看板Japan_Travel
那晚在函館時，亂逛看到一家餐廳，就走進去了，我問店家，有沒有禁菸位置，很有禮貌
的男店員表示沒有，還一直道歉，但我看到吧台區都沒有人，暫時不會有菸味，就用手指
比向一旁的吧台區說「ok？」。
店員馬上恍然大悟般地說啊~ok，講了一大串日語，但我都聽不懂，他笑著帶我入座，立
刻送來茶水，服務超好，我坐定位後，拿起桌上的菜單，他示意我等一下，隨後就拿來了
一本中文及英文菜單，這菜單應是用翻譯軟體翻的，其實日文菜單，都有圖和價格，加上
一些漢字，沒有中文菜單也沒關係。
我點了串燒、北海道馬玲薯，還有一碗蟹肉鮭魚卵蓋飯，這蓋飯小小的一碗，但卻是我吃
過最好吃的蓋飯，而且只要420日幣，超好吃，超推薦，有機會一定要再去吃。
地址:函館市松風町3-8
圖為好吃蓋飯，還有看不太懂的中英文菜單。
http://i.imgur.com/zfEXs62.jpg
以下是中英文版菜單
http://i.imgur.com/2dKsev6.jpg
以下是日文菜單
http://i.imgur.com/4bTMNHL.jpg
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.235.254※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1465214417.A.A41.html
推 giki731: 那中文菜單一看就知道是股溝小姐翻的XD 06/06 20:02
推 tinystudio: 爆笑的中文翻譯XDDDDD 06/06 20:07
→ tinystudio: 是說菜單怎麼只有封面，想看菜色內容翻成怎樣啊：P 06/06 20:09
推 rabbittt0115: XDDDD太可愛了吧 06/06 20:12
推 atb: http://i.imgur.com/kBoTN2g.jpg 06/06 21:40
推 Blackpepper: 看到中文笑死XDDDD 06/07 01:01
推 Peach99: 這蓋飯好讚 中文是怎回事XD 06/07 01:45
