看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60305
明日は今日と違う新しい大陸だ。
明天又是和今天不一樣的新大陸。
2025.5.31 18:11 五期生リレー
こんばんは
日向坂46 五期生の佐藤優羽です
大家晚安
我是日向坂46 五期生的佐藤優羽
https://i.imgur.com/tUIiBMR.jpeg
ポニテの佐藤をぱしゃ
馬尾佐藤啪嚓
まずは、私のブログを開いてくださり
ありがとうございます( . )
首先,非常感謝打開我的Blog
お会いできて嬉しいです。
很高興能見到大家。
今回もみなさんと
お話したいことがたくさんあります!
這次也有很多想跟大家聊的!
まず、27日には
五期生によるおもてなし会が
開催されました。
首先,27日舉行了五期生招待會。
28.29日には
BRAND NEW LIVE 2025
「OVER THE RAINBOW」
が、開催されましたね。
28.29日則舉行了BRAND NEW LIVE 2025「OVER THE RAINBOW」。
今回のブログでは、3日間のライブについて
たくさんお話したいなと思います( ¨)
這篇Blog我想來多聊聊這3天的LIVE
とんでもないボリュームに
なってしまいました。
於是內容變的超級多。
お時間ある時に読んでくださると
嬉しいです( ¨)
如果大家有空的時候願意來讀一下的話
我會很開心的
おもてなし会
招待會
5月27日(火)に五期生による
「おもてなし会」が
国立代々木競技場第一体育館にて
開催されました。
5月27日(二),五期生「招待會」在国立代々木競技場第一体育館舉行了。
ご来場くださったみなさん
配信を観てくださったみなさん
全ての応援してくださったみなさん
本当にありがとうございました( .)"
前來會場的各位
觀看直播的各位
以及所有為我們應援的各位
真的非常感謝
おひさまのみなさんに
お会いすることができて、
本当に嬉しかったです( ¨)
能見到各位太陽公公,真的是好高興
おもてなし会に対しての
私の気持ちを綴らせてください。
請容我寫一下自己對招待會的感受。
おもてなし会の開催を知った時、
期待と楽しみで胸がいっぱいでした。
當得知要舉行招待會時,
我內心充滿了期待與喜悅。
ですが、
みんなと練習を重ねるほど
自分の実力不足に直面することばかりで
だんだんと不安や心配な気持ちが
増えていました。
不過
隨著和五期生的大家一起練習的越多
越來越感受到自己的實力不足
也漸漸開始感到不安及擔憂。
それでも、
スタッフのみなさん、
五期生のみんな、
先輩方に支えていただきながら
おもてなし会を迎えることができました。
即便如此,
在工作人員們、五期生們、以及前輩們的支持與幫助下
我才能順利迎接招待會。
いざ本番を迎えて、
おひさまのみなさんがペンライトを
エメラルドグリーンに変えてくださって
本当に感動してしまって。
當實際迎來正式演出,
看到各位太陽公公的螢光棒切換成祖母綠
真的讓我好感動。
それで少しだけ泣いてしまいました( )
還忍不住稍微哭了一下
感動して言葉に詰まってしまうことも
ありましたが、
応援してくださり
本当にありがとうございました。
雖然一度感動哽咽到說不出話,
但真的非常感謝大家的應援。
自己紹介では、
なぎなたを披露させていただきました。
在自我介紹上
我表演了薙刀。
四期生さんの
“ブルーベリー&ラズベリー”に合わせて
リズム薙刀をさせていただいたのですが、
みなさんがコールをしてくださって
本当に嬉しかったです!
配合四期生さん的「ブルーベリー&ラズベリー」表演了節奏薙刀
大家的Call真的讓我好開心!
今回、おもてなし会では
ダンスチームとしてダンスを
披露させていただきました。
這次的招待會中
我在舞蹈組進行了舞蹈表演。
日向坂46の楽曲を踊る時とは違い、
歌詞の無い音楽に合わせて踊ることが
私にとって難しく、
おもてなし会の練習を始めたの頃は
鏡の前で動けない日もありました。
和跳日向坂46的樂曲時不同,
要配合沒有歌詞的音樂去跳舞,對我來說非常難,
招待會的練習剛開始的時候
甚至有幾天站在鏡子前完全動不起來。
それでも、先生方やスタッフのみなさん、
ダンスチームのみんなが
私にたくさんダンスを教えてくださって
初めの頃より不安はなく
本番を迎えることができました。
即便如此,
舞蹈老師們、工作人員們、
還有舞蹈組的大家
都不厭其煩地來教我跳舞
讓我能比最初的自己更加自信
順利迎接正式演出。
本当に感謝してもしきれないくらいです。
真的是感激不盡。
この先、
ダンスが私にとって課題となる時も
たくさんあると思います。
今後
舞蹈肯定仍會一直是我的課題。
ですが、出来ないことはたくさん練習して
みなさんに褒めていただけるくらいの
実力をつけられるように頑張ります!
