[新聞] 澳洲總理艾班尼斯率工黨勝選 英相施凱爾

標題:澳洲總理艾班尼斯率工黨勝選 英相施凱爾發文恭賀 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4TVR （中央社倫敦3日綜合外電報導）澳洲今天國會大選正持續計票，當地媒體預估工黨勝出 並會繼續執政，英國首相施凱爾在社群媒體恭賀澳洲總理艾班尼斯領導工黨勝選，還說英 澳關係「比以往任何時候都更為密切」。 施凱爾（Keir Starmer）於社群媒體X平台發文：「我知道我們會繼續為了實現共同目標 而一起努力。」 貼文還讚揚英澳兩國的防務合作、對烏克蘭援助，以及他們與美國之間的「澳英美三方安 全夥伴關係」（AUKUS）。 澳洲廣播公司（ABC）報導，依據大約61%計票結果，艾班尼斯（Anthony Albanese）領導 的工黨（Labor Party）可望在眾議院150席中拿下過半86席，自由黨/國家黨聯盟（ Liberal-National coalition）僅有41席。 艾班尼斯稍早已經發表勝選演說，矢言要帶領國家度過全球不確定性的艱難時期，他的執 政團隊「將帶著新的希望、信心和決心承擔起重任」。（譯者：陳彥鈞/核稿：洪培英） 1140503 -------------------------------------------------------- 澳洲工黨勝選 總理艾班尼斯：繼續帶領國家度難關 中央社 https://bitl.to/4TVS （中央社雪梨3日綜合外電報導）澳洲今天國會大選正持續計票，當地許多媒體已預估工 黨勝出並會繼續執政，總理艾班尼斯（Anthony Albanese）也發表勝選演說，他矢言要帶 領國家度過全球不確定性的艱難時期。 澳洲廣播公司新聞網（ABC News）報導，依據大約51%計票結果，艾班尼斯領導的工黨（ Labor Party）可望在眾議院150席中拿下過半86席，中間偏右的自由黨/國家黨聯盟（ Liberal-National coalition）僅有40席。 艾班尼斯今晚宣布工黨勝選，並矢言要帶領國家度過全球不確定性的艱難時期。 艾班尼斯在澳洲大城雪梨告訴支持群眾：「感謝澳洲人民給予（我們）機會，繼續為世界 上最優秀的國家服務。」 他還指出，工黨不會把選民的信任視為「理所當然」。 艾班尼斯提到，他的執政團隊「將帶著新的希望、信心和決心承擔起重任」。 自由黨/國家黨聯盟領袖達頓（Peter Dutton）則承認敗選，還說他已致電恭賀艾班尼斯 。 達頓表示：「我稍早致電恭賀總理勝選。我們在這次競選表現得不夠好，今晚很明顯能看 出這一點，我對此承擔全部責任。」 澳洲廣播公司新聞網今天還預測，達頓將在國會選舉中失去議員席次。 回顧澳洲上一屆2022年國會大選，工黨在眾議院151席之中贏得77席拿回執政，自由黨/國 家黨聯盟只得到58席丟掉政權。（譯者：陳彥鈞/核稿：洪培英）1140503 -------------------------------------------------------- 澳洲大選投票日 勝出者將迎通膨與川普關稅挑戰 中央社 https://bitl.to/4TVT （中央社雪梨3日綜合外電報導）澳洲選民今天開始投票，在生活成本、氣候焦慮與美國 總統川普開徵關稅的影響下，這場全國大選將決定由誰來組織下一任政府面對這些難題。 綜合路透社與法新社報導，澳洲是少數實施強制投票的民主國家之一，違者罰款20澳元（ 約新台幣395元），促使投票率可達90%以上。投票所開放時間是上午8時至下午6時（台灣 時間清晨6時至下午4時），不過在今天之前，1800萬名合格選民中已有800萬人提早投票 ，創下歷史新高。 選舉日之前的一系列民調幾乎一致認為總理艾班尼斯（Anthony Albanese）領導的執政黨 工黨（Labor Party）將贏得第2個任期。 除非票數非常接近，否則結果最早可能在今天晚間公布。 兩大政黨都將焦點集中在生活成本的壓力，但民調顯示，川普易變的關稅政策所引發的全 球不確定性，迅速成為選民在選舉期間關注的首要議題。（譯者：屈享平/核稿：曾依璇 ）1140503 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.220.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1746291033.A.6B6.html