 lovegogi: 英美里真的可以考慮走常董路線...^^a 10/06 21:14
→ kisakisa: 所以總合就是被抓來加班的意思嗎? 10/06 21:14
→ kisakisa: 女主角明明第一集罵次長罵那麼兇 為什麼現在又能和平吃 10/06 21:15
推 LULU5566: 總合感覺上就是儲備幹部吧 既然要往上爬應酬免不了 10/06 21:16
→ kisakisa: 飯點頭 難道不到最後五分鐘就可以當都沒發生過? 10/06 21:16
推 maoju: 吹越滿演這個腳色根本浪費人才 10/06 21:16
推 lovegogi: 我也很驚訝怎麼突然就打成一片了...^^? 10/06 21:17
→ kisakisa: 原來是儲備幹部 了解了^^ 10/06 21:17
推 qazzaq3977: = = 10/06 21:18
推 maoju: 好有種喔 10/06 21:19
推 lovegogi: 竟然在討論菜單...XD 10/06 21:19
推 LULU5566: ......莫名牽手莫名甜白酒莫名火腿蜜瓜 10/06 21:19
→ hsiuy: 他們也太大膽了！ 10/06 21:19
推 lovegogi: 偷偷打包...XD 10/06 21:23
推 kisakisa: 找錯人了XD 10/06 21:23
推 LULU5566: 嘴巴好壞 10/06 21:25
推 kisakisa: 這嘴跟次長有得比啊 是女版次長XD 10/06 21:26
推 lovegogi: 她有惹毛大家的本領...^^||| 10/06 21:27
推 LULU5566: 纖維一課怎麼專出這種主管XD那個課的職員上班應該很痛苦 10/06 21:28
推 maoju: 某種程度上好帥XD 10/06 21:28
→ lovegogi: 好像在看庶務二課vs秘書課呀...XD 10/06 21:28
推 kisakisa: 讓我想到古美門遇上她前妻那集XD 10/06 21:29
→ lovegogi: 坪井千夏vs杉田美園...XD 10/06 21:29
→ kisakisa: 應該不只是纖維一課 而是這公司怎麼都專出這種貨 10/06 21:30
→ evilraistlin: 其實課長說的也沒錯阿 你嗆他們又有什麼用阿... 10/06 21:31
推 funfun00: 英美里超白目 10/06 21:31
推 jeff1008: 在那邊生氣的樣子 真可愛 10/06 21:32
推 lovegogi: 纖維一課課長出缺找百合子去頂就好了，沒事從外面找個回 10/06 21:32
推 LULU5566: 真的很白目XD 新人聽過就算了不需要插嘴 會黑掉 10/06 21:32
→ lovegogi: 來幹嘛，根本思想已經跟現在環境脫節了...||| 10/06 21:33
→ lovegogi: 是說也真可憐，被弄到總務課翻不了身...||| 10/06 21:33
→ IOSin5566: 新來的還真囂張 10/06 21:35
推 kisakisa: 急著要消的也太多了吧 一般人會堆十箱嗎? 10/06 21:36
推 MikaHakkinen: 一般職的櫻井淳子，看到總務的衣服，有沒有想起自己 10/06 21:36
→ MikaHakkinen: 在庶務二課的日子？XD 10/06 21:36
→ evilraistlin: 用這種手法已經是犯罪了吧............. 10/06 21:36
推 fufan: 被下屬陰了 10/06 21:37
推 LULU5566: 這公司的人超級大膽的 怎麼敢做這種事啊 10/06 21:38
→ evilraistlin: 又要多管閒事了 不會ㄉ一ㄤ爆才有鬼吧... 10/06 21:38
推 hsiuy: 她這次聰明了！有跟課長講 10/06 21:38
→ fufan: 要靠派遣大姐出手 10/06 21:38
→ fufan: 五吋釘被化解了？！ 10/06 21:39
→ evilraistlin: 去跟警察說阿 那太好了 關我鳥事~ 10/06 21:40
推 funfun00: 這間公司充滿著白目 10/06 21:40
推 lovegogi: 她們好像應該先加強法治觀念喔...^^a 10/06 21:41
推 maoju: 我還是比較想念魔女的櫻井淳子>//////////< 10/06 21:42
推 IOSin5566: 女人何苦為難女人 10/06 21:42
→ evilraistlin: 其實就讓他們把事情鬧大阿 又關我們總務課屁事喔... 10/06 21:44
推 lovegogi: 也要叫人下跪...^^a 10/06 21:44