不過,我會多加練習自己原本做不到的地方
希望有天實力能提升到能讓大家誇讚,為此我會加油的!
温かく見守ってくださると嬉しいです( . )
如果大家願意溫暖地守護我的話,我會很開心的
そして、私の私服はいかがでしたか?
另外,我的私服如何呢?
今回、私はアイボリーのワンピースで
登場させていただきました。
這次我穿了象牙白的連身裙登場。
先輩方のおもてなし会では
どのような私服を着られていたのかも
たくさん参考にさせていただきながら、
私らしい洋服を選びました。
我參考了很多前輩們在招待會上穿的私服,
挑選了比較符合我風格的衣服。
転けてしまわないかな…と、
心配もありましたが
みなさんが温かく見守ってくださって
歩き切ることができました。
雖然也擔心過自己會不會跌倒
不過在大家溫暖地守護下
我才能順利成功走完。
そして、ライブパートでは
五期生楽曲“ジャーマンアイリス”を
初披露させていただきました!
還有,在LIVE部分
第一次表演了五期生樂曲「ジャーマンアイリス」!
初披露にも関わらず、
おひさまのみなさんのコールが
聞こえてきて嬉しかったです( ¨)
儘管是第一次表演
但還是能聽到各位太陽公公的Call聲
真是開心
盛り上げてくださり、
ありがとうございました( .)"
謝謝大家熱情的Call聲
2曲目に披露させていただいたのは
日向坂46のデビュー曲“キュン”でした。
第2首表演的曲目是日向坂46的出道曲「キュン」。
私はこの楽曲で
2サビ前の「好きだよ」というセリフを
言わせていただきました。
在這首樂曲中
我有幸可以說在第2段副歌前的「好きだよ」這句台詞。
緊張してしまって、
自分の声のトーンや言い方、表情が
合っていたのか
心配なところもありますが、
サビ前の大切なパートを任せていただいて
本当に嬉しかったです。
雖然很緊張,
擔心自己聲音的語調及說法、表情是否合適,
不過被託付副歌前這麼重要的部分
真的好開心。
実は、夜な夜な1人練習していました。
其實,我一直在夜裡一個人練習這句台詞。
難しいー!と思いながらも、
「好きだよ」パートを
担当されていた先輩方の
動画を何度も繰り返し観て
こっそり練習をしていました。
即使心裡覺得「好難啊!」
還是反覆觀看以前擔當「好きだよ」的前輩們的影片
默默地練習。
「好きだよ」という気持ちが
みなさんに伝わっていると
いいなと思います。
希望我有把「好きだよ」的心情傳達給大家就好了。
3曲目に披露させていただいたのは
“ドレミソラシド”でした。
第3首表演的是「ドレミソラシド」。
この曲はセンターステージにて
披露させていただきました。
這首樂曲是在中央舞台上表演的。
360°おひさまのみなさんに見守られて、
とても緊張しましたが、
無事にやり切ることができました!
被360°的各位太陽公公守護著,
雖然這讓我非常緊張,
不過還是順利地完成了表演!
