站內Japandrama
〈大河劇 軍師官兵衛〉
從又兵衛的角度來看
官兵衛和長政。 塚本高史Interview
-------------------------------------------------------------------
最重要的，是要表現出自己的特色。
因為我對歷史不怎麼講究，一開始聽到後藤又兵衛這個角色時，只覺得：「
那是誰啊？」（笑）。
然後我調查了關於又兵衛的事，請教了解歷史的人，發現他的外貌和我相去
甚遠。又兵衛好像是長得很高，毛髮濃密的大老粗。
因此，我認為與其去接近實際的又兵衛的形象，不如演出有自己特色的又兵
衛。從劇本得到靈感，變形後演出。因為是時代劇，我考慮的不是大河劇，
而是用一直以來對戲劇的研究來演。我想其他比我接近真正的又兵衛形象的
演員有很多，但卻指名由我來飾演，應該是期待我演出自己的特色吧。所以
我一面演出自己的特色，另一方面希望能夠表現出又兵衛的心情及刻劃他與
周遭人們的人際關係。雖然又兵衛是歷史人物，在史實上也有留下紀載，但
我希望每一場每一場戲都能夠演出自己的實際感受。清楚自己的立場，所以
不多話。以行動表現出成果。演出又兵衛這樣的形象，真的覺得他很帥氣。
遵守官兵衛大人的教誨。
就只是這樣。
又兵衛自幼失怙，官兵衛大人（岡田准一）將自己當作親生兒子來養育。又
兵衛對他的敬仰就像是對父親、對主公一樣。雖然和官兵衛大人真正的兒子
長政（松坂桃李）間產生紛爭和對立，但又兵衛對長政其實沒什麼想法。說
沒什麼想法是有語病，但我想他對長政並沒有敵對心和嫉妒心的。是長政自
己把又兵衛當作競爭對手，自己要嫉妒又兵衛的。明明自己是真正的兒子，
父親為什麼只疼又兵衛。所以，為了得到父親的認同才會不顧後果亂闖。
又兵衛只是忠實地遵守官兵衛大人的教誨和說過的話。所以當長政打算違背
官兵衛大人的命令或想法時，又兵衛就會提出忠告：「這樣不對」。那也不
是出自對長政的嫉妒心或是對抗的心理。
自幼官兵衛大人和光夫人（中谷美紀）就將自己和長政像兄弟般養育，我想
他應該也有自己是哥哥的感覺。在歷史上長政和又兵衛會漸漸敵對而分開。
那個時候對又兵衛來說，應該也有這樣的心情吧：「以後我沒辦法跟在你的
身邊了，要加油喔！」
------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網：
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_57.html
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.214※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1410703302.A.5BF.html
推 vini770803: 這部長政是中二嗎!! 09/14 22:18
推 jerrylin: 沒辦法 他的確是中二 09/14 22:45
推 Pommy: 這幾集看到長政都想巴他頭 09/14 23:56
推 moonfly: 塚本的扮像跟演出很好，值得期待 09/15 00:46
推 kilu: 松壽丸的時候還滿可愛的 長大一整個煩 09/15 10:38
推 NAKAIMAKO: 是不是父親太強大了!所以一直想表現(可惜沒那麼聰明) 09/15 16:10
推 wangsan: 我也覺得長政很煩....看到他就想快轉.... 09/15 19:23
→ hikaruton: 塚本讚！！ 09/15 20:14
→ newsnp: 37集後面長政我覺得有變的不同 09/15 23:56
→ lulocke: 等身旁的領便當才會改變 09/16 00:29
→ Yeeeha: 個人是認為選角有些問題 長政的形象非多謀但有武勇 09/16 05:33
推 Yeeeha: 演員找松坂桃李 五官就不是濃眉大眼那種 09/16 05:36
→ Yeeeha: 加個月代頭扮相,沒有英氣就算,因為戲分演出甚至有點猥瑣 09/16 05:39
推 Cj3636736: 明明小時候一副聰明伶俐的樣子 結果長大後… 09/16 10:19
→ toyamaK52: 平平攏是給竹中教過 怎麼父親就沒事 唉~ 09/16 10:48
推 MJ23: ㄎㄎ 竹中什麼時候變成官兵衛的老師 09/16 11:07
推 MJ23: 某人入戲太深 竹中也不是長政的老師 更何況長政又怎麼了 09/16 11:19
推 fel801: 長政超中二XD 09/16 13:24
推 MJ23: 有一說認為黑田長政從小做為人質而且差點被織田信長誤殺 09/16 13:47
→ MJ23: 對於黑田長政的性格影響很大 09/16 13:50