[Blog] 富田鈴花 20250530

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60298 最高のエンターテイナー 最棒的娛樂家 2025.5.30 19:30 富田 鈴花 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です。 大家晚安！我是日向坂46的「すーじー」富田鈴花。 国立代々木競技場第一体育館にて行われた 日向坂46 BRAND NEW LIVE 2025 「OVER THE RAINBOW」 在国立代々木競技場第一体育館舉行的 日向坂46 BRAND NEW LIVE 2025 「OVER THE RAINBOW」 五期生のおもてなし会から 3日間を無事、誰も欠けることなく。終えることが出来ました…！！ 從五期生的招待會開始 連續3天，沒有一人缺席，順利地跑完了…！！ 今、起きてるだけで腹筋が痛いです。 それだけ頑張ったんだな～、横隔膜いじめてごめんよ。 現在我光是起身，腹肌就很酸痛。 說明真的很拼命地努力了呢～、對不起折磨妳了，横隔膜。 私はこのライブが絶対に成功すると、確信していました…！！！ みんなの努力や魅力、才能を1番近くで見ていたから。 今この期間のことをずっと思い出しているのですが、気持ちがほかほかです。何より、 楽しかったなぁ。 我一直堅信這場LIVE絕對會成功…！！！ 因為我在最近的距離見證了大家的努力、魅力及才能。 現在回想起這段期間，心裡就感到暖洋洋的。 最重要的是真的好快樂啊。 困難さえも愛して進んでいるメンバーに勇気や希望を貰っていました。あんぱん。 即使面對困難，成員們依然懷著愛前進，這份勇氣和希望深深地鼓舞了我。あんぱん。 ひらがなけやきの頃からずっと支えてくださっているスタッフさんに 「生き様を見せてきてくれ」と 本番前に力をいただきました 從ひらがなけやき的時候就一直支持著我們的工作人員， 在上場前對我們說了「去把妳們的一切都展現出來吧」 その言葉でギアが何段階も上がり 私が生きてきた証を残したいと、もがきました。 那句話讓瞬間提升了幾個檔位 拚了命想留下自己活過的證明。 今の日向坂46は、私の感覚だと きっと全員が同じ方向を向いていて。 現在的日向坂46，以我的感覺來說 全員都是朝著同樣的方向邁進 グループにとって、同じ方向を向くことってとっても難しいことだと知っているからこ そ 我知道對一個團體來說，要全員朝著同一個方向邁進是多麼困難的一件事 この瞬間に立ち会えたことが、自分にとってかけがえのない経験でした。 正因如此，能親自見證這個瞬間，對我自己來說也是無比珍貴的經驗。 自分にとっても、最後の有観客での日向坂46単独ライブでした。 對我個人來說，這也是我最後的有觀眾的日向坂46單獨LIVE。 どんな時も真っ直ぐに気持ちを伝えてくれるメンバーと、1歩進めた期間でした。 是段和無論何時都真誠傳達情感的成員們一起，又向前邁進了1步的期間。 自分、まだまだ成長できるなって思うことできました。 我也因此感受到自己還能繼續成長。 ずっと日向坂46のために、と思って 活動してきて 最後に日向坂46のために…。色んな気持ちがぐっちゃぐちゃになっても、それが生き様 として表現出来たら。 一直以來我都想著「為了日向坂46」而活動 在最後也是為了日向坂46…。即使各種情緒糾結在一起， 如果這能作為我的活法表現出來就好了。 本番前も本番後も、たくさんのメンバーが声をかけてくれました。 在正式表演前後，許多成員都有來找我說話。 何度も何度も温かい気持ちをくれてありがとう。 可愛い妹が沢山できて、数年前の私に話したらきっと、驚いていると思います。 謝謝大家一次又一次給了我溫暖的感覺。 有了這麼多可愛的妹妹，如果告訴幾年前的我，肯定會嚇一跳吧。 新体制でのライブ。 みんな絶対、どこかに色んな思いがあって それは良いところだけじゃなく、複雑な気持ちも沢山あったと思います 新體制的LIVE。 大家絕對也會有各式各樣的想法 而且不僅是正面的感受，肯定也會有很多複雜的心情 少なからず自分がそうさせてしまっている事の責任も感じていました。とてもとても、 強く。 我也多少意識到自己對此有一定的責任。而這份感覺越來越強烈。 そんな中でも労いの言葉をくれる優しさに、こんなにも心があたたかいメンバーに囲ま れている幸せを噛み締めていました。 即使如此，成員們依然給予我溫柔的關懷， 讓我深刻感受到自己能被如此溫暖的成員們圍繞是如此的幸福。 五期生ともたくさん言葉を交わして 全てをこの子達に託したい、そう思いました。 