※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1708956046.A.232.html
推 henry55688: 噢不～沒字幕QQ 02/26 22:08
→ ko920: 字幕君快上班呀TT 02/26 22:27
推 evilplayer: 這集時長好長 @_@ 02/26 23:24
推 henry55688: 有字幕了～ 02/27 11:40
→ henry55688: 字幕也太偷懶了吧 完全看不懂XD 02/27 11:45
推 evilplayer: ... 02/27 13:36
→ evilplayer: IVE的團綜字幕是少數官方給字幕後 還是希望翻譯站再出 02/27 13:38
→ evilplayer: 中字影片的 XD 02/27 13:38
推 jay0302: 這次字幕一半以上都沒翻到吧…… 02/27 14:25
→ ko920: 字幕君太偷懶了吧，後面都沒翻譯啊 02/27 19:00
推 p3726: 字幕應該不會再增加了吧，這集根本是韓語聽力測驗 02/28 11:31
推 ksuenjjr: 要看推理結果字幕還得推理…星船…你… 02/28 11:56
推 evilplayer: 之前的情況大多是畫面上有字幕就只翻字幕不給對話翻譯 02/28 12:43
→ evilplayer: 這次感覺是片長太長沒翻完就丟上來 XD 02/28 12:44
推 evilplayer: https://b23.tv/BV1xZ421y7Go 塔恩全場中字 03/01 22:49
→ evilplayer: 要快點看 有時很快就會被搞下架 03/01 22:50