看板Japandrama
詳細圖文版:
http://blog.udn.com/jessfongpk/3917944
如果相信日劇有品牌效應，請特別留意NTV的「水10」（星期三晚上10時）時段，
以及由菅野美穗主演的日劇，水準都有一定的保證。從《女人不妥協》平均14.55%
，最終回18.6%的高收視來看，肯定這劇得到不少日本女性觀眾的共鳴。
《女人不妥協》原名直譯為「不能彎曲的女人」，意指女主角荻原早紀（菅野美
穗）死板不轉彎的性格。本劇的的編劇是遊川和彥，相比他的前作《女王的教室
》，《女人不妥協》不算另類偏鋒，甚至蠻迎合現今30歲左右的中女的口味。
荻原早紀是個凡事堅持的女人，只要跟自己的「原則」不符合、不認同，就會動
輒說「這樣的男友╱朋友╱工作╱孩子，我不需要！」如果她身處於現今社會，
肯定會被視為頑固的中女吧？劇集開首交代她在大型律師行當助理，明明熟讀法
律條例，考司法試多年卻名落孫山。她有很多看似「無謂」的堅持，例如不能接
受人家把她的姓氏叫「萩原」，一些詞語上的概念意思出錯，她也會立即糾正別
人，可謂凡事「律己律人」。
這樣的女人當然幾乎沒有朋友，只得交往九年，卻從不肯讓他到家中過夜的男友
?本正登（塚本高史）。第一集故事讓早紀重遇中學舊同學，今日成為闊太的長
部璃子（永作博美），以及意外認識的男性朋友藍田光輝（谷原章介）。究竟故
事發展是早紀被身邊的人改變，還是由強大信念的她去改變他人？
其實全劇只靠女主角及其身邊的人物來貫穿，好像幾集以來交代早紀性格成因，
甚至讓她在第三集喪母，其後透過與璃子及小光的相處，領略朋友的重要性，接
受自己多年來考試不合格的現實。就算後來未婚懷孕，堅持產子、考試兩不忘，
早紀也開始懂得體諒別人。
另外每個人物背後都有各自的經歷及心理變化：如璃子表面生活富裕，家裡卻要
面對丈夫有外遇，子女親奶奶，自己又被奶奶嫌棄，經過被早紀罵醒後，終於肯
面對現實離婚，甚至連奶奶因中風變得脾氣暴躁，也願意無條件（明明已經脫離
夫家戶籍）照顧她；小光雖身為警察但一直怕事，連被小混混挑釁也不敢還手，
後來受到早紀的「另類鼓勵」，決定辭去警察工作，追求自己當廚師的理想；就
連最初受不了早紀性格要分手，另結新歡的正登，亦願意面對自己忘不了舊情人
的心中想法，最後就算還是跟早紀沒有一紙婚書，能夠與早紀母女維持一段親人
以下、友達以上的關係，可謂是另類的「圓滿結局」。
此劇也有其公式：每集菅野要發一下好夢及惡夢，以及跳MICHAEL JACKSON的舞曲
，她的舞步有點像機械人蠻搞笑（只是擔心海外電視台要斟版權時，高昂的MJ版
權費會令他們卻步…）。有突出鮮明的人物個性，笑淚交織，主角的性格成長完
整豐滿，對白尤其針對容易迷失自我的女性觀眾，很有共鳴，難怪劇集在日本收
視倒吃甘蔗，誠意推介給對前途疑惑，感到人生不順的觀眾，看完後會反省更多！
--
◆ From: 219.78.206.233
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1285934353.A.600.html
推 aptx4869n:剛開始不喜歡，後來卻也開始會看了...我還沒30歲，卻 10/01 20:51
→ aptx4869n:也正面臨著"怎樣都無法過關"的困境...看了會有共鳴 10/01 20:52
→ aptx4869n:可是，我並沒有早紀那樣認真>"< 10/01 20:52
推 blywmkt:最後一段說中了 緯來播出時MJ音樂果然被置換掉了 10/02 03:38
推 NWgarfield:真的很好看！推推推！ 10/02 15:52