※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1703254088.A.ADE.html
推 amelierain : 太好了12/22 22:12
→ qmomoyaya : 結果外婆比妳厲害,其實是外婆帶你出去玩吧,平安就12/22 22:13
→ qmomoyaya : 好 12/22 22:13
推 devilkool : 我奶奶也是日治時代出生,跟日本人講日文完全沒問題12/22 22:13
→ devilkool : 你竟然懷疑你外婆的日語能力XD12/22 22:14
推 citi : 神,但竟然連個紙條都不留,嚇死晚輩了。導遊應該12/22 22:14
→ citi : 更擔心。12/22 22:14
→ devilkool : 不過身上竟然有信用卡....12/22 22:14
推 littleyu : 一切平安太好了!以後還是備個手機或定位手錶給老人12/22 22:15
→ littleyu : 家吧12/22 22:15
推 wensday : 居然沒有留個紙條什麼的自己跑出去12/22 22:15
→ wensday : 這樣正常嗎? 你可能需要注意一下是否有失智前兆12/22 22:16
→ medama : 恭喜12/22 22:16
→ medama : 日本小學畢業的應該都90歲以上了 還能自由走動很棒12/22 22:16
推 DANO1 : 沒事就好 但還是要很留心老人家的身心狀態12/22 22:17
推 AtDe : 恭喜~~~下次記得在她身上放聯絡手段12/22 22:17
→ medama : 應該是輕微失智了12/22 22:17
→ medama : 建議買個定位手錶12/22 22:18
推 HC683150 : 有點…厲害12/22 22:18
推 gardeniablue: 太好了!阿嫲竟然記得重點要帶(信用卡)12/22 22:19
推 citi : 你阿嬤跟我外公很像,行動派。我媽帶我外公去日本12/22 22:19
→ citi : ,正在煩惱路怎麼走,結果我外公直接日文問路搞定 12/22 22:19
→ citi : 。12/22 22:19
推 yonggan : 我阿公也是日據時代念私塾的 日文超流利12/22 22:19
推 cpylislv : 能自己搭去國際通很厲害了 12/22 22:19
推 iinstan : 推找到了!平安就好12/22 22:20
推 rainwing : 平安推12/22 22:23
推 casterxxx : 哇!太神啦~~~12/22 22:27
推 ineda : 外婆日文那麼強你還翻譯問警察,外婆感到不受尊重XD12/22 22:27
推 chinick1478 : 太神啦12/22 22:28
推 hy1221 : 不是這樣玩的吧奶奶 要嚇死誰 還是備個可以定位12/22 22:28
→ hy1221 : 或智障型的聯絡手機比較好12/22 22:28
推 hkwei : 平安推12/22 22:29
→ zzro : 結果走失的是你!12/22 22:30
推 bookseasy : 平安無事就好12/22 22:31
推 Timefly : 平安推~但老人家自己出門一整晚也不留紙條也不打電12/22 22:32
→ Timefly : 話知會,還是需要跟她溝通一下不能再犯啊12/22 22:32
→ lucifero : 所以奶奶是想逛街跑出去? 奶奶也太厲害了12/22 22:33
→ TheoEpstein : 恭喜!12/22 22:33
推 bkebke : 下次記得準備手機 語音漫游也打開12/22 22:34
推 suction : 因為那個時代他們就是日本人啊 我阿媽跟阿公日常還12/22 22:35
→ suction : 會日台語交談12/22 22:35
→ laechan : 外婆:計畫通12/22 22:35
推 zeuswell : = =外婆沒手機嗎 12/22 22:35
推 tonyscat : 平安就好!然後..論外語的重要性(誤!12/22 22:36
→ reines : 平安就好 但整個很怪 蠻離譜的12/22 22:37
推 ShizukaShih : 外婆可能沒檢定考試而已不然可能一級 12/22 22:37
推 DudeFromMars: ==12/22 22:37
→ power7 : 還好找到了12/22 22:38
推 hanaby : 出門好歹也講一聲、留字條也好啊12/22 22:39
→ borriss : 有一次帶在日本料理店打工的親戚去12/22 22:40
→ borriss : 她不會日語 可是會點餐 XD12/22 22:40
推 power7 : 樓上XD12/22 22:42
推 hanklee : XD12/22 22:42