推 kisakisa: 感覺就是怨恨 其實爆出來才是好事啊 女主角怪怪的 10/06 21:45
→ evilraistlin: 這劇情合理嗎...有腦子就先報警了 不然拿出五寸釘阿 10/06 21:45
推 fufan: 五吋釘土下座，先脫鞋了 10/06 21:45
推 funfun00: 真怪....有膽犯罪幹壞事....沒膽嗆回去 10/06 21:45
→ lovegogi: 土下座來囉...XD 10/06 21:45
→ kisakisa: 這樣要幫人下跪也莫名其妙 給你薪水做這事反而包庇騷擾 10/06 21:45
推 LULU5566: 他跪啥跪= = 10/06 21:46
→ lovegogi: 這集怪怪的...||| 10/06 21:46
推 fufan: 有人來了，要出動了… 10/06 21:47
推 hsiuy: 很多不合理的點 10/06 21:47
推 maoju: 一堆過程好難以明白，看來是我太嫩了XD 10/06 21:47
推 welcome: 氣集滿了 10/06 21:47
→ kisakisa: 雖然說這女課長嘴很差 但是偷公司資料本來就是大事 10/06 21:47
→ lovegogi: 要爆發了...XD 10/06 21:47
→ fufan: 牛！！！ 10/06 21:48
→ maoju: 又抓狂了+1，白目兼玻璃心 10/06 21:48
→ evilraistlin: 這兩個是在俗仔啥小 怕個屁喔 敢嗆要報警可是不敢罵 10/06 21:48
→ evilraistlin: 回去 這樣還沒被開除也太屌了... 10/06 21:48
→ fufan: 小腹 10/06 21:48
→ capcombio: 別亂插話啊 誰插話誰中槍XDD 10/06 21:49
→ hsiuy: 她為什麼沒被炒啊 10/06 21:49
→ fufan: 要土下座 10/06 21:49
→ evilraistlin: 神經病阿 這種人早就叫警衛把她架出去了... 10/06 21:50
推 lovegogi: 怎麼覺得變鬧劇了...||| 10/06 21:50
→ fufan: 凹了一頓銀座… 10/06 21:50
推 LULU5566: 他為什麼沒被炒+1 10/06 21:50
推 kisakisa: 這女課長其實也不簡單啊 10/06 21:50
推 maoju: 寧可看坪井千夏發飆 10/06 21:50
→ lovegogi: 結果沒跪呀...XD 10/06 21:50
推 qazzaq3977: 快去啊... 10/06 21:51
→ kisakisa: 恨不得趕快把他送走 更 竟然不走XDDDDDDD 10/06 21:51
→ fufan: 不過，也是歷練呀，這樣的人才能爬高位 10/06 21:51
推 truffaut: 不合現實的爽劇 10/06 21:51
推 kisakisa: 這才是保科的真面目吧 10/06 21:53
推 LULU5566: 掃到颱風尾XDDDDDDDDDDDDD 10/06 21:53
推 funfun00: 這公司男男女女都有病 10/06 21:53
→ capcombio: 到處都有人抓狂的公司 10/06 21:53
推 okada777: 這集也太莫名其妙…… 10/06 21:53
→ evilraistlin: 這那裡爽阿 花咲舞各種擊殺還比較爽吧... 10/06 21:54
推 maoju: 這個公司快點倒一倒啦 10/06 21:54
推 welcome: 跑來吃幼齒的 10/06 21:55
→ maoju: 花咲舞只讓我覺得東京銀行這麼腐敗怎麼還沒倒 10/06 21:55
推 Beltran: 再幾集就會發現病最嚴重的是編劇 10/06 21:55
推 LULU5566: 拜託不要被課長看到........ 10/06 21:55
推 hsiuy: 又要被誤會了！ 10/06 21:55
推 kxt251244: 柯長一定會看到 10/06 21:55
推 kisakisa: 這公司一堆問題職員沒倒也奇怪 還一流大公司哩 10/06 21:55
→ kxt251244: 課長 10/06 21:55
→ maoju: 注定被看到 10/06 21:56
推 alita0503: 好莫名其妙不合理的劇情 10/06 21:56
→ hsiuy: 哈哈哈哈哈 10/06 21:56
→ kxt251244: 說曹操曹操到 10/06 21:56
→ LULU5566: 超恐怖........ 10/06 21:56
→ capcombio: 女友在你後面 她很火 10/06 21:56
