※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1409888701.A.611.html
→ taotzu: 台灣駕駛習慣很爛 09/05 11:46
推 mithralin: 老實說這中文宣告看起來很痛苦，應該是用GOOGLE大神翻 09/05 11:49
→ mithralin: 譯的 09/05 11:49
推 visa9527: 政府根本就不應該開放台日駕照互用 09/05 11:49
推 jason860421: 真丟臉 09/05 12:04
推 sxman: 撞了就賠錢呀 有啥好丟臉的 租約都寫好的呀 09/05 12:09
推 komuroboy: 甚麼碗糕 不是都有留信用卡資料嗎 怎麼拍拍屁股你教我 09/05 12:16
推 hirono: 停的好...台灣左駕+駕駛習慣不良真的不適合開放 09/05 12:16
推 Mulsanne: 石垣島沒什麼車 能撞車真的很神 09/05 12:19
→ komuroboy: 連一堆寫自駕的部落客也都撞過 想像的到比例很高 09/05 12:21
→ taotzu: 有留信用卡不代表他可以烙跑，駕駛習慣爛就不要害人了 09/05 12:21
推 graduation: 說實在的 沒車才比較容易出錯 有車可以跟比較安全 09/05 12:23
推 captainmm: 為什麼石垣島車這麼少還能這麼多人撞車?! 09/05 12:32
推 Tatsuko: 我覺得撞車跟左右駕沒關係，跟駕駛習慣很差有關係... 09/05 12:34
→ Tatsuko: 把租來的車撞到了不賠償就走人，根本就是沒責任感的駕駛 09/05 12:35
推 kiwi816422: 可能左右駕角度可能不習慣 擦撞到其它東西？ 09/05 12:35
→ bnoadd: 去沖繩開車好幾次 根本沒這個問題 是駕駛人態度的問題 09/05 12:38
→ hikari06: 我也曾在沖繩停車時擦撞到路邊，自認左駕有些開不慣 09/05 12:47
→ hikari06: 平時開罐自己車 一時開別台車視角不是很好(個子較小,有 09/05 12:48
→ hikari06: 點死角 左右距離會抓得不太準) 後來都交給別人開了>.< 09/05 12:48
→ hikari06: 心理抹上一層陰影 能不開就不開 (雖然在台灣幾乎每天開) 09/05 12:49
推 suckabian: 台灣人真的一點都不意外啊 09/05 12:49
推 deray: 顧客，也也不想來快樂的旅行，不愉快的賠款的話會做， 09/05 12:50
→ hikari06: 打錯 是"右駕"開不慣 09/05 12:50
推 captainmm: 我還以為台灣人在北陸東北北海道比較容易肇事.... 09/05 12:51
推 BIGP: 我在東京開過四五次都沒啥問題....... 09/05 12:55
→ Gunslinger: 我不認為這用一句"台灣人不意外"就能解釋 林子大了什 09/05 13:00
→ Gunslinger: 麼鳥都會有 但這樣一竿子打翻一船人 還是自己人打的 09/05 13:00
推 CATyy: 還車時不是都會仔細檢查嗎？如何拍拍屁股走人呀... 09/05 13:10
推 libai: 我家車停巷口邊，有時一個月都可以多個四五處「擦傷」 09/05 13:12
推 Ouro: 台灣人本來就很沒品阿，有品的是少數吧 09/05 13:13
推 g0428168: 台灣人駕駛習慣差本來就是事實阿 09/05 13:22
推 hirono: 有沒有人要幫業者重新翻譯一下啊...表現一下台人的歉意XD 09/05 13:25
→ abluelion: 這不是要先檢查才能還車嗎? 09/05 13:26
→ wcc960: 林子大什麼鳥都有，但惡鳥遠多於善鳥應該是所有人的共識 09/05 13:28
推 Ray1985: 上次我去沖繩 路口待轉彎時 被打卡車擦撞... 09/05 13:32
推 miaj: 應該是把車留在事故現場也沒報警就坐渡輪回台了吧 十分惡劣 09/05 13:33
推 dichotomyptt: 石桓島 還是乖乖騎機車吧XD 09/05 13:34