推 sansiaman : 外婆真的很強,還可以自己去逛街,會不會抱怨太早去12/22 22:45
→ sansiaman : 接她12/22 22:46
推 BENSON2015 : 叫我外婆來 都比你強(無誤12/22 22:47
推 wwl0909 : 看得出來她很興奮12/22 22:50
推 pd3mnd : 恭喜!是說還能這樣跑,奶奶身子不錯(讚)12/22 22:52
推 pzboy : 你阿嬤都比你強12/22 22:53
推 pl726 : 外婆真的好強...12/22 22:53
推 bleach5438 : 你以後可以說 我阿嬤來都比你厲害(x 有找到就好12/22 22:54
推 batike : 恭喜 但讓我又想起精通日文的外婆12/22 22:54
推 xbox1 : 太神啦~~12/22 22:57
推 Lumia520 : 我外公去日本旅遊時也是日文嚇嚇叫被日本人認為就跟12/22 22:58
→ Lumia520 : 他們一樣的。(外公當過軍伕到南洋打過二戰) 12/22 22:58
推 passme : 好厲害XDDDD12/22 22:59
推 wdnm3444 : 妳阿嬤都比妳強XDDD12/22 22:59
→ passme : 很崇拜會講日文的老人家 12/22 22:59
推 imlavender : 外婆的獨旅自由行被迫終止XD 真是嚇死晚輩12/22 23:00
推 marklin709 : 都是天皇的子民,溝通沒有問題啦!12/22 23:00
推 MaggySu : 人平安就好 但如果長輩會忘記要跟你說一聲就外出的12/22 23:00
→ MaggySu : 話 之後還是要多注意 想個方法讓你們彼此不會失聯12/22 23:00
推 suction : 獨活女子守則XD12/22 23:00
→ frank01 : 平安. ( 下次可以不用跟團了,叫阿嬤帶你自由行)12/22 23:01
推 willieliu : 我下午看到那篇文 就想說搞不好他只是出門逛逛 靠北12/22 23:05
→ willieliu : 結果還真的是12/22 23:05
推 LionelFusco : 還好沒事,可能太想出門逛逛了12/22 23:05
→ willieliu : 不過確實他當時就真的算是日本人12/22 23:06
推 gardeniablue: 感覺長輩身上也要加個airtag了12/22 23:06
→ gardeniablue: 拍拍原PO,回台真的要去收驚12/22 23:07
推 suction : 有聽說日本時代的台灣人日語腔調接近九州12/22 23:08
推 a76126 : 結果老人家比年輕人還放飛自我12/22 23:09
→ borriss : 應該是當時九州來台灣的比較多12/22 23:09
→ domoto0101 : 婆婆:欸,今天行程不是自由行嗎?12/22 23:09
→ whitelady : 結果你外婆只是想出去逛逛,你們之前沒溝通好啊,被12/22 23:10
→ whitelady : 你寫得像失智症亂跑 = =12/22 23:10
推 nacheong17 : 平安就好 12/22 23:10
推 odddriver : 還好平安 希望不要受到太大驚嚇12/22 23:12
→ hyuchi0202 : 你婆婆以前是日本人沒錯啊 XD12/22 23:14
推 olympic2020 : 在她還能自由行走的時候,要不要考慮帶她到日本自由 12/22 23:14
→ olympic2020 : 行。畢竟她應該是很懷念這樣的場景(日文環境)12/22 23:14
推 eythans : 太好了....12/22 23:16
推 BellCranell : 外婆真的日文一流 我家的也是12/22 23:17
→ tsuneo : 遇過好幾組不懂日文的都敢亂逛了..懂的當然更會12/22 23:19
推 hanne : 原po要不要在兩篇標題都加註已找到?XD12/22 23:21
推 redsucksndie: 平安就好12/22 23:23
推 concrete2536: 阿嬤的照片一看就知道有受過教育的長者,氣質高雅12/22 23:27
推 daisukiryo : 恭喜!外婆平安!12/22 23:28
推 a1234shin : 這是什麼神展開xDDD12/22 23:30
推 shlee : 不要懷疑經歷過日治時期的長輩日文能力啊 我爺爺奶12/22 23:32
→ shlee : 奶也是經歷過那個時期的人 他們日常對話就偶爾會全12/22 23:32
→ shlee : 日語交談 平常直接看無字幕的日劇或新聞完全都沒有12/22 23:32
→ shlee : 問題12/22 23:32
→ yjlee0829 : 長輩: 自由行對阿(?12/22 23:33
