[新聞] 教宗就職 批全球經濟模式、籲團結

標題: 教宗就職 批全球經濟模式、籲團結 萬斯、澤連斯基碰面氣氛友好 後續會晤談「特普通話」制俄 新聞來源: https://is.gd/mAaeLK 【明報專訊】 新任天主教教宗良十四世周日（18日）在梵蒂岡舉行就職彌撒，他在講道中為其教宗任期 奠定基調。他批判全球經濟模式剝削地球資源，並邊緣化最貧乏的民眾。他呼籲天主教會 以至世界保持團結友愛，「以此回應仇恨、暴力、偏見」，一起建設和平世界。全球多個 國家和地區政要及王室成員出席教宗就職禮，美國副總統萬斯和烏克蘭總統澤連斯基自2 月底在白宮鬧翻以來首次碰頭，二人笑着握手，氣氛友好。在教宗就職禮後，萬斯與澤連 斯基亦另有會面，消息指商談內容涉及今天（19日）的「特普通話」以及進一步制裁俄羅 斯的可能。 教宗良十四世（Pope Leo XIV）的就職彌撒大典於周日在聖伯多祿廣場舉行，大約20萬人 參禮。良十四世在彌撒講道上說：「在當今時代，我們仍然看到太多的不和諧，太多由仇 恨、暴力、偏見、對差異的恐懼，以及剝削地球資源、將最貧窮者邊緣化的經濟模式造成 的創傷。我們希望在這麵糰中，成為團結、共融、友愛的一小塊酵母。」他呼籲天主教徒 尊重其他持不同信仰、社會背景、價值的人，對他們施以天主的愛；大家切忌「封閉在自 己的小團體」，應達至互相團結，並「攜手創造和平新世界」。 教宗禱告提烏克蘭苦難 盼和平 教宗在彌撒後的禱告中提到：「受難的烏克蘭正在等候最終實現公正持久和平的談判。」 梵蒂岡發布影片顯示，良十四世在就職禮後接見澤連斯基伉儷，雙方就座後，教宗就要二 人等待良久致歉，會晤期間雙方亦交換禮物。澤連斯基在社交平台X發文，指教廷的權力 和聲音可在終結俄烏戰爭中扮演重要角色，感激良十四世特別在彌撒中提到烏克蘭和正義 和平，強調「每個民族都應有活在和平和安全之中的權利」。 這場教宗就職禮的政治因素無疑是另一焦點。烏總統澤連斯基在2月28日的白宮會面中， 被美國副總統萬斯批評烏克蘭獲取大批軍援但「從未向美國道謝」，觸發雙方罵戰不歡而 散。在昨天良十四世就職禮，兩人的互動備受外界關注。從現場照片看來，澤連斯基主動 走向萬斯一行人面前，兩人笑着握手，氣氛友好。 萬斯在教宗就職禮後於美國駐意大利大使的官邸跟澤連斯基會面，魯比奧也在場。一名烏 克蘭高官向法新社透露，澤萬會討論了預定周一美俄元首（特朗普與普京）通電話的事宜 ，探討了一旦通話未能達至停火成果，進一步制裁俄羅斯的可能。 意美歐三方會談 尋求關稅戰降溫 此外，意大利總理梅洛尼昨天與萬斯和歐盟委員會主席馮德萊恩舉行三方會談，重點討論 歐盟與美國的關係以及國際事務的一些主要議題。報道指會談亦尋求為美歐關稅貿易戰降 溫。萬斯表示希望透過跟馮德萊恩會談，可促進美歐長期貿易談判並取得「貿易好處」。 澤連斯基上周六先跟同樣出席良十四世就職禮的加拿大總理卡尼首次面對面會晤，卡尼承 諾加拿大會「絕對繼續堅實且毫不動搖支持烏克蘭」。 （梵蒂岡新聞、法新社、路透社） 出席教宗良十四世就職彌撒部分政要 美國 副總統萬斯、國務卿魯比奧 加拿大 總理卡尼 英國 愛丁堡公爵愛德華王子 歐盟 歐盟委員會主席馮德萊恩 法國 總理貝魯 德國 總理默茨 意大利 總統馬塔雷拉、總理梅洛尼 西班牙 國王費利佩六世伉儷 荷蘭 王后馬克西瑪、首相斯霍夫 烏克蘭 總統澤連斯基 俄羅斯 文化部長柳比莫娃 澳洲 總理阿爾巴尼斯 以色列 總統赫爾佐格 黎巴嫩 總統約瑟夫・奧恩 秘魯 總統博魯阿爾特 尼日利亞 總統提努布 台灣 前副總統陳建仁 資料來源：路透社、中央社 魯比奧：梵蒂岡可成俄烏和談理想場地 美國國務卿魯比奧（圖）在周日（18日）播出的哥倫比亞廣播公司（CBS）訪問中稱，梵 蒂岡有望成為俄烏和談的理想場地，指教廷已就舉行任何和談提供「非常慷慨的幫助」， 他認為梵蒂岡「將是所有各方都將感到自在的地方」。