→ IOSin5566: 被看到了哭哭 10/06 21:56
推 truffaut: 配樂 變 恐怖片 10/06 21:57
推 lovegogi: 又黑掉了...^^||| 10/06 21:57
推 welcome: LOVE HOTEL~ 10/06 21:57
→ kisakisa: 然後女主角也完全不避嫌的 常跟有婦之夫單獨兩人在一起 10/06 21:57
→ hsiuy: 真的很世間情耶 10/06 21:57
推 Rhevas: 不好意思 我剛剛才打開電視，為什麼翻譯翻成牛? 我聽起來 10/06 21:57
推 fufan: 又爆料了 10/06 21:57
→ evilraistlin: 這部戲到底是在演啥小...而且為啥女主角面露期待... 10/06 21:57
→ Rhevas: 應該是豬(ぶた)啊? 10/06 21:58
→ maoju: 只好支持櫻井淳子調到庶務課了，一定可以迷倒各階級管理職 10/06 21:58
推 jeff1008: 笑了 最後 10/06 21:58
推 FeLin112: 男生還沒結婚吧？是跟有老公的人在一起 10/06 21:58
推 pirates011: 對呀，ぶた不是豬嗎？ 10/06 21:58
→ Joannechen: 為何buta 它翻譯是牛？是因為罵人豬太難聽嗎？ 10/06 21:59
推 kisakisa: 男生結婚了吧 我記得 翻牛會不會是為了"對牛彈琴"? 10/06 21:59
推 a0955378291: 是豬吧？還是我日文學錯了嗎 10/06 22:01
推 lovegogi: 本來以為保科兇了一課課長後會補一句「開玩笑的」...^^a 10/06 22:01
推 Beltran: 我覺得應該就翻錯而已 保科是未婚 10/06 22:01
推 tortoise1017: 男生結婚了 夏季參觀那天有小孩喊他爸爸 10/06 22:01
推 MikaHakkinen: 日文原文好像是給豬珍珠，用中文成語就翻對牛彈琴 10/06 22:02
→ lovegogi: 感覺是想弄一部上班族爽劇，可是格局比不上半澤跟花咲舞 10/06 22:02
→ lovegogi: 編劇不擅長職場劇[email protected][email protected]? 10/06 22:04
推 hisayoshi: 說翻錯的到底有沒有看到對牛彈琴這四個字… 10/06 22:06
推 gyarados: 豚に真珠 翻成對牛彈琴沒錯吧... 10/06 22:07
→ tliu223: 沒錯啊 10/06 22:22
推 ps124125288: 這一集武井拖鞋下跪，真好看 10/06 22:53
推 ps124125288: 這戲的編劇蠻弱的,不過我本來就只是要看武井而已 10/06 23:24
→ ps124125288: 為了戶田,我連危機大神這麼ooxx的戲都能硬吞下去了 10/06 23:25
→ ps124125288: 這部戲至少比危機大神好看多了...... 10/06 23:26
推 mackinglis: 這次幫纖維一課女課長森口瑤子化妝的一定是一般職， 10/07 00:38
→ mackinglis: 時間到就打卡下班 10/07 00:38
推 icedmocha: 好奇怪的劇情... 10/07 00:53
推 potatofat: 給豬珍珠 因為是成語 翻中通常會用對牛彈琴 10/07 10:20
推 folkblues: 這部的劇情怪到不行，編劇怎麼了....？ 10/07 10:49
推 mackinglis: 編劇就是2008年 Ageharassment 原著作者內館牧子 10/07 11:10
推 NatsuoCat: 男的沒結婚，有小孩子喊爸爸，他只是站起來說沒關係 10/07 12:44
→ NatsuoCat: 可以各自去找自己的父母，之前的小孩子就跑到爸爸旁了 10/07 12:45
→ dianna72: 好像要做爽劇 但每次發飆罵的內容都很虛 而且地位莫名 10/07 12:49
→ dianna72: 最後只是被炒魷魚 重點是..罵人的人還沒啥實力.. 10/07 12:50
→ dianna72: 純粹看武井正而已 10/07 12:50
推 lovehan: 課長眉頭一皺 發覺案情並不單純 10/07 12:58
推 ichigo100: 今天的轉折可能很多人無法接受 哈哈 10/07 15:21
推 tenka92417: 東京欠揍少女還覺得雖然欠揍不過還是可愛的討打，這 10/07 15:29
→ tenka92417: 部就真的覺得是主角自己白目 10/07 15:29
推 chavalito: 推emi~ 10/07 17:44