推 HIRAE: 業者可以直接向肇事者追訴責任（看文章內容，某些應該是麗 09/05 13:37
→ HIRAE: 星郵輪的乘客） 09/05 13:38
→ HIRAE: 不必說什麼以後不租給台灣人 09/05 13:38
→ HIRAE: 說實在這種處理方式也是很粗暴 09/05 13:39
推 skyringcha: 國民素質第低不意外，看那黑心食品和自己選的黑心政 09/05 13:40
→ skyringcha: 客就知道 09/05 13:40
推 RZSR: 如果租借者肇事後直接烙跑，業者要追應該也沒辦法.. 09/05 13:50
推 jumiruku: 不管是租車還是住宿，主要的問題就是只要離境就無法或是 09/05 13:55
→ jumiruku: 很難追討責任，業者為了自保當然是直接放棄台灣的客人， 09/05 13:55
→ jumiruku: 這有什麼好粗不粗暴的，他們也沒有義務一定要借車給台灣 09/05 13:55
→ jumiruku: 人啊 09/05 13:55
推 menschblur: 還車時業者不是都會檢查,要怎麼撞壞卻不用賠@@? 09/05 13:56
→ menschblur: 但若是像miaj講的那樣,根本就肇事逃逸了嗎?租車不是也 09/05 13:57
→ menschblur: 可以像租房那樣先過卡,業者可以先卡著那些人的額度嗎? 09/05 13:58
→ flyming: 不太理解 租車有辦法肇逃? 到底是要怎麼逃法 全留假資料? 09/05 13:59
→ Gunslinger: 原文內文第一段寫著 引起事故 不聯繫警察 從事故現場 09/05 14:00
→ Gunslinger: 逃跑 登上船就跑回台灣 09/05 14:00
→ Gunslinger: 中間框起的部分寫著 半年內4起事故 以及顧客賠償金額 09/05 14:01
→ Gunslinger: 看起來引爆點就是第一段寫的麗星郵輪的旅客肇事逃逸 09/05 14:04
→ Gunslinger: 的事件 使事故難以處理 賠償無門 09/05 14:05
→ Gunslinger: 其中寫著"如果事故持續，本公司也必須停住向台灣的顧 09/05 14:06
→ Gunslinger: 客的車的出借" 09/05 14:06
→ vesia: 肇事後沒聯絡警察，車子的保險費也領不到 09/05 14:07
→ Gunslinger: 不曉得這是"最後通牒" 還是日式委婉地"禁止" 09/05 14:07
→ Gunslinger: 如果是駕駛自己的疏忽自撞(電線杆等) 保險也不給付 09/05 14:08
推 RZSR: 看一下聲明，基本上是針對郵輪的旅客租車發生事故後，沒有 09/05 14:08
→ RZSR: 做通報協調賠償，或是因為要登船來不及做協調賠償，最後業者 09/05 14:11
推 natsukki: 平常就覺得台灣大部分駕駛很沒品啊 愛搶快跟行人搶先 09/05 14:11
推 o0i9u8y7: 第一 請問怎麼繞跑?還車時都會檢查車況 有問題需賠償或 09/05 14:12
→ o0i9u8y7: 跟保險公司求償 09/05 14:12
→ RZSR: 求償無門 09/05 14:12
→ RZSR: 因為郵輪傍晚就要登船，所以可能出事後，租借者直接跑回船上 09/05 14:13
→ RZSR: 或是有通報業者，但是因為要登船沒有時間做節條賠償的動作 09/05 14:13
推 o0i9u8y7: 第二 請不要說什麼台灣人素質低之類的話 你們哪來的自信 09/05 14:14
→ RZSR: 協調 09/05 14:14
→ o0i9u8y7: 當高級台灣人? 或是你們哪來的自信評論台灣人這麼大的 09/05 14:14
→ o0i9u8y7: 集合? 09/05 14:14
→ Gunslinger: 看起來是直接從事故現場落跑 或是協調到一半就落跑 09/05 14:15
→ flyming: 在怎麼烙跑也有資料吧 業者不能追究嗎? 09/05 14:16
推 Ouro: 台灣人本來素質就不高，懂？ 09/05 14:17
推 o0i9u8y7: 第三 右駕習慣不同 租車前請花錢加入事故車體責任險(非 09/05 14:17
