※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1345445909.A.7C1.html
推 ianqoo2000:這翻譯還OK 08/20 15:00
→ ianqoo2000:這次輪到12冬了阿 08/20 15:01
推 w225534752:這翻譯很令人開心的OK = = 08/20 15:04
推 fengaujiun:是"最高の人生の終り方"嗎？ 08/20 15:08
推 ianqoo2000:是的，樓上f大^^ 08/20 15:10
推 WeeeekenD:我也要飛特族!!!!! 08/20 15:18
→ alon2015:緯來果然最愛山下xd 08/20 15:19
→ alon2015:這部也有水上，不過還是跟路人差不多 囧 08/20 15:20
推 ericyi:老實說 我覺得難得緯來有譯名感覺比原名好懂也好聽的XDD 08/20 15:20
推 Hanabiayu:翻譯很OK 比原名好聽 08/20 15:31
推 underload:可惜這部普普 08/20 15:35
→ b0339576:12冬裡面緯來已播過的有理想母子跟hungry喔~ 08/20 15:44
→ alon2015:還有草莓跟lucky 7 08/20 15:51
→ mark4664:這部看兩話棄追 08/20 15:52
推 j3307002:山下後來就缺乏代表作品這部評價不高啊 08/20 16:00
推 astu:最棒的人生結束方式 08/20 16:05
→ ayane317:知念啊~~>"<~~終於等到了QAQ 08/20 16:12
推 fengaujiun:感覺飛特族越來越不可能 好遠了~~~ 08/20 16:42
→ SNAILRICE:榮倉奈奈也是緯來會鎖定的 我看下次就是黑教師了 08/20 16:42
→ SNAILRICE:飛特族沒引進很意外 明明很適合年輕的打工族群看 08/20 16:44
推 NANAer:飛特族真的離我們越來越遠~~ 08/20 16:44
推 fengaujiun:現在比較期待白色榮光3 VS嵐都播了!!! 08/20 16:48
推 chomskey:這部2-4集大概可以直接跳過，看劇的心情比較不會受傷 08/20 17:33
推 natsunoumi:推緯來譯名~~ 08/20 17:34
推 tenka92417:SPEC 飛特 MOP 碗敲破了還是沒人理啊... 08/20 17:36
推 ianqoo2000:「嵐的大運動會」所播出之番宣，和平日所播出之日劇， 08/20 17:37
→ ianqoo2000:應視為兩者獨立事件，因為緯日已經播了幾部番宣但日劇 08/20 17:38
→ ianqoo2000:根本就沒有上檔。= = 08/20 17:38
推 nccuer:緯日被盜帳號了嗎XDDDDDDD 08/20 17:38
→ ianqoo2000:《榮光三》為系列作，應該有希望，但是...先前原訂要播 08/20 17:39
→ bochi91:我覺得這次譯名不錯! 08/20 17:39
→ ianqoo2000:出的《絕對零度二》官網討論區都作好了，卻不知怎樣臨 08/20 17:39
→ ianqoo2000:時撤掉，後來「大運動會」番宣都播了，也沒有播出跡象 08/20 17:40
→ ianqoo2000:XDD 緯日好像有兩組命名人員，好壞照輪。XDD 08/20 17:41
推 fengaujiun:對阿~~都忘記絕對零度二了@@ 08/20 18:15
推 yentasi:看完這部喜歡上榮蒼奈奈 08/20 19:48
→ j3307002:榮倉奈奈比較喜歡看她的求婚大作戰 08/20 20:45
→ j3307002:完美執事 08/20 20:45
→ bochi91:完美執事重點在執事阿！XD 08/20 20:47
→ j3307002:我對男人沒有興趣(被打) 08/20 20:49
推 shindohikaru:還好沒翻成｢最爽的死法｣ 08/20 21:20
推 beautifulday:XD~~ 08/20 22:12
推 okada777:等不到緯來的飛特族 只好自己再去找來重看一遍了 08/20 22:27
推 cindylin812:緯來似乎基本上只要有山下或龜梨的戲都會買 08/20 23:22
推 hotsummer:這部當初看3集棄追 08/20 23:24
推 kimberiea:希望白色榮光3趕緊播出啊 08/20 23:41
推 kohichi0701:看上次那個打工族買房子的翻譯就知道緯來不可能會進了 08/20 23:48
推 ulirugo2:不錯呀 看完撞鬼後可以休息一陣子調適心情 XD 08/20 23:50
推 serin: 好棒啊...想看知念和山P這部..還蠻感人的 08/21 00:06
推 kohichi0701:播這部還不如重播一些以前好看的戲吧 省錢又環保 08/21 00:56
→ kohichi0701:以前緯來還會常常重播一些好戲 現在常常亂花錢買地雷 08/21 00:57
推 mark4664:MY BOSS MY HERO 買來播一播算了 08/21 01:18
推 underload:對厚～龜梨！看來妖怪人間也近了！！大舌頭阿福 08/21 02:00
推 ojkou:太好啦~又可以再看一次~ 08/21 10:18
推 j3307002:現在常常亂花錢買地雷XD 08/21 11:37
推 chomskey:大家一定要撐到第5集阿，或請直接從第5集開始看 08/21 11:59
推 windsson:這部真的3.4集就想棄追了 08/21 12:10
推 angel516:記得緯來播VS嵐來賓是飛特族那集，片名都沒打出來.... 08/21 13:29
推 shinichi:有吧 印象中是翻「打工族 買房子」的樣子 08/21 22:51
推 cs0350679:我也想看白色榮光三啊!!!! 這部看廣告感覺不錯啊@@ 我下 09/02 00:20
→ cs0350679:星期一試看看水溫好了~ 09/02 00:20
→ sneak: 這部真的3.4集就想棄 https://muxiv.com 08/16 00:47