推 ejru65m4 : 做一些預防再次發生的措施吧12/22 23:34
推 starfishfish: 推12/22 23:34
→ starfishfish: 真的是阿嬤日文都比你厲害XXXDDDD12/22 23:35
→ starfishfish: 無論如何平安最重要12/22 23:35
推 joe77 : 結果是阿嬤比你還會玩,你白擔心了 12/22 23:39
推 tingover : 太好了 不要小看阿嬤XD 逛一晚體力很好欸12/22 23:40
推 arashi101502: 還好沒事12/22 23:42
推 joe77 : 應該不是失智,外婆只是想說你把我關著 12/22 23:43
→ joe77 : 我自己日文ok想出去走走,信用卡都帶了12/22 23:43
推 bearKQG : 看來只是想出去走走 語言沒問題 行動自如就還好 不12/22 23:47
→ bearKQG : 過好歹跟晚輩講一聲12/22 23:47
推 claymath : 好強12/22 23:51
推 zxc70227 : 真好,以後去日本就有精通日文的翻譯了(?12/22 23:53
推 eeleaf : 沒事就好 婆婆好強!12/22 23:57
推 tcypost : 感覺不是失智,而是有一種懷念的小時候感覺吧12/22 23:59
推 near4234 : 記得小時候看卡通剛好唱起浦島太郎童謠,阿公聽到也12/23 00:00
→ near4234 : 跟著唱起來12/23 00:00
→ near4234 : 原po的婆婆很厲害會用信用卡搭車 12/23 00:02
推 nlriey : 我想我外婆了,她日文也很好12/23 00:04
推 mvpdirk712 : 外婆有夠潮12/23 00:04
推 marienwang : 外公外婆也是受日本教育,日語流利就算了,觀念也 12/23 00:05
→ marienwang : 很日本,對我們的儀態很要求,自己出門也都打扮得12/23 00:05
→ marienwang : 很體面很日在老人的感覺,只可惜兩老都不在了12/23 00:05
推 Xuan0313 : 結果奶奶可能還比較怕你走丟12/23 00:05
推 BANDITCS : 外婆好強XD12/23 00:06
推 Alano : 結果是外婆想自己玩不想被家人煩wwww12/23 00:07
推 johnny5411 : 走失的是你吧12/23 00:09
→ s10422251 : 先謝謝所有人的關心,剛剛安頓好外婆~目前是日本 12/23 00:15
→ s10422251 : 沖繩的凌晨一點左右,也終於可以放下心!我有說到 12/23 00:15
→ s10422251 : 我的外婆學過日式教育,他今年98歲,她是一個真的 12/23 00:15
→ s10422251 : 很厲害的人!她到現在還是可以自己起立坐下、走路 12/23 00:15
→ s10422251 : ,完全不需要倚靠拐杖或輪椅!在2020年(疫情前) 12/23 00:15
→ s10422251 : 其實外婆到94歲都還是一直日本自由行的!(被眾多 12/23 00:15
→ s10422251 : 網友猜到~)這次也是因為家裡的人真的不放心了所 12/23 00:15
→ s10422251 : 以讓我陪著外婆出國,並且不再自由行讓她跟團!而 12/23 00:15
→ s10422251 : 這次的事件發生是團已經快結束了~外婆的體力也有 12/23 00:15
→ s10422251 : 稍微透支,所以下午回飯店請他休息,我去幫他買便 12/23 00:15
→ s10422251 : 當!但外婆也已經有點失智了,調閱監視器才發現我 12/23 00:15
→ s10422251 : 走出去10分鐘她就自己走出來了,並且詢問櫃台幫忙 12/23 00:15
→ s10422251 : 叫計程車!然後最重要的是他手機沒有帶……為了防 12/23 00:15
→ s10422251 : 止下次再有這種情形發生!我會提醒外婆需要帶著小 12/23 00:15
→ s10422251 : 卡並且穿戴一些能衛星定位的裝置!再次謝謝大家也 12/23 00:15
→ s10422251 : 謝謝各路神明保佑,是好的結局呀!才有辦法在這邊 12/23 00:15
→ s10422251 : 跟大家分享一位已經98歲的日本少女(?) 12/23 00:15
→ s10422251 : 為何說外婆有點失智了呢!是因為他已經會開始重複 12/23 00:17
→ s10422251 : 的話一直跟你說,並且認不得你住的飯店是哪一間, 12/23 00:17
→ s10422251 : 甚至剛來到沖繩的第一天就會跟你說是不是明天早上 12/23 00:17
