Re: [資訊] 外國觀光客在日本的種種違反禮儀行為整理

手機排版有點亂 抱歉 身為一個在日本打工度假過一年，現在換成工作簽證的我因為有去過北海道、東京、三重 縣都做過服務業、旅館業、雖然在日本待的時間不長，可是我想根據我看到的來告訴大家 。 其實我覺得台灣人大部分都很守規矩(非旅行團，自助旅行者)，舉例來說，今年櫻花開花 後，我和男友跑去全東京有開櫻花的地方賞櫻，去中目黑賞夜櫻時有看到一對台灣人情侶 為了跟櫻花拍照就一直拉櫻花到臉旁邊、因為男友是日本人，他讓我去提醒他們，在日本 不能這樣扯櫻花拍照云云，提醒之後他們說感到很抱歉、然後就沒這麼做了，之後就規規 矩矩拍照。 當然日本人也有這樣不守規矩的人，畢竟日本人也是有一些很機車的人...各種噁心的歐 吉桑之類，但比例真的很少2%左右，大部分人是很守規矩的。 然後我要說的是，應該要針對台灣的旅行團做行前教育，然後導遊的教導也佔了很大的比 例。 譬如說，我之前在北海道旅館上班時，旅館會接來自台灣的旅行團，我們飯店會招待擺放 著美麗魚頭的生魚片拼盤，有一團旅行團吃完生魚片後，一直跟我說，希望把那個魚頭帶 回房間煮砂鍋魚頭(？)即使我一直解釋，沒辦法這麼做，而且你帶回房間，榻榻米房間也 不能開火，導遊應該要幫忙解釋，他竟然也在旁邊幫腔.... 我不知道導遊是怎麼考到日本的導遊證照，我以為應該要很理解日本的風土民情才對啊？ 版友在留言會覺得幹嘛只講台灣人之類的，是因為在這版的大家，幾乎都是守規矩的自助 旅行者，沒看到可怕的旅行團.... 但基本上台灣人大部分名聲依然很好啦，但希望我們可以當個好旅行者，不管去任何國家 都是。 雖然不能一竿子打翻一條船，可是一顆老鼠屎會壞了一鍋粥。 -- 真的欸欸欸!!我的逗號全是頓號( 棗驉?)=3 我在日本待一年半哈哈哈哈哈 會用www果然是在日本工作的人兒!!!!真的我當下也很疑惑、台灣客人還會說、讓日本人 知道台灣人勤儉持家哈哈哈哈哈哈哈哈哈 大概50個人會有一個人的的比例我算不出來(數學爛 感謝幫忙 也不是全部導遊都這樣 導遊也很辛苦 只是團的素質有得真的很差 真的哈哈哈哈哈 日本歐巴桑也很可怕、而且講話之酸的 欸？？為什麼要噓我？？我覺得大部分台灣人都很不錯啊？？ 真假、雖然我當初賞花時幾乎沒看到日本人拉樹枝啦、可能您有看到、我也不能代表所有 日本人的立場、可能您剛到遇到那2% 其實我要說的是、不是日本人好不好、還是台灣人壞不壞 只是如果旅行前教育做好、那日本人自己做不好那是他的事情、我們要把自己管好才行。 日本人他們對於不守規矩的人、集體性的撻伐是很可怕的、所以真有這種人、日本人自己 也會管教自己的國民(？ 那就100%啦 好煩 日本人最爛了啦 我的意思是明明就是 自己家的小孩做錯事 還要說隔 壁班的XXX也做了同樣的事情 １年半たったのに、正しい句読点がわからないなんてウケる 你要打日文前 要不要使用正確的日文呢？先說 這不是我改的 我請日本朋友幫我看的
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.154.41.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1504923397.A.048.html