にぃたんとたくさん目が合って
嬉しかったです。
和にぃたん對上好多次眼神
真是開心。
そして、メインステージに戻り
青春の馬を披露させていただきました。
然後,我們回到主舞台表演了「青春の馬」。
私たち五期生が
合宿で挑戦していた楽曲で、
今こうしておひさまのみなさんの前で
披露しているんだと思うと
胸がいっぱいでとても嬉しかったです。
這首是我們五期生在合宿時挑戰的樂曲,
如今可以在各位太陽公公面前表演
一想到這就讓我感慨萬千,十分開心。
この曲は動きだけでなく、
気持ちの込め方も
難しい振り付けがたくさんあって
みんなと何度も練習をしました。
這首樂曲不僅動作複雜,
還有情緒的投入,以及很多困難的舞步
所以我們反覆練習了很多次。
同じパートやシンメの振りをしていた
大野、さくちゃんが
特にたくさん助けてくれて
難しい振り付けも踊ることができました。
跟我跳同一段以及和我站對位的大野、さくちゃん幫了我特別多
讓我可以順利地跳成那些困難的舞步。
リハーサルでは、
五期生のみんなと曲に込める想いや
表情などをたくさん考えて
気持ちを一つにしていました。
在排練時,
五期生的大家一起思考該怎麼傳達這首樂曲的情感、表情
凝聚彼此的心意。
五期生がお届けした“青春の馬”が
みなさんの心に届いていると
嬉しいなと思います( ¨)
如果五期生呈現的「青春の馬」有觸動到大家的心的話
我會很開心的
そして、5曲目には“One choice”を
披露させていただきました( ¨)
接著,第5首表演了「One choice」
この曲では、近くにさくちゃんが
いることが多かったのですが、
サビの中で手を繋ぐところがあり
たくさん目を合って嬉しかったです。
在這首樂曲中,我經常跟さくちゃん站得很近,
副歌中還有一段手牽手的部分
還能對上很多次眼神,真是開心。
リハーサル中も、
難しい振り付けを教えてくれて
本当に感謝しかないです。
在排練中,
還教導我很多困難的舞步
真的是感激不盡。
この曲でハイタッチをするところが
あるのですが、私は
さくちゃん
↓
にこさん
↓
いずき
↓
さくちゃん
の、さくちゃんサンドイッチの順番で
ハイタッチをしていました
這首樂曲中有段擊掌的部分
我
↓
さくちゃん
↓
にこさん
↓
いずき
↓
さくちゃん
在這像是把さくちゃん夾起來的順序擊掌
るんるんな雰囲気で
“One choice”を披露させていただけて
本当に楽しかったです
能在充滿歡樂的氛圍中表演「One choice」
真的好快樂
https://i.imgur.com/yfpTQMM.jpeg
さくちゃんとぱしゃ
和さくちゃん啪嚓
そして、6曲目に“君はハニーデュー”を
披露させていただきました!
再來,第6首表演了「君はハニーデュー」!
この曲はテンポが早くて
特に難しかったなと思う曲です。
這首樂曲節奏很快
是我覺得特別難的一首。
それでも、踊れるようになった時は
すごく嬉しかったです。
即使如此,當我可以順利跳完時,真的是超開心的。
鏡の中の五期生の動きが
ぴったりと揃えることが出来たときには
すごく感動しました。
看到在鏡中五期生的動作整齊劃一時
我超感動的。
「優しく控えめなテイスト」の
パートはとても緊張しましたが、
無事に歌いきれて、
踊りきれてよかったです。
「優しく控えめなテイスト」那一段那我非常緊張,
能順利唱出來,並把舞步成功跳出來真的是太好了。
おひさまのみなさんが
私たち日向坂五期生を
呼んでくださったアンコールでは、
五期生楽曲“ジャーマンアイリス”を
もう一度披露させていただきました!
在各位太陽公公呼喚著我們日向坂五期生的安可上,
我們再次表演了五期生樂曲「ジャーマンアイリス」!
儚い表情ではなく、笑顔も含めた表情で
そしてアンコールスカートで
“ジャーマンアイリス”を踊れたこと、
本当に幸せでした。
這次不是脆弱傷感的表情,而是用帶著笑容的表情去表演
還有可以用安可裙子去跳「ジャーマンアイリス」
真的好幸福。
私たちのことを呼んでくださって、
本当にありがとうございました( .)"
真的非常感謝大家呼喚我們
この1日が私にとっては
楽しみで、でも不安で。
這一天對我來說既期待又不安。
自分を五期生のメンバーと比べてしまい、
悔しい思いを抱える日もありました。
有些日子會不自覺拿自己跟五期生成員做比較而因此感到懊惱。
当日の朝も不安な気持ちは
心の中にひっそりとありました。
所以招待會當天早上,我心裡還是稍稍有些不安。
でも、ステージに立った瞬間
大きかったのは不安ではなく感動で。
不過,站上舞台的瞬間
占據我心中的不是不安,而是滿滿的感動。
緑一色に染まったペンライトの一つ一つが
私の心の不安を和らげてくださいました。
每一支染成一片綠色的螢光棒
都緩解了我心中的不安。
言葉に詰まってしまった時も
「頑張れ」という声が
しっかりと聞こえてきて
本当に嬉しかったです。
在我語塞的時候
大家的「加油」聲我都聽得很清楚
真的讓我好開心。
これから先、
もっと素敵なパフォーマンスを
お見せすることができるように
誠心誠意、活動に励んでいきます。
今後
為了可以做出更精采的表演給大家看
我會誠心誠意地去活動的。
そして、お見送り会も開催されましたね。
此外,還舉行了送別會呢。
「よかったよ」とお言葉をくださった方、
「楽しかった」とお言葉をくださった方、
麻雀に関するお言葉をくださった方、
薙刀に関するお言葉をくださった方、
メンバーカラーにお言葉をくださった方、
全部、全部嬉しいお言葉でした( ¨)
有人跟我說「表現得很好唷」
有人跟我說「看得好開心」
還有跟我說麻將、薙刀、應援色話題等等的人
全部的話都讓我好開心
みなさんとお話することができて
本当に楽しかったです!