魯比奧又在訪問中表示，上周六曾 跟俄羅斯外長拉夫羅夫通電話了解停火談判最新進展，並坦言美方正嘗試研判俄方是否「 只為從美烏身上拿好處」。 稱「特普會」推進和談唯一方法 魯比奧在訪問中被問到是否認為俄羅斯正在「拖延時間」時，回應指「我們很快便能得出 答案」。他解釋美方致力尋求俄烏和平並終結戰爭需要耐性，但同時也「沒有可以浪費的 時間」；並認為推進俄烏和談的唯一方法是美國總統特朗普跟俄羅斯總統普京親身會面。 美國國務院上周六發布通稿，指魯比奧在跟拉夫羅夫的通話中表示，美方歡迎俄烏上周五 伊斯坦布爾會談達成換囚協議，亦轉達特朗普的強硬信息，包括要求立即停火並結束暴力 。俄羅斯外交部的聲明則表示，拉夫羅夫在通話中提到美方在接受普京提出俄烏伊斯坦布 爾會談的「正面角色」，他跟魯比奧亦討論到數個其他國際和地區議題，以及就發展美俄 關係交換意見。 （CBS、美國國務院網站、塔斯社） 附：原文　https://is.gd/vDw1ke 親愛的樞機弟兄們， 主教和司鐸弟兄們， 尊敬的各國當局和外交使團成員， 我向前來參加禧年善會慶典的朝聖者致以問候！ 在我受委託的牧職開始之際，我心懷感激地問候你們眾人。聖奧斯定寫過：「袮創造我們 是為了袮，我們的心得不到袮，就不能安息在袮的懷抱中。」（《懺悔錄》一1.1） 最近這段時日，我們經歷了一個緊鑼密鼓的時期。教宗方濟各的辭世令我們滿心悲痛，在 那些艱難時刻，我們感到如同《福音》所稱的那些群眾「像沒有牧人的羊」（瑪九36）。 不過，正是在主復活的日子，我們得到他最後一次的降福，在復活主的光芒中，我們度過 了這個時刻，深信上主決不遺棄祂的子民，在他們失散時將他們聚集，「看守他們像牧童 看守自己的羊群」（耶卅一10）。 本著這信德的精神，樞機團召集選舉教宗會議；我們來自不同的經歷和路途，把選舉新的 伯多祿繼承人、羅馬主教的心願放在天主的手中。這個牧人有能力守護基督信仰的豐厚遺 產，同時能夠將目光投向遠方，設法滿足今日的詢問、不安及挑戰。在你們的祈禱的陪伴 下，我們感覺到聖神的作為，祂曉得使不同的樂器協調，讓我們的心弦在同一個旋律上迴 盪。 我無功獲選，以弟兄的身份戰戰兢兢地來到你們面前，希望成為你們的信仰和喜樂的僕人 ，與你們一起在天主大愛的道路上行走，祂希望我們眾人在一個大家庭中團結合一。 相愛與合一：這是耶穌託付給伯多祿使命的兩個幅度。 《福音》的章節予以敘述，將我們帶到提庇黎雅湖邊，耶穌在同一個地方開始了祂從天父 接受的使命：「打撈」人類，為將人類從邪惡和死亡的境地拯救出來。耶穌來到湖邊，召 叫伯多祿和其他首批門徒像祂那樣成為「漁人的漁夫」；祂復活後，現在應由他們來推進 這項使命，不斷地再次撒網，在世界的困境中浮現福音的希望，在生命的海洋中航行，使 眾生在天主的懷抱中相會。 伯多祿如何推進這項使命呢？《福音》告訴我們，唯有在自己的生命中體嚐到天主無條件 的大愛，包括在挫敗和背叛的時刻，才能做到。為此，耶穌與伯多祿交談時，《福音》使 用希臘動詞agapao，指的是天主對我們的愛，祂毫無保留地、沒有算計地奉獻自己，不同 於伯多祿回答時所使用的詞，這詞描述的則是友誼之愛，是我們彼此間的愛。 當耶穌詢問伯多祿：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」（若廿一16），此處指的是天父的 愛。這好似耶穌在說：唯有明認及體驗這從未缺少的天主之愛，你才能牧放我的羊群；唯 有在天主父的愛內，你才能「更」愛你的弟兄們，即為你的弟兄們捨棄性命。 可見，伯多祿被賦予的任務正是「愛的更多」和為羊群奉獻他的生命。伯多祿的牧職正是 以這獻身的愛為標誌，因為羅馬教會在愛德中主持工作，她真正的權威在於基督的愛。這 絕非以欺壓、宗教宣傳或權術來捕獲他人，而是始終且唯一的愛，就如耶穌所行的那樣。 