看板Japandrama
小職員大反擊－《半澤直樹》的反骨精神
【文／尾關章 編輯／《新鮮日本》副主編 久土地亮】
最近，由ＴＢＳ電視台播出的電視劇《半澤直樹》，收視率持續高漲，人氣也不斷飆升。
至９月１日為止所播出的前７集，平均收視率高達了３０％。相較於由日本電視台於２０
１１年推出的電視劇、最後一集曾創下４０.０％收視記錄的《家政婦三田》，在前四集
僅有１０％的平均收視率，其受歡迎程度由此可見一般。《半澤直樹》的收視率若持續以
這樣的速度成長，預計於９月末播出的最後一集表現令人期待。
池井戶世界的暢快痛擊
《半澤直樹》改編自池井戶潤於２００８年出版的單行本小說。內容描述泡沫經濟結束前
的１９９０年代，進入銀行工作的平成世代們，在２０００年代成為公司的中堅力量後，
所發生的種種故事。今年夏天，池井戶的另一部作品也將被ＮＨＫ電視台改編成電視劇
《七個會議》。
池井戶的作品受到歡迎的秘密，或許在於他逼真地描繪了後泡沫經濟時代日本企業內部的
情況：普遍且氾濫的業績至上主義、愈趨激烈的裁員風潮、以及險峻的經營策略等等。毫
無疑問地，在他們逆流而上的身影裡，許多觀眾都看到了自己的影子。
《半澤直樹》的主角半澤直樹，是擔任某大型銀行分行課長一職的社會精英。不僅工作能
力很強，而且滿懷熱忱。然而，一味追求業績的分行負責人淺野，命令他接下一項不合理
的貸款業務。結果，該企業在接受貸款３ 個月後宣佈破產，５億日圓的貸款也一去不回
， 半澤成了代罪羔羊。其實，「部下的業績是上司的功勞，上司的失敗是部下的責任」
這樣的職場「潛規則」，也許早已見怪不怪。
如果故事到此為止，對觀眾而言，只不過是延長了對現實世界的厭倦感罷了。炎炎夏日，
觀眾想看半澤直樹的最大理由，莫過於池井戶筆下世界中，給予觀眾一種淋漓暢快的快感
。在公司裡，即使是由於依照上司的指示而導致失敗，部下往往也因心生愧疚而選擇接受
譴責。但是半澤卻不一樣，他選擇了沉默，然後予以迅雷不及掩耳的痛擊。或許正是因為
他這種勇於反擊的氣魄，不知不覺中消散了盛夏蒸人的炎炎暑氣。
小職員的逆襲
在《半澤直樹》劇中，飾演主角的堺雅人完美詮釋了當今中階主管的形象。而他那雙無法
言喻的眼神，至今塑造了不少經典角色。他曾在電影《超越巔峰》中成功詮釋了一名負責
採訪巨無霸機事故的新聞記者，而這次則搖身一變成了銀行員。正是由於他那令人印象深
刻的眼眸，讓勇於指出錯誤的半澤，不只淪為性格乖戾的偏執狂。
在原作小說中，半澤被任命負責某知名飯店的貸款業務。該飯店由於資金操作失當而導致
了巨額虧損，在商討解決對策之時，儘管半澤總是受到常務董事及其親信的叱喝，他也絕
不低頭認錯。在同為泡沫經濟夥伴的幫助下，收集了各種情報，終於查明事情真相並釐清
責任歸屬。如果因為莫須有的錯誤，而被強加不合理的責任，即使得告發當權者也在所不
惜。
而這正是「半澤風格」！在根深蒂固認為要依照年資來論升遷給付的「團塊世代」（注：
指日本在１９４７年到１９４９年之間出生的一代）眼中，「半澤風格」或許是個麻煩。
就像半澤和夥伴們，對於上司的不正當行為， 無畏地反擊，並獲得最終勝利，而這就是
所謂的「半澤風格」。
在現實中，幾乎看不到這種手法華麗帥氣的職場大反擊。然而，今後的半澤直樹式抗爭，
將如漾開的漣漪一圈圈地在日本的企業社會中擴大開來。在動輒裁員的時代裡， 小職員
不得不為自己守衛自身的立場。被提出不合理的要求，若不對抗就無法生存下去。如此險
峻的處境，正是當今上班族的職場生活。
對於那些有「黑企業」之稱、工作環境嚴苛的公司，反抗聲浪益發高漲。這些企業、社會
的苛刻及蠻橫無理，讓累積了滿腔憤怒的男男女女們，在《半澤直樹》中找到了共鳴。看
來，這部改編自池井戶作品的電視劇， 收視率還會持續攀升。
【更多內容請見《新鮮日本》0904新鮮日本電子雜誌】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=475026
--
◆ From: 111.252.28.60
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1378425926.A.7CA.html
推 osuki:半澤拉警報 09/06 08:34
推 rnrm:大概沒多久台灣就會有「半澤直樹的經典語錄」了....(咦?! 09/06 08:52
推 Jason0813:上班維他命 09/06 08:52
→ j3307002:大概沒多久台灣就會有「半澤直樹的經典語錄xd 09/06 09:04
推 sai1268:我發現我們公司年輕的員工都看半澤，主管跟做比較久的都 09/06 09:57
→ sai1268:看那個很紅的大陸劇 09/06 09:57
推 mark4664:他現在的職位已經快接觸到管理層了 09/06 14:07
→ duolon:假象敵不同 自然看的東西不同... 09/06 14:21
→ vidoci:三田前4僅有１０％的平均收視率 爛妓者 09/06 15:39
推 ke0119:半澤直樹驚點語錄 吧 09/06 17:02
→ qazxswptt:名討債澤男 09/07 03:07
→ qazxswptt:半澤樹中年討債事件 09/07 03:09
→ qazxswptt:討債要在嗆聲後 09/07 03:10
→ qazxswptt:討債夫半田 09/07 03:11
→ qazxswptt:潛入討債蜥蜴 09/07 03:15
→ qazxswptt:Unpaid 非關討債 09/07 03:18
推 qaz963747: 討債要在嗆聲後XDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 17:27
推 scouall:年青在工作的朋友與公司同事會看 資深的員工跟主管都看蘭 09/07 19:38
→ scouall:陵王+1 09/07 19:38
推 Oxhorn:應該要用傲骨才對 用反骨是在罵人ㄟ 09/07 22:41
→ OrangeBear:Unpaid 非關討債 討債要在嗆聲後 XDDDDD 09/08 02:14
推 chao0201:小職員大逆襲XD 09/08 12:51