能和大家說到話
真的好快樂!
私に見送らせてくださり、
ありがとうございました!
謝謝大家肯來讓我送別!
私にお花を贈ってくださった方、
本当にありがとうございます( .)"
還有送我祝花的各位
真的非常感謝你們
可愛いイラストやバルーンもついていて
本当に嬉しかったです!
還附上了可愛的插畫及氣球
真的讓我好開心!
一つ一つのお花が、
私の心の中で生き続ける
永遠に咲き続けるお花です。
每一朵花都會在我的心中一直生長,並永遠地綻放下去。
本当にありがとうございました
真的非常感謝大家
おもてなし会を終え、
次の活動がもっと楽しみになりました!
招待會結束後,
讓我更加期待接下來的活動了!
これからも日々、努力してまいります。
今後我也會繼續每天努力的。
末永く、よろしくお願いいたします( ¨)
請大家多多指教了
改めて、
会場で見守ってくださったみなさん、
配信で見守ってくださったみなさん、
先輩方、五期生のみんな、
司会をしてくださったサッシャさん、
関わってくださったスタッフのみなさん、
そして応援してくださった全ての方々
本当にありがとうございました( .)"
再次由衷感謝
在會場守護著我們的各位、
在直播上守護著我們的各位、
前輩們、以及五期生的大家、
擔任主持人的サッシャさん、
還有所有參與的工作人員們
真的非常感謝大家
OVER THE RAINBOW
5月28日(水)、29日(木)に、
BRAND NEW LIVE 2025
「OVER THE RAINBOW」が
国立代々木競技場第一体育館にて
開催されました。
5月28日(三)、29日(四)
BRAND NEW LIVE 2025「OVER THE RAINBOW」
在国立代々木競技場第一体育館舉行了。
初めて先輩方とパフォーマンスを
させていただいたステージ、
本当に幸せな時間でした。
這是第一次和前輩們一起表演的舞台
真的是段幸福的時光。
1曲目に披露した“青春の馬”では、
立ち位置に着いた瞬間の
先輩方の背中越しに見える会場が
鮮やかで、本当に綺麗で。
在第一首表演的「青春の馬」中,
當我站到定位的瞬間
穿過前輩們的背影看出去的會場是多麼的璀璨,真的好美麗。
“青春の馬”という楽曲の正解を
先輩方が背中で
たくさん教えてくださったんだと、
そう思えるパフォーマンスでした。
這場表演讓我感受到前輩們用背影教會了我們什麼是「青春の馬」這首樂曲的正解。
そして、“海風とわがまま”を先輩方が
初披露されましたね
接著,前輩們第一次表演了「海風とわがまま」
MVの世界観も大好きで、
何度もリピートしています( ¨)
我非常喜歡MV的世界觀
反覆觀看了好幾次
もう1回、見たくなっちゃいました( .)
こちらから↓
又想再看一遍了
這邊請↓
https://youtu.be/eWig5VFUW50?si=TNxOcFEYhkd3Rb5e
夏を感じさせる曲で、
いつの夏もたくさん聞きたいです( ¨)
這是首可以讓人感受到夏天的樂曲,
想在每年夏天都一聽再聽
その後に“一生一度の夏”が続くのも
すごく素敵なセットリストだなと
思いました。
接著是「一生一度の夏」
我覺得這樣的歌單安排真的是好棒。
きっと、みなさんも
夏気分になったのではないでしょうか ¨)
我想大家肯定都感受到了夏日氛圍吧
今年の夏も日向坂46と一緒に
過ごしましょうね\( ¨( ¨( ¨)/
今年的夏天也和日向坂46一起度過吧
“真夜中の懺悔大会”、
“あの娘にグイグイ”の
盛り上がりも凄くて、私たち五期生の
テンションもとても上がっていました ¨)
「真夜中の懺悔大会」、「あの娘にグイグイ」也把氣氛炒得很熱烈,
我們五期生也跟著嗨起來了
“あのね そのね”も初披露でしたね。
「あのね そのね」也是第一次表演呢。
すごく可愛くて、
お三方のパフォーマンスに
見惚れてしまいました( .)