→ s10422251 : 的飛機(在晚上睡前)但其實他不算完全,大概是輕 12/23 00:17
→ s10422251 : 度吧我想 12/23 00:17
推 henry200323 : 這年紀還可以出國玩 真是好福氣 12/23 00:20
推 kevinacc084 : 出門在外平安就好 12/23 00:23
推 Kscking : 阿嬤好酷 難得想自由一下XD 12/23 00:24
推 River35858 : 恭喜找到老人家! 12/23 00:27
推 cowardooooo : 聽說台灣老人很多是九州鹿兒島腔,記得YT有一個影片 12/23 00:29
→ cowardooooo : , 日本人直接對話證實 12/23 00:29
推 tmkleo : 辛苦了,沒事就好 12/23 00:29
推 camy0 : 阿嬤平安就好 12/23 00:30
推 ggf : 98歲!阿婆好福氣。祝阿婆甲霸里喔! 12/23 00:33
推 iinstan : 你走在路上看到婆婆時有哭出來嗎? 12/23 00:41
推 peikiwi : 恭喜順利找到 12/23 00:47
推 juniel0331 : 好厲害啊,歐罷醬 12/23 00:55
推 ellen1014 : 幸好外婆平安無事 辛苦了 12/23 01:03
推 tangmeme : 外婆98歲好強!外婆好福氣! 12/23 01:12
推 sunkist74 : 哇!98歲,厲害 12/23 01:14
推 bitcch : 98歲能動真的是福氣 12/23 01:19
→ a27588679 : 你平常可以大聲說"我阿嬤都比你厲害" 12/23 01:21
推 vovhsin : 太強了阿嬤 平安就好 12/23 01:33
推 inesch : 羨慕能有98歲還健康能走路的長輩 12/23 01:38
推 abc10808 : 原來走失的是你 12/23 01:51
→ QUIBECK : 結果98歲老人家有帶卡 還能逛街 太厲害了 12/23 01:53
→ QUIBECK : 雖然有點失智? 12/23 01:53
推 wwwhineta : 哇98歲還這麼健康 福氣 12/23 01:54
推 Seiran : 人平安就好,祝福未來還有機會到日本玩 12/23 02:04
推 kt102441 : 輕微失智可以用藥物控制。阿嬤98歲到日本玩,大概覺 12/23 02:07
→ kt102441 : 得回到小時候的記憶了吧… 12/23 02:07
推 Renishikawa : 好強! 害我突然想念阿公了 12/23 02:17
推 dreamer910 : 平安就好!98歲能行動自如好棒,祝福平安健康! 12/23 02:34
→ psykl : 恭喜 12/23 02:37
推 Li2009 : 你們都好棒,外婆身體勇健跟妳孝順陪伴,沒事就好 12/23 02:52
推 sck921 : 98歲還這麼健康很有福氣! 12/23 02:53
推 starwillow : 恭喜 辛苦你了 12/23 02:59
推 bean330 : 98歲!阿嬤太強了! 12/23 03:01
推 qsc0107 : 太厲害了 12/23 03:05
推 Arodz : 推 12/23 03:25
推 leonjapan : 太厲害了 12/23 03:36
→ leonjapan : 98歲!!這真是令人驚訝 12/23 03:36
推 Bluetrees : 哇 可以感受當下你該有多慌張,還好外婆平安 12/23 03:55
推 westlaw : 平安就好 12/23 04:30
推 jonglihin : 阿嬤用自由行屌打妳 12/23 04:33
推 horizon219 : 比我家阿婆還大2歲!!!以前阿公還在時他們都用日語 12/23 04:52
→ horizon219 : 對話,唱的歌也都是日文,但疫情後很少出門,體力 12/23 04:52
→ horizon219 : 退化,最近已經不能自己行走了 12/23 04:52
推 smapvest : 恭喜 12/23 05:08
推 banditer : 走失的人是你 12/23 05:10
推 yangnana : 平安就好,外婆有福氣呷百二! 12/23 05:25
推 mimij : 平安就好 12/23 05:29
推 sixteen : 超強…以前都自由行,大概覺得跟團很不過癮吧,下 12/23 05:39
→ sixteen : 次應該請外婆帶你日本自由行才對 12/23 05:39
推 s91ad017 : 98歲好厲害,94前自由行這超厲害,不過真的要有人 12/23 05:59
→ s91ad017 : 跟著她比較安全,避免真的走丟了 12/23 05:59