我也和五期生交流了很多 想把一切都託付給這群孩子，我是這麼想的。 申し訳ない気持ちを持つことが 失礼だと分かっているから、 我明白懷抱愧疚這種心情才是對她們最失禮的， それなら、と決めていたことがあります。 所以我下定了決心。 このライブに対する意気込みを 誰よりも誰よりも、強く持つこと。 要對這場LIVE抱持著比誰都還要強烈的心意與熱情。 決めるというか、自然と、 リハーサルが始まる前からやる気で漲っていて。やる気しかなくって。 與其說是下定決心， 不如說是從排練開始前就自然地充滿幹勁。滿腦子只有幹勁。 新体制の出発点に 大切な火を灯して。 これからも消えないようにそのバトンを繋いで行ってもらえたら嬉しいな、なんて微か に思いながら。 我想在新體制的出發點 點亮那重要的火種。 微微地期盼著，那火焰能永不熄滅，一代一代地傳遞下去就好了。 五期生の佐藤優羽ちゃんが 「最後に背中を見て踊れて嬉しかったです」と伝えてくれて。 五期生的佐藤優羽ちゃん對我說了 「很高興可以在最後看著鈴花さん的背影跳舞」。 私も優羽ちゃんの走り出しを一緒に迎えることができて幸せだよ。たくさん私のお話で 笑ってくれてありがとう 我也很幸福能陪著優羽ちゃん一起迎接起跑時刻唷。 謝謝優羽ちゃん總是因為我的話笑得這麼開心 https://files.catbox.moe/31x3m5.jpg 混ぜてもらった。いずきちゃんからラブ貰ってるー。 我也混了進去。收到了いずきちゃん的LOVE。 https://files.catbox.moe/xg604o.jpg 早替え場で光を探しながら何枚も撮ったなかの1枚 いずきちゃんのお仕事に対する姿勢は学ぶところばかり！ 這是在後台換裝的地方，找著燈光拍了好多張才拍出的1張 いずきちゃん對工作的態度滿滿都是值得我學習的地方！ https://files.catbox.moe/x56n6d.jpg 2日目楽屋でりかちゃんのことずーっと見てました。りかちゃんおしゃべりさんで私も おしゃべりだからずっと喋ってた～かわいい。私のりかおきにいりか 在第2天的休息是，我一直盯著りかちゃん看。 りかちゃん是個話匣子，而我也是一樣，我們就一直聊個不停～好可愛。 我的りか 最喜歡的りか おもてなし会の青春の馬も、思わず涙してしまいました！早く連絡先交換しようね。 招待會的「青春の馬」，也讓我看了不禁流下了眼淚！ 好想趕快交換聯絡方式啊。 https://files.catbox.moe/6sbo1f.jpg プリティーまなみちゃん ちょっと恥ずかしがり屋さんの先輩が多い中、あの娘にグイグイしてくれるまなみちゃ ん。 立ち姿勢が良いところがとても魅力的です Prettyまなみちゃん 在這群怕生害羞的前輩中，まなみちゃん總是很主動地來接近前輩。 站姿端正這點真的是很有魅力 https://files.catbox.moe/bwy3yr.jpg ｢今日も可愛いですね｣と一日に五回は伝えてくれる愛強めに思ってくれるさきちゃん 。 お目目をぱちぱちさせて誘惑してくるんだ… 一天會至少跟我說五次「今天也好可愛啊」充滿濃烈愛意的さきちゃん 還會眨著大眼睛誘惑著我… https://files.catbox.moe/7z6tcj.jpg ダンスも歌も。パフォーマンスに置けるオールラウンダー。ほんとーうにカッコよかっ た。 ダンストラックでセンターに来ると一気に締まる。おさくと一緒にたくさん踊ってみた かった～～。 不管是舞蹈還是歌唱。在表演方面都是全能型選手。真的超帥氣的。 在Dance track時，只要一站到Center位置，氣場會瞬間凝聚。 好想多和おさく一起跳舞啊～～。 にこちゃんとも写真撮ろうって言ってたけどバタバタして撮れなかった… You′re in my wayではにこちゃんと隣で踊りました。☺ 少ししか過ごしてないけど、五期生の中でもとってもムードメーカーなんだと感じ取っ ています笑 雖然有和にこちゃん說要一起拍照，結果在一陣忙亂中沒能拍成… 不過在You′re in my way時，我在にこちゃん旁邊跳舞。☺ 雖然相處時間不長，但能感覺到にこちゃん在五期生之中是個超會帶氣氛的人 笑 そして、おひさまのみなさん。 MC中に紫1色で会場を染めてくださり、本当にありがとうございました。 還有，各位太陽公公。 在MC中，為我把會場染成一片紫色，真的非常感謝。 顔を見て、目を見て。 目を合わせるだけで、皆さんの気持ちが沢山伝わってきました。 看著大家的臉，看著大家的眼睛。 光是對上眼神，就非常能感受到大家的心意。 日向坂46を好きになってくれてありがとう。 