→ o0i9u8y7: 只有人身險) 避免後續爭議 不要省這筆錢 09/05 14:17
推 RZSR: 日本租車保險一般都會有損傷的自負金額，大概都5萬到10萬不 09/05 14:17
→ flyming: 樓樓上幹嘛說自己素質不高 呵 09/05 14:17
→ Gunslinger: 就是要打跨國官司 曠日費時花錢 台日也沒有引渡協議 09/05 14:17
→ RZSR: 等，剩下來的就保險公司賠，但是出事故還要保險.租車業者.租 09/05 14:18
→ RZSR: 賃者三方下去協調各自的理賠金額，一般協調都要花上一整天 09/05 14:19
→ RZSR: 所以聲明文中有說，因為租賃者傍晚要登船，所以會來不及做 09/05 14:20
推 o0i9u8y7: 也許閣下的確素質不高 但台灣很大 不是人人都跟您一樣 09/05 14:21
→ RZSR: 協調的動作，導致最後只能讓租賃者離開而無法進行理賠 09/05 14:21
推 o0i9u8y7: 那麼郵輪或agent應該要有完善配套才是 09/05 14:23
→ Gunslinger: 那句翻得怪怪的 究竟是業者不得已放人還是肇事者落跑 09/05 14:24
推 Mtcat: 09/05 14:24
→ Gunslinger: 登船後才一切已矣 難以判斷 09/05 14:24
推 RZSR: 怎麼配套，又不每個郵輪旅客都會租車，租不租最大權力還是在 09/05 14:24
→ flyming: 傍晚登船就放肇事人走也太扯了一點 09/05 14:24
→ RZSR: 業者身上，今天業者本著信賴將車租給租賃者，租賃者本來就要 09/05 14:25
→ RZSR: 自我負責不是嗎?最後業者因為自保而不租，這也是理所當然吧 09/05 14:26
→ RZSR: 不管是因為租賃者自行烙跑還是時間上無法做賠償動作，業者 09/05 14:28
→ RZSR: 都吃虧了，那這種狀況繼續下去，考慮租不租對業者來說很正常 09/05 14:29
推 wcc960: 對業者而言排除高風險的客人是理所當然的吧 09/05 14:32
推 RZSR: 就像日本的摩托車業者不太租給外國人一樣，因為事故風險高 09/05 14:37
推 shawncarter: 麗星的水平 不意外 09/05 14:50
推 chi52545856: 這家租過 老闆人很好 09/05 14:59
→ bkebke: 看起來是下午要回船，業者不敢強硬把人留下 09/05 15:26
→ bkebke: 除非有方法能讓日本人很方便來台灣要錢 09/05 15:29
→ bkebke: 不然除非先留押金，不然就只能不租了 09/05 15:29
推 adon0313: 台灣是腦殘搞左駕 09/05 15:39
推 alsoty: 樓上顆顆 09/05 15:40
推 cyora: 沒有原文嗎？看的有點痛苦… 09/05 16:25
推 airpretty: http://yaeyamaocean.com/kumanomi/ 這是業者的首頁 09/05 16:28
→ airpretty: 而中文這一頁 是他特意寫給台灣人看的主頁 更讓人傷心 09/05 16:29
推 jerrylin: 靠腰 越來越多點不敢承認自己是台灣人了 09/05 16:30
→ hirono: 左駕=腦殘?你是有多推崇右駕啊...世界很多國左駕耶= = 09/05 16:32
推 bkebke: 這家的保險是不是太少了，怎麼一堆賠1,20萬的 09/05 16:36
→ Gunslinger: 中間框框的部分有說明 駕駛者疏忽自撞(電桿之類的) 09/05 16:40
→ Gunslinger: 保險不會理賠 09/05 16:40
→ Gunslinger: 不知道是保什麼險種就是 09/05 16:40
推 jyekid: 腦殘甚麼 先去了解人家歐美當初怎麼設定 還有英國為什麼 09/05 16:47
→ jyekid: 是右駕左行的原因 09/05 16:48
推 cyora: 喔喔，那看來是業主用日文寫好後直接google翻成中文的… 09/05 16:49
推 komuroboy: 有些人愛自認賤民我是沒意見 但不要講到全台灣人謝謝 09/05 17:10