超可愛的
三位的表演讓我非常著迷
そして、1日目に“夜明けのスピード”、
2日目に“どこまでが道なんだ”を
先輩方が披露されていました。
然後,前輩們第一天表演了「夜明けのスピード」,第二天表演了「どこまでが道なんだ」。
“夜明けのスピード”、大好きなんです*。
我超喜歡「夜明けのスピード」。
小坂さんの優しい歌い出しが
心に響いて、本当に幸せでした。
小坂さん溫柔的開場歌聲深深地觸動的我的心,真的好幸福。
“どこまでが道なんだ”は、
テンポ感と指を指す振り付けが大好きです。
「どこまでが道なんだ」的節奏感以及指指的舞步我非常喜歡。
笑顔でパフォーマンスをされる
先輩方、眩しくてかっこよかったです!
帶著笑容表演的前輩們,真的是耀眼又帥氣呢!
金村さんがセンターをされていた
“月と星が踊るMidnight”、
松田さんがセンターをされていた、
“アザトカワイイ”、
どちらも素敵なパフォーマンスでした。
由金村さん擔任Center的「月と星が踊るMidnight」、
由松田さん擔任Center的「アザトカワイイ」,
兩首都表演的非常精采。
何が始まるんだろう、という
わくわくがあるステージ、
何度もリピートしてしまいます。
那種有「接下來會發生什麼」的期待感的舞台,
會讓人想一看再看。
美玖さんが
「いつか月星踊ろうね」
と言ってくださって、
本当に嬉しかったです( )
美玖さん還對我說「有機會一起跳月星吧」,
真的讓我好開心
代表曲のメドレーも、
本当に楽しいステージでした!
代表曲串燒也真的是非常開心的舞台!
様々な楽曲がRemixされていて
みなさまもとってもわくわくした
ステージだったと思います!
各種樂曲的Remix
應該也讓大家超興奮的吧!
楽曲が切り替わる瞬間の
会場の雰囲気の変わり方、好きです。
樂曲切換的瞬間
的那種會場氛圍轉換的感覺,我很喜歡。
そして、
五期生楽曲「ジャーマンアイリス」を
披露させていただきました
然後,
我們表演了五期聲樂曲「ジャーマンアイリス」
とっても素敵な衣装を着させていただいて
私たち自身がレインボーフラワーの
気持ちでした( ¨)
有幸可以穿上非常漂亮的衣裝
有種我們自己成了彩虹花的感覺
先輩方にも「よかったよ~」と
お声をかけていただいて嬉しかったです!
前輩們也有來對我們說「表演得很好唷~」,讓我好開心!
そして、
五期生が先輩方の期別楽曲に
参加させていただきました!
接著,
我們五期生有幸參加了前輩們的期別樂曲!
五期生がご一緒させていただいたのは、
四期生さんの“シーラカンス”、
三期生さんの
“パクチー ピーマン グリンピース”、
二期生さんの“You're in my way”
です。
五期生一起參與的有
四期生さん的「シーラカンス」、
三期生さん的「パクチー ピーマン グリンピース」、
二期生さん的「You're in my way」
私は三期生さんの
“パクチー ピーマン グリンピース”に
参加させていただきました( ¨)
我是參加三期生さん的「パクチー ピーマン グリンピース」
センターステージでの
パフォーマンスということもあり、
ドキドキもたくさんありました。
也有因為是在中央舞台表演的關係,
我心跳的非常快。
ですが、
ステージに上がる前に三期生のみなさんが
グータッチをしてくださったり、
笑いかけてくださったりと
緊張をほぐしてくださりました。
不過,
在上場前,三期生的各位跟我們擊拳,還對著我們笑
幫我們緩解了不少緊張。
本当にありがとうございました( .)"
真的非常感謝
憧れの陽世さんと
お隣でパフォーマンスさせていただけて
本当に嬉しかったです。
能有幸在我憧憬的陽世さん旁邊一起表演
真的是好開心。
「こんなに好きにもなれる」の
ところでは、陽世さんが
目を合わせてくださっていたんです!
在こんなに好きにもなれる」那段,
陽世さん還特地跟我對上眼神!
幸せです。
好幸福。
リハーサル期間から、
三期生の先輩方はたくさんアドバイスを
くださいました。
從排練期間開始,
三期生的前輩們給了我們很多建議。
リハーサルを重ねる度に
アドバイスをくださって、
その度に成長できたと思います。
一次又一次的排練
都給了我們很多建議,
讓我感覺自己有一次一次地成長。
三期生さんの素敵な楽曲を
一緒にパフォーマンスすることが出来て
本当に幸せでした!