推 TheoEpstein: 推09/09 10:20

推 AirRider: 煮魚頭好有畫面....09/09 10:26

推 wangkun: 總是會有幾顆老鼠屎...相信大部分台灣人很nice的09/09 10:27

→ tym7482: 煮魚頭有好笑到，接著會要求飯店免費提供高湯和器皿嗎09/09 10:29

推 kurtppt: 之前出國有遇到阿桑拿垃圾袋挖沙說要帶回去臺灣炒花生09/09 10:29

推 lhc11: 推09/09 10:40

推 fenix220: 就人多87就多 09/09 10:46

→ loomissayles: 就老鼠屎兼腦袋裝屎...09/09 10:53

→ cbig: 看過很多導遊比奧客誇張 有年紀的更是09/09 10:54

推 yuenblack: 原PO是在日本住一年所以不會用逗號了嗎XDDD09/09 10:57

推 kiuyeah: 會很機車的87%都是團客09/09 11:13

推 asneil: 有點想看如何煮魚頭 XD09/09 11:17

推 jerrylin: 煮魚頭 自備瓦斯爐嗎09/09 11:25

→ jerrylin: 台灣貪小便宜的歐巴桑是真的不少 去溪頭就知道09/09 11:26

→ jerrylin: 挖景觀植物說要帶回家吃09/09 11:26

推 cca1109: 年輕公主病老了歐巴桑09/09 11:30

推 uroi: 煮魚頭我也碰過！！！而且還是個人客 到底要怎麼帶回去www09/09 11:36

→ uroi: 很多導演都會很怕事所以都會順著客人！碰過的不管是日本09/09 11:36

→ uroi: 團還是台灣團都是 09/09 11:36

推 misuta27: 15%左右很多了吧...小姐XD09/09 12:19

推 ismydear: 哈哈 煮砂鍋魚頭 09/09 12:22

推 lonelysin: 2%比例，還有導演表示[email protected]@"09/09 12:43

推 gregg: 50人有一人，100人就是有2人，這是2%，和15%差很多......09/09 12:44

推 Peak0731: 50分之1不是2%嗎 09/09 12:45

→ Mertha: 素質差的客人講是不會聽的，回去還會找各種理由客訴。其實09/09 12:49

→ Mertha: 飯店可以向旅行社投訴，比起客人找碴，更怕拿不到房，不敢09/09 12:49

→ Mertha: 得罪飯店。倒霉的只有裡外不是人的導遊。09/09 12:49

推 yvette55: 煮魚頭好有畫面+1 當鮮魚三吃 09/09 12:53

→ japanjane: 你也跑太多地方 09/09 12:54

→ japanjane: 不守規則的日本人也有我也看過09/09 12:55

→ japanjane: 導遊也有他困難之處 只是我覺得這有點誇張。。。 09/09 12:55

推 akihachi: 頓號好多XDDDDD 09/09 12:58

推 joey0602: 砂鍋魚頭wwwww 09/09 13:13

推 quarantine: 頓號多很正常, 日文用習慣了 09/09 13:15

推 AUCIFER0427: ........煮魚頭。有事嗎09/09 13:35

推 pjack8952: 我自己的經驗，日本的歐巴桑在某方面可一點都不輸台灣09/09 13:59

→ pjack8952: 的歐巴桑。09/09 13:59

噓 FantasyPiano: 好啦、會守規矩、別再教育我了09/09 14:07

推 andy3020: 不能煮魚頭的話，那邊的蝦頭可以嗎？ (誤) 09/09 14:15

→ SKKhan: 可是我去賞花看到拉樹枝的都是日本人耶09/09 14:16

推 zxc1213: 推 導遊應該負起教導責任 ~~09/09 14:18

推 winnie759281: 說真的,之前去北海道賞薰衣草時也是一堆台灣人 09/09 14:32

→ winnie759281: 跑進去跟花拍照,不然就是跑到人家的田裡去跟草堆 09/09 14:32

推 Ironstick: 砂鍋魚頭太好笑惹09/09 14:33

→ winnie759281: 拍照;我非常確定是台灣人,除了口音而且還台語交雜 09/09 14:33

推 Tochter: 打中文還是把逗號打好比較好啦，沒有意識到可以理解，但09/09 14:35

→ Tochter: 是既然知道了還是注意一下標點比較好。 09/09 14:35

→ winnie759281: 除了這兩點我和日本友人都很微詞外其他就還好 09/09 14:36

→ winnie759281: 不過比起禮貌來說台灣人有禮貌多了,之前在小樽09/09 14:39

→ winnie759281: 中國大媽直接把相機遞過來說幫我拍個照... 09/09 14:40

→ winnie759281: 我跟男友兩人就隨便幫他按個快門就丟還給他了09/09 14:40

→ winnie759281: 男友是日本人,本來就討厭中國人;我當下也直接當我聽09/09 14:41

→ winnie759281: 不懂中文... 09/09 14:41

→ winnie759281: 然後,我也不覺得日本人高級到哪去就是 09/09 14:43

→ winnie759281: 之前去河口湖就有日本20幾歲小屁孩沿路故意干擾拍照 09/09 14:44

→ winnie759281: 當然賞花時發酒瘋的去弄花的也有09/09 14:45

→ winnie759281: 前陣子上班時我才差點遇到一個神經病日本上班族09/09 14:46