伯多祿宗徒表示，耶穌是「匠人所棄而不用的石頭，反而成了屋角基石」（宗四11）。如 果說基督是基石，伯多祿必須牧放羊群，決不陷於誘惑，成為單槍匹馬的領路人或高高在 上的頭目，做托他照管者的主宰（參閱伯前五3）；相反，他應邀服事弟兄們的信仰，與 他們同行：事實上，我們眾人都被立為「活石」（同上二5），藉著聖洗聖事蒙召在兄弟 共融、聖神的和諧，以及差異的共處中建設天主的宮殿。正如聖奧斯定所言：「教會由所 有與弟兄和睦及愛近人的人組成。」（《講道集》359，9） 弟兄姐妹們，我希望這是我們的首要願望：一個合一的教會，即合一與共融的記號，為一 個和好的世界成為酵母。 在當今時代，我們仍然看到太多的不和諧，太多由仇恨、暴力、偏見、對差異的恐懼，以 及剝削地球資源、將最貧窮者邊緣化的經濟模式造成的創傷。我們希望在這麵團中，成為 團結、共融、友愛的一小塊酵母。我們願意謙卑而喜樂地對世界說：你們要注視基督！走 近祂！接納祂啟迪與安慰的聖言！聆聽祂愛的建言，成為祂的唯一大家庭：在唯一的基督 內，我們是一體。這是我們應一起走的路，不僅在我們之間，也與基督信仰姊妹教會、與 那些在其他宗教道路上行走的人、與培養急切尋找天主的人、與所有善心的男女，一起建 設一個和平盛行的新世界。 這就是必須激勵我們的傳教精神，不將我們封閉在自己的小團體內，也不覺得自己高於世 界；我們蒙召向所有人呈獻天主的愛，以便實現合一。這合一不消除差異，而是珍惜每個 人的個人歷史以及每個民族的社會和宗教文化。 兄弟姊妹們，這是愛的時刻！天主的仁愛使我們彼此成為兄弟姊妹，這是福音的核心，今 天我們能與我的前任良十三世一起詢問自己：如果這個準則「盛行於世，各種紛爭豈不立 即停止，和平或許重返人間？」（《新事》通諭，21號）。 藉著聖神的光和力量，讓我們建立一個以天主的愛為基礎、以合一為標記的教會，一個向 世界張開雙臂、宣講聖言的傳教的教會，放下歷史的困擾，成為人類和諧的酵母。 作為一個子民、作為眾兄弟，我們要一起行走，與天主相遇，也彼此相親相愛。 ─────────────────────────────────────── 梵蒂岡：教宗良十四世將接見澤倫斯基 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505180227.aspx 中央社 綜合梵蒂岡外電 教廷指出，天主教新任教宗良十四世（Pope Leo XIV）今天參加就職彌撒後，預計稍晚會 跟烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）進行私人會晤。 法新社和路透社報導，良十四世在接見澤倫斯基之前表示：「飽受苦難的烏克蘭正等待談 判磋商，以最終實現公正持久的和平。」 澤倫斯基與世界各國的政要、王室成員及宗教領袖，一同參加今天在梵蒂岡聖伯多祿廣場 （St Peter's Square）舉行的良十四世就職彌撒。 澤倫斯基於教宗就職彌撒開始時與美國副總統范斯 （JD Vance）握手致意，兩人上次見 面是在今年2月。 當時澤倫斯基與美國總統川普（Donald Trump）及范斯於白宮會面，雙方原本預計簽署礦 產協議，但不久後在眾目睽睽下演變成罵戰，震驚全世界。范斯則預計於明天覲見良十四 世。 良十四世於就職彌撒尾聲誦唸天皇后喜樂經（Regina caeli）時不忘提到，「在加薩走廊 （Gaza Strip），倖存的孩童、家庭及年長者正淪為飢民」。（譯者：洪啓原；核稿：陳 彥鈞） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.24 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1747617008.A.71F.html