能一起表演三期生さん的美妙樂曲
真的好幸福!
ありがとうございました( ¨)
非常感謝
ちなみに…
パクチー→食べたことがないです!
ピーマン→食べれます!
グリンピース→苦手です…。
順帶一提…
香菜→沒吃過!
青椒→可以吃!
青豆→不喜歡吃…。
そして、五期生のみんなによる
二期生さん、四期生さんの楽曲の
パフォーマンス、とっても素敵でした。
另外,五期生的大家參與表演的二期生さん、四期生さん的樂曲也都非常棒。
ガラッと変わる雰囲気がすごく
かっこよかったです( ˊ뼠 )
樂曲間氛圍瞬間轉換
真的超帥氣的
私は“永遠のソフィア”も
大好きなんです
我也非常喜歡「永遠のソフィア」
最後の「wow wow」のところの
演出、本当に素敵でした
最後「wow wow」那段的演出,真的超棒的
私もかっこよく
踊れるようになりたいです!
我也想可以跳得那麼帥!
五期生全員では、
“絶対的第六感”を
パフォーマンスさせていただきました。
五期生全員一起表演了「絶対的第六感」。
私にとって、
テンポに追いつくことが精一杯で、
とても難しい楽曲でしたが、
何度も練習をして
踊り切ることができました。
對我來說
光是要跟上節奏就已經拚盡全力了,
是首非常困難的樂曲,
經過不斷的練習,才能順利地跳出來。
絶対的第六感をさせていただくと
お聞きしたとき、
自分にできるのかと
不安な気持ちでいっぱいでした。
當得知要跳「絶対的第六感」的時候,
我滿腦子都在擔心自己能不能辦到。
その上、ダンスブレイクもあると
お聞きしたのでとても不安でした。
再加上還有Dance break
讓我感到更加不安。
ですが、練習を重ねていくと
だんだんと追いつくことができていて
そんな自分の姿を見ることが
すごく楽しかったです。
不過,經過一次次的練習
自己逐漸變得可以追上了
可以看到自己有這樣的一面,真的超快樂的。
この曲をさせていただけたからこそ、
私はもっと成長することができたと
そう思います。
正因為有跳了這首樂曲,
讓我覺得自己還能更加成長。
悔しかった部分もあるので、
これからのパフォーマンスに
活かしたいなと思います!
覺得遺憾懊悔的部分當然也有,
希望能活用到今後的表演之中!
そして、“見たことない魔物”
本当に最高でした。
再來是「見たことない魔物」
真的是超棒。
私は絶対的第六感を踊りきり、
テンションが上がった状態で
みなさんのコールを含めて聴いていたので
本当に楽しかったです!
我是在跳完「絶対的第六感」,處於情緒整個嗨起來的狀態,
再加上聽到大家的Call聲
真的超快樂的!
パフォーマンスを見せていただいて、
四期生さんの「一体感」という
その言葉が本当にいいなと思いました。
看著四期生さん的表演,
讓我感受到四期生さん的「一體感」這個詞真的是好棒。
私たち五期生も
素敵な言葉を見つけたいです。
希望我們五期生也能找到這樣美妙的詞句。
先輩方と“君はハニーデュー”を
パフォーマンスさせていただきました。
我們和前輩們一起表演了「君はハニーデュー」。
陽子さんの呼びかけで
ステージに上がることがすごく楽しくて
私はニコニコでした( ¨)
被陽子さん叫上舞台真的超開心
我全程都笑咪咪的
先輩方とパフォーマンスすることができて
本当に楽しかったです!
能和前輩們一起表演
真的好快樂!
“Love yourself!”が
ライブ初披露されましたね。
「Love yourself!」在LIVE上第一次表演了。
愛に溢れた歌詞や振り付けで
聴いていて本当に幸せでした。
充滿愛的歌詞及舞步
聽著真的讓人感到很幸福。
日向坂46が曲に込めるメッセージは
本当にいつも素敵だなと思います。
日向坂46的樂曲中所包含的訊息性
我一直都覺得好棒。
みなさんも、自分のことを
たくさん愛してくださいね( ¨)
請大家也要多多愛惜自己唷
アンコールでは、“愛はこっちのものだ”を
先輩方が披露されていました。
在安可上,前輩們表演了「愛はこっちのものだ」。
未来虹さんの煽り、
本当にかっこよかったです!
未来虹さん的煽り
真的超帥氣的!
