[新聞] 川普二度突襲外賓 路透：外國領袖訪問白

標題:川普二度突襲外賓 路透：外國領袖訪問白宮恐三思 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/ysufavuw （中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統川普今天在白宮會見南非總統拉瑪佛沙時， 提出南非白人遭到種族滅絕等缺乏證據的指控，讓拉瑪佛沙成為最新一位在攝影機前被川 普當作地緣政治突襲目標的外國領袖。 路透社報導，川普（Donald Trump）向拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）提出南非白人遭到 種族滅絕的缺乏證據主張，包括聲稱他們被屠殺與奪取土地。這個場面顯然是白宮為求達 到最佳效果所精心策劃，讓人聯想到烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今年2 月和川普在白宮爆發口角。 這再次顯示，川普似乎樂於利用橢圓形辦公室（Oval Office）讓來自較弱國家的訪客感 到難堪，或就自己關注的事務對他們施壓。 川普史無前例地把總統辦公室當作這類表演場合，恐使外國領袖三思是否要受邀訪問白宮 ，以及這麼做可能會有被公開羞辱的風險。這種抗拒心態恐讓美國更難鞏固與友邦及夥伴 的關係，而其勁敵中國也正在向這些國家獻殷勤。 拉瑪佛沙試圖反駁川普時態度有禮沉著，沒有直接挑戰或批評他。 拉瑪佛沙笑說：「我很遺憾我沒有一架飛機可以送給你。」他指的是卡達贈送川普豪華噴 射機，以取代總統座機空軍一號（Air Force One）。 這場會面是否刻意讓拉瑪佛沙陷入窘境，又是否會讓其他外國領袖打消訪問主意，白宮未 立即回應置評請求。 華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級研究員哈德遜（Cameron Hudson）表示， 儘管這場會面誇張混亂，但沒有越線為憤怒與尖刻的批評，場面並未失控。 英國的外交事務評論員馬歇爾（Tim Marshall）告訴倫敦泰晤士電台（Times Radio）： 「如果有人懷疑澤倫斯基事件不是完全由白宮策劃，我想他們也該看清了。」（譯者：洪 培英/核稿：劉淑琴）1140522 -------------------------------------------------------------- 南非總統會川普 原本預期歡迎場面變指控大會 中央社 https://tinyurl.com/yuhtwvpc https://tinyurl.com/yr8vxekc 川普見南非總統播影片 控種族滅絕｜中央社影音新聞 （中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統川普今天在白宮與南非總統拉瑪佛沙會面時 ，當面提及白人種族滅絕和土地掠奪等爆炸性錯誤指控，讓人想起他今年2月冷不防斥責 烏克蘭總統澤倫斯基的場景。 路透社報導，南非是全球謀殺率最高的國家之一，但絕大多數受害者是黑人。 川普取消南非急需的援助、對具有歐洲血統的南非白人（Afrikaner）提供庇護、驅逐南 非大使並批評南非控告以色列犯下種族滅絕一案後，拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）原本 希望趁著今天會面重啟兩國關係。 拉瑪佛沙抵達美國時原本預期會受到熱情接待，他帶了幾名南非人氣白人高爾夫選手加入 代表團，還說希望討論貿易問題。 美國是南非第2大貿易夥伴，根據川普目前暫停的一連串進口稅政策，南非正面臨30%關稅 。 但在橢圓形辦公室（Oval Office）中，川普突然發起攻擊，迅速列舉他對南非白人所受 待遇的擔憂，並向拉瑪佛沙及在場採訪的全球媒體記者播放一段影片內容。川普聲稱，部 分影像顯示「埋葬地點」。 應川普要求，工作人員將燈光調暗，在橢圓形辦公室通常不會設置的螢幕上播放影片，畫 面中出現了白色十字架，川普堅稱那是白人的墳墓，以及反對派領袖發表煽動性言論。川 普還建議逮捕南非左派政黨經濟自由陣線（EFF) 領袖馬雷瑪（Julius Malema）。 影片拍攝於2020年9月的一場抗議活動，在那之前一週，有兩人在自家農場遭人殺害，引 發抗議。畫面中的十字架並非標記真正的墳墓，抗議活動主辦單位當時告訴南非公共廣播 公司，十字架代表多年來被殺害的農民。 川普說：「很多人覺得自己受到迫害，所以他們來到美國…人們為了自身安全逃離南非， 他們的土地被沒收，在很多情況下，他們被殺害。」 這番言論與一度邊緣化的陰謀論相呼應。這種陰謀論在全球極右翼聊天室中流傳至少10年 ，川普盟友、南非出生的馬斯克（Elon Musk）也公開表示支持。 拉瑪佛沙坐在川普旁邊的椅子上，鎮定地反駁川普的說法。 他說：「如果真的發生了針對南非白人農民的種族滅絕事件，我敢打賭，這3位先生不會 在這裡。」他指的是當時在場的高球選手艾爾斯（Ernie Els）、古森（Retief Goosen） 和億萬富翁魯柏特（Johann Rupert），他們都是白人。 但這番回答並未讓川普滿意。 川普說：「我們有成千上萬個故事在談論它，我們有紀錄片，我們有新聞報導。必須對此 作出回應。」（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1140522 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.21.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1747940833.A.F7A.html