謝謝大家喜歡上日向坂46。 新しい挑戦をこれからも、見守っていてください どんな場所に連れていってくれるのか。楽しみです。きっと、誰も想像していない場所 に連れてってくれることでしょう。 請大家今後繼續守護迎接全新挑戰的日向坂46 之後會帶著我們去怎樣的場所呢。真令人期待。 肯定會帶著大家前往超乎所有人想像的地方吧。 https://files.catbox.moe/6njjqu.jpg https://files.catbox.moe/78es8g.jpg きらりんちょ、ブログ読んだよっありがとう！ ずっとそばに居てくれて心強かった！！きらりんちょのおかげで私も笑顔が増えた気が する。 きらりんちょ，Blog我讀了唷，謝謝妳！ 一直陪伴在我身邊，讓我超安心的！！ 託きらりんちょ的福，感覺我的笑容也變多了。 https://files.catbox.moe/dt9qxt.jpg ひなの この期間ポジティブな気持ちと、 言葉を沢山かけてくれていました。 ひなの 這段期間總是給了我滿滿的正能量，對我說了很多積極樂觀的話。 自分の気持ちが少し整わなくなってしまっている時、ひなのがちょこんと傍で一言かけ てくれるひなのの優しさに、沢山甘えてたな。 當我自己心情亂糟糟的時候，ひなの總是會悄悄地來到我身旁，對我說上一句話， ひなの的溫柔真的讓我依賴了很多呢。 けど、2日目のステージで後半ずっと涙しているひなのを見て、色んな気持ちを堪えて たのにこんなにみんなに優しくいてくれたんだと思って、自分がとっても情けなくなり ました！本当にカッコよくて尊敬しています。 ありがとう☺ 不過，在第2天LIVE的後半，看到ひなの一直在默默流淚的樣子， 明明自己承受了這麼多情緒，卻還對大家那麼溫柔， 讓我突然覺得自己好沒用啊！ひなの真的是超帥氣的，讓我很尊敬。 非常感謝 ある時、オテンキのりさんが 「生粋のエンターテイナーだね」という言葉をくださりました 有一次，オテンキのりさん對我說 「妳是天生的娛樂家呢」 自分は根っから、エンターテイナーな気質じゃないから。 そう言っていただけたのがとってもとっても嬉しくて。 但其實我並不是那種從骨子裡就具備娛樂家氣質的人。 所以聽到這樣的評價，真的讓我非常開心。 みなさんにとって、この2日間最高のエンターテイナーでいることが出来ていましたか ？ 在大家看來，我在這2天有成為大家最棒的娛樂家嘛？ 配信で行われる卒業セレモニー たくさんの愛を受け取って、たくさんの愛をお返しします どうか、見届けてください。 即將到來的配信畢業典禮 我會好好接收大家給我的愛，並將這份滿滿的愛回報給大家的 請大家一定要見證。 https://files.catbox.moe/ugxbhb.jpg https://files.catbox.moe/8b3udo.jpg そしてお父さん、お母さん、1番上のお兄ちゃん、真ん中のお兄ちゃん。 お花ありがとう 還有，爸爸、媽媽、最大的哥哥、中間的哥哥。 謝謝你們送的花 https://files.catbox.moe/5f4lkh.jpg サプライズです。と家族LINEに。 福岡や広島、仙台や北海道、遠征のライブにも何度も足を運んでくれました 毎回のライブ、欠かさず。 在家裡的LINE群組跟我傳了「驚喜。」 家人們不管是福岡、廣島、仙台、還是北海道，一次又一次遠征來看LIVE 每場LIVE都從未缺席。 ずっと愛してます！ 最後までアイドルの娘、楽しんでください！ 我永遠愛你們！ 請盡情享受偶像女兒到最後一刻吧！ それじゃ！パリピース’ω’) 那麼下次見！パリピース ---- 看這2天LIVE的鈴花真的是百感交集QQ https://files.catbox.moe/0wyowj.mp4 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.157.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1748622347.A.E6C.html

推 satoranbo: 感謝鈴花QQ 05/31 01:21

推 rereterry: 優羽跟Nico沒單獨合照可惜了www，其他幾位還沒被提及的 05/31 09:07

→ rereterry: 晚輩們也要快點去找鈴花，要沒機會了 05/31 09:07

推 fan17173: 感謝♡坎城大女優認證非官方最後的一期生～♡ 05/31 09:08

推 takabashi: 富田一家真的好暖 滿滿對家中鈴花小公主的愛 溫馨呀 05/31 11:45