そして私たち五期生は“僕に続け”を
先輩方と一緒に
披露させていただきました。
接著,我們五期生和前輩們一起表演了「僕に続け」。
先輩方に続いていきながら、
沢山の方に続いてきていただけるような
そんな日向坂46のメンバーに
なれるように頑張ります。
我會努力成為能夠跟隨前輩們,
並能讓更多人願意來跟隨我們
我想努力成為那樣的日向坂46成員。
初めてのおひさまのみなさんの前での
ライブが楽しすぎて、
たくさん感想を書いてしまいました。
第一次在各位太陽公公面前表演的LIVE實在是開心到不行,
因此寫下了很多感想。
まだまだお話したいことはあるのですが、
感想はここまでにしたいと思います。
雖然我還有很多想跟大家說的話
但感想就先寫到這裡吧。
2日間、
本当にありがとうございました( .)"
這2天,
真的非常感謝大家
日向坂46 全国ツアー 2025
日向坂46 全國巡演 2025
日向坂46 全国ツアー 2025の開催が
発表されました\( ¨( ¨( ¨)/
這次發表了要舉行日向坂46全國巡演 2025
私たち五期生が
初めて参加させていただくツアー、
開催地はこちらです!
這是我們五期生第一次參加的巡演,
舉辦地點如下!
· …………………………·
《宮城》
セキスイハイムスーパーアリーナ
9月20日(土)開場 16:00 / 開演 17:30
9月21日(日)開場 16:00 / 開演 17:30
《広島》広島サンプラザホール
9月27日(土)開場 16:00 / 開演 17:30
9月28日(日)開場 16:00 / 開演 17:30
《福岡》マリンメッセ福岡A館
10月1日(水)開場 16:30 / 開演 18:00
10月2日(木)開場 16:30 / 開演 18:00
《愛知》ポートメッセなごや第1展示館
10月13日(月・祝)開場 16:00 / 開演 17:30
10月14日(火)開場 16:30 / 開演 18:00
《大阪》大阪城ホール
10月22日(水)開場 16:30 / 開演 18:00
10月23日(木)開場 16:30 / 開演 18:00
《東京》国立代々木競技場 第一体育館
11月19日(水)開場 16:30 / 開演 18:00
11月20日(木)開場 16:30 / 開演 18:00
11月21日(金)開場 16:30 / 開演 18:00
· …………………………·
全国6都市、13公演開催されます
みなさまとお会い出来るライブが
たくさんあって、本当に嬉しいです( ¨)
有好多可以跟大家見面的LIVE,真的好開心
昨年のツアーでは、
私は福岡公演を客席から見ていました。
在去年的巡演上,
我是在福岡公演以觀眾的身分去觀看。
憧れの先輩方のパフォーマンスを見た
あの輝くステージに
私が立つことになるなんて、
きっと泣いてしまうと思います。
想到我能站上憧憬的前輩們表演過的那個閃耀舞台,
我肯定會哭出來。
私は相当泣き虫なようです。
看來我真的是個愛哭鬼。
でも、全国のみなさまに
楽しんでいただけるように
ハッピーオーラ溢れるパフォーマンスを
誠心誠意頑張ります!
不過,為了可以讓全國的大家看的開心
我會誠心誠意努力做出滿溢著Happy Aura的表演!
早速、
FC先行
Leminoスペシャルシート先行
Lemino日向坂パック先行
にて、チケット受付が始まっています。
馬上,
FC先行
Lemino特別座席先行
Lemino日向坂Pack先行
都已經開放申請了。
ぜひ、私たちに会いに来てくださると
嬉しいです!
如果大家願意來見我們的話
我會很開心的!
よろしくお願いいたします( .)"
拜託大家了
14th single “Love yourself!
みなさん、ちゃんと自分のことを
愛すことは出来ましたか?
大家都有好好地愛惜自己嗎?
私は自分のことを愛すために
アイスをたくさん食べました!
我為了疼愛自己
吃了非常多冰品!
へへ。
嘿嘿。
恥ずかしくなっちゃいました。
有點害羞了。
でも、アイスを食べたのは本当ですよ。
不過,吃冰是真的唷。
私のお気に入りは
フランボワーズのアイスです
我喜歡的是覆盆子口味的冰
ベリー系の味は小さい頃から大好きで
よく手に取ります。
我從小就非常喜歡莓果系的味道
經常會選這類的口味。
みなさんがどんなLove yourselfをしたのか
教えてくださいね~( ˊ뼠 )
大家都是如何Love yourself的呢
要來告訴我唷~
そして、14th single “Love yourself!”
リアルミーグリに
応募してくださったみなさん
本当にありがとうございます!
還有,應募14th single “Love yourself!”實體咪咕哩的各位
真的非常感謝你們!