→ winnie759281: 日本不要臉的人也是多得跟什麼一樣 09/09 14:47

→ winnie759281: 總之就是平常心面對,因為目前住的地方很多外國觀光 09/09 15:00

→ winnie759281: 客,其實感覺下來自由行的人大多都有做功課09/09 15:00

→ winnie759281: 且人數也比較少,相對不會大吼大叫09/09 15:00

→ winnie759281: 團體客因為人多,導遊其實也比較難控制... 09/09 15:01

→ winnie759281: 就很常聽到很大聲的聲音,這也是易招當地人的反感09/09 15:03

推 kiritaniayum: 砂鍋魚頭！！！XDDDDDDDDD 09/09 15:08

推 addio: 4月去代代木公園看櫻花時，有日本人爬到櫻花樹上拍照，底下 09/09 16:03

→ addio: 的朋友坐在野餐墊上面叫囂，大概喝很醉XD09/09 16:03

推 loveroll: 砂鍋魚頭這... 09/09 17:36

推 kallo13: 在大阪住了兩年、日本人真的沒有很高級。09/09 18:17

→ kallo13: 可能那2%全住在大阪吧。 09/09 18:18

→ ts311005: 做過日本基層工作就會知道日本機車人根本不少 09/09 18:35

噓 hey37: 看到日本人拉櫻花就是剛好遇到2% 您真內行09/09 19:23

→ jyunwei: 、 09/09 20:39

推 jajoy: 為什麼要煮魚頭09/09 20:45

推 hikii: 要發表中文心得就用中文標點符號吧09/09 21:29

→ winnie759281: 我住在東京...還是一堆不守規矩的阿 09/09 21:36

→ winnie759281: 不守規矩要是只有2%就不會那麼多新聞了啦XD 09/09 21:41

噓 echociel: 1年半だけで正しい句読点が分からなくなったなんてウケ 09/09 21:57

→ echociel: るw09/09 21:57

噓 echociel: そもそも携帯で入力すると間違えるわけないし09/09 22:04

推 elvire: 日本人也有分很多級，以前在日商大手的同事到二三線的小 09/09 22:25

→ elvire: 日商，大手的日本人的水準就是一般人想像中那種有修養的 09/09 22:25

→ elvire: 高級日本人，小日商的什麼亂七八糟的人都有，還有邊上班09/09 22:25

→ elvire: 邊摳腳的09/09 22:25

推 liucy123: 因為台灣餐廳的生魚片魚頭最後就會變成味增湯裡的主角 09/09 23:01

→ liucy123: 啊!!!!XD09/09 23:01

噓 winnie759281: 後面是在嗆什麼？XD 09/09 23:55

推 yuki352009: 推這句>明明就是 自己家的小孩做錯事 還要說隔壁班的X 09/10 01:40

→ yuki352009: XX也做了同樣的事情 09/10 01:40

噓 echociel: 笑死我，你根本沒跟你朋友講清楚狀況吧？對方以為你是被 09/10 01:48

→ echociel: 嗆都過了一年半還不會正確使用(日文的)標點符號，跟我講 09/10 01:48

→ echociel: 的本來就是兩回事，小姐妳連這種程度的日文都不會還要找 09/10 01:48

→ echociel: 日本人才敢嗆我，要跟我說多了解日本文化？(是說現在這 09/10 01:48

→ echociel: 種日文程度竟然也能拿工作簽了耶) 09/10 01:48

噓 echociel: そんなに日本にいることをアピールしたいなら、ちゃんと 09/10 01:57

→ echociel: 日本語で書いてみれば？友達に聞くより、自分で辞書で調 09/10 01:57

→ echociel: べるほうが勉強になりますよww 09/10 01:57

→ YamadaRyo: 我湊熱鬧的 但是日文的確是e大的正確...你朋友那句不 09/10 07:19

→ YamadaRyo: 是e大想表達的語意 09/10 07:19

推 SPZ: 好奇魚頭回收後餐廳會怎麼處理？ 09/10 10:21

→ echociel: 應該是她朋友也覺得她日文很爛才會這樣判斷語意XD 09/10 10:24

→ echociel: 話說回來，在外國住個一年半就不會用母語的標點符號本來 09/10 10:24

→ echociel: 就常識外XDD 09/10 10:24

推 kyanhi: 本身是日本線領隊，也遇過客人說要拿魚頭煮湯的，還會盧說 09/10 10:59

→ kyanhi: 那個頭也是付錢吃飯的一環怎麼可以丟掉……我通常會解釋這 09/10 10:59

→ kyanhi: 是兩國飲食文化的差異啦！而且我通常在帶團一開始大家上遊 09/10 10:59

→ kyanhi: 覽車時就會醜話說在前的行前教育了，其實說嚴重一點搭配一 09/10 10:59

→ kyanhi: 些案例客人通常就會聽話啦～ 09/10 10:59

→ winnie759281: 因為有過度美化日本人，2%也太誇張 09/10 12:12

推 chichung: 塞進熱水壺就可以煮了啊！ XD 09/10 12:44

推 atb: 是要用快煮壺煮？都能出國了，別做這種事好嗎 09/10 13:50

推 squeegee: 導遊只要有台灣的領隊執照就可以帶團了吧 09/10 20:52

推 ayue1023: 忘記怎麼用逗號真的… 09/10 21:33

推 aenbishyar: 酸的好 09/11 13:08