推 chikuo: 右駕車除了雨刷和方向燈容易打錯之外，不會很難開 09/05 17:12
推 robotcl: 可以借轉嗎？讓更多人知道 09/05 17:32
推 Kenneth716: 怎麼不把這個老鼠屎公布姓名，丟臉丟到國外去，爛死了 09/05 18:06
推 jkling: 應該是剛開不熟吧~~我記得開個一兩個小時就適應了 09/05 18:11
→ Gunslinger: 不熟是一回事 撞車了就烙跑又是另一回事 09/05 18:12
推 jkling: 原來是撞了就跑~~真是太機歪了~~丟臉死了 09/05 18:13
→ jkling: 剛剛沒看仔細~~sorry 09/05 18:14
推 atana: 我驚訝的是原來可以撞了就跑XD 筆記(誤 09/05 19:13
推 b0504: 真夠丟臉 09/05 19:57
推 jhjh32323: 這家有租過耶 老闆人很好~~ 看了好傷心阿 09/05 20:01
推 lonelysin: 外國人一律使用信用卡，用力追討下去就對了! 09/05 20:33
推 rangers: 嚴重到人家不敢再租台灣人 這些人就代表著全台灣人的形象 09/05 20:33
推 Xsara: 難怪台灣一直免不掉租車要簽本票的規定，給你方便當隨便 09/05 23:36
→ Gunslinger: 信用卡付費的話 萬一出事有辦法在本人不在的情況下追 09/06 00:09
→ Gunslinger: 加賠償款嗎？應該還是不行吧 09/06 00:09
推 finzaghi: 應該是可以 國外租車大公司在你租車時會簽好幾張表單 09/06 00:26
→ finzaghi: 例如加油沒加滿 他們是可以事後追討的 09/06 00:27
→ finzaghi: 不過還是要看合約怎麼簽就是了 09/06 00:28
推 Charmny: 今天去沖繩OTS租車，在前面說注意事項的時候，說本月已經 09/06 03:13
→ Charmny: 發生39件事故(不知道是39件的三分之二是臺灣人，還是都是 09/06 03:13
→ Charmny: 臺灣人然後其中三分之二是臺灣女生),請大家注意安全，跟 09/06 03:13
→ Charmny: 開車守規矩啊～ 09/06 03:13
→ gn01263605: 丟臉 09/06 06:02
→ gn01263605: 台灣的交通規則與交通素養不適合用在已開發國家 09/06 06:04
→ taotzu: cc.. 台灣女生 09/06 07:28
噓 hahahajohn: 紅明顯 台灣人真的很沒水準的 住過日本就知道了 09/06 10:08
推 darkagesgaga: 831在沖繩ots租車 業者表示8月就有600多起台灣人造 09/06 12:45
→ darkagesgaga: 成的事故 09/06 12:45
推 sam1115: 沖繩跟石垣島說是這樣說但是應該不敢拒絕賺台灣人的錢 09/06 15:29
→ sam1115: 畢竟台灣人算是大宗，搞不好像石垣島台灣客比日本客還多 09/06 15:30
→ sam1115: 抵制台灣人，頂多就台灣人改去日本本土玩，商家的損失 09/06 15:31
→ sam1115: 還是比較大，不過台灣人開車騎車真的很沒水準愛搶快超車 09/06 15:32
→ sam1115: 叭喇叭違停並排停車，去過新加坡他們開車都會禮讓行人 09/06 15:35
→ sam1115: 不過我贊成石垣島業者抵制台灣人，給台灣人壓力 09/06 15:37
推 jerrylin: 撞一次要修20萬 你以為業者會選擇繼續賭要租給台灣人? 09/06 16:06
→ jerrylin: 以後就算會租 也會加一堆條件限制. 09/06 16:06
推 opti0626: 台灣國民素質低落無誤,在日本看到不少台灣人行為令人汗 09/06 21:39
推 cmid05: 不用住過日本..... 平常多觀察社會上的事就知道了 09/06 22:48
→ cmid05: 什麼是最美麗的風景:) 09/06 22:48
推 DrSheldon: 論人民素質...日本人真的是高尚很多...... 09/09 17:06