みなさんにお会い出来ることが楽しみで
本当に毎日わくわくしています。
我好期待可以見到大家
真的每天都期待到不行。
全国ミーグリ、オンラインは
まだまだ受付中です!
全國線上咪咕哩目前還接受申請中!
おもてなし会のお話、
OVER THE RAINBOWのお話、
ジャーマンアイリスのお話、
ジャーマンポテトのお話、
好きなゲームのお話、
最近楽しかったことのお話
などなど…、たくさんお話したいです!
招待會、
OVER THE RAINBOW、
ジャーマンアイリス、
德式馬鈴薯、
喜歡的遊戲、
最近開心的事情
等等…、有好多好多話題想跟大家聊!
私のこと、
にこにこにしてくださいね( ˊ뼠 )
請大家要來讓我露出笑容唷
よろしくお願いいたします( .)"
請多多指教了
最近のお話
關於最近
日々、おひさまのみなさまから
温かいお言葉を
たくさんいただいています。
我每天都收到很多來自各位太陽公公的溫暖話語。
心温まる内容を沢山伝えてくださっていて
本当に嬉しいです。
大家向我傳達了這麼多暖心的內容
真的讓我好開心。
温かいお言葉って、不思議なもので
書かれる言葉からもその人の感情が
伝わってきます。
溫暖的話語真的很不可思議呢
從寫下來的文字就能感受到那個人的情感
やはり、みなさんから
さまざまな声をいただけること、
本当に嬉しいです。
果然,能收到大家各式各樣的聲音,
真的讓我好開心。
私に温かいお言葉をくださって、
本当にありがとうございます( .)"
真的非常感謝大家給了我這麼多溫暖的話語
最後に
最後
今日もここまでお付き合いくださり
ありがとうございました。
今天也非常感謝大家讀到這裡。
みなさまのおかげで
私の毎日があると
実感した日々を綴らせていただきました。
託大家的福
我每天都過得非常充實,並可以像這樣記錄下來。
応援してくださり、
本当にありがとうございます!
真的非常感謝大家的應援!
次回も楽しみにしていてくださいね( ¨)
下篇也好好期待一下唷
そして、明日のいずきちのブログも
お楽しみにしていてくださいね
還有,明天的いずきちBlog也真令人期待呢
https://i.imgur.com/hQnjrIf.jpeg
素敵な衣装とぱしゃ
和漂亮的衣裝啪嚓
おやすみなさい
いい夢を
晚安
祝大家有個好夢
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.164.140 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1748683379.A.891.html
推 ray860114: 笑了 05/31 17:29
推 YDSK: YU醬真的好可愛~而且竟然也是個小哭包XDD 05/31 17:41
→ ul66: 這篇每首曲子都要聊一下 長到不行w 05/31 17:47
推 TiffanyPany: 很詳細的レポww 05/31 17:48
推 leolu0601: 優羽的好きだよ 搭配表情覺得是傲嬌版本的 05/31 17:49
推 leolu0601: 原來去年優羽也有參加福岡場阿 05/31 17:59
推 TiffanyPany: 去年福岡的時候不知道徵選到哪裡了 05/31 18:00
推 rereterry: 為了愛自己,所以吃很多冰淇淋www,這個借口不錯 05/31 18:02
推 YDSK: 去年的3次審查是在10/12(福岡),考量4次和最終不會隔太久 05/31 18:02
→ YDSK: 福岡公演前後可能就已經差不多確定了吧 05/31 18:03
→ HUNT007: 破9000字 又創紀錄了嗎? 05/31 18:03
→ ul66: 破9000字但用字都很簡單 昨天新奈那種有點不通順還比較費工w 05/31 21:51
推 axi: 因為妮娜連說話也不通順啊w 06/01 00:10
推 AsukaMiku: 推 好長w 06/01 00:27
推 qpack: 馬尾優羽超可愛,這篇真的超長XD 06/01 01:16
推 iammai: 詳細的repo XD 好期待優羽的成長啊 06/01 07:10
推 shuangxiwill: 感謝優羽大大repo 下次一定抽到神席(?) 06/01 11:54
推 satoranbo: 聽說優羽的ごめんね是ぱる提案的(? 06/01 17:19
→ ul66: 對 陽世在msg說的 06/01 18:06
推 nicefeel: 好長 終於找時間看完了XD 06/01 18:42
→ Heedictator: 水彩 06/01 19:40
推 satoranbo: paru用圖寫那個字太小沒看清楚XD 06/01 21:07
推 Swaddy: 那句ごめんね超強 06/02 12:31