看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/52293
さりなちゃん。
紗理菜醬。
2023.9.17 15:36 金村 美玖
https://i.imgur.com/jKFT3pL.jpg
さりなちゃん。
と呼べるようになったのは、ずっと前の話。
我開始可以稱呼紗理菜醬,已經是很久以前的故事了。
卒業のお話を聞いたときは
優しい口調の中に強い意思を感じて
さりなちゃんの背中を見ながら活動できたことが
どんなに幸せなことか改めて噛み締めました。
當我得知紗理菜醬畢業的消息時
感受到了紗理菜醬溫柔的語調之中所蘊含的堅定決心
同時我也再次體會到可以看著紗理菜醬的背影去活動是多麼幸福的一件事。
一番最初の思い出は、やっぱり握手会!
さりなちゃんの握手会は本当にすごいんですよ!
我們之間最初的回憶果然是握手會!
紗理菜醬的握手會真的很厲害唷!
初めてのペアレーン。さりなちゃんと一緒でした。
本当優しい方ばかりで、ファンは推しに似るっていう言葉は本当なんだ!と思った記憶
があります。
我第一次的雙人列。就是跟紗理菜醬一起。
記得那時來的粉絲都好溫柔,讓我覺得「粉絲會跟推很像」這句話是真的!
その後も先輩×後輩のペアになる時は
さりなちゃんと一緒になることが多く、
在那之後有機會分成前輩x後輩一組的時候
我就經常跟紗理菜醬一起,
HINABINGO!の姉妹企画で生まれた「代官山姉妹」やキュンのヒット祈願で駅伝もご一緒
させて頂きました。
HINABINGO!的姊妹企劃中所誕生的「代官山姊妹」
還一起在キュン的大賣祈願跑了接力。
多分、私が精神的に幼かったので、マネージャーさんから見て学ぶように!という教訓
が込められていたのかなと思います。
這或許是因為我當時精神上還比較年幼,
所以我跟紗理菜醬一組應該也包含了經紀人希望我可以向紗理菜醬學習學習的教訓在。
1番先輩と馴染むのが遅かった私でしたが、
さりなちゃんはいつも笑顔で話して下さって。
だんだん素の自分を出せるようになりました。
對於最晚融入前輩們圈子的我,
紗理菜醬總是帶著笑容向我搭話。
讓我漸漸可以展現出真實的自己。
後輩が増えていくにつれて、受けていた愛の偉大さが増していき、さりなちゃんほど完
璧ではないけれど、この想いを繋げていこうと思うようになりました。
隨著後輩的增加,我越來越感受到紗理菜醬給我的那份愛是多們的偉大,
雖然我沒法像紗理菜醬那樣完美,不過我想把這份愛延續下去。
さりなちゃんに貰った幸せな気持ちや笑顔。
限られた時間ですが、恩返しがしたいです。
紗理菜醬給予我的幸福及笑容。
雖然剩下的時間有限,但我想盡可能地去回報紗理菜醬。
そんなそんな!いつも貰ってるから大丈夫よ~!
って言われちゃう気がしますが、
真正面から受け取って欲しいです!
「不不不!我一直都有從美玖醬那收到很多,所以不用報答也沒關係的唷~!」
感覺紗理菜醬會這麼說,
但我希望紗理菜醬可以直接接受我的回報!
ずーっと幸せを願っています。
願紗理菜醬可以一直幸福下去。
https://i.imgur.com/C9Femo3.jpg
2ndアルバム最高のものにしましょうね!!
讓我們一起把2nd專輯打造成最棒的作品吧!!
みく
美玖
----
https://i.imgur.com/BQQmcpi.jpg
https://i.imgur.com/VhbWaLN.jpg
https://i.imgur.com/m5JMvP6.jpg
美玖唯一用 醬 去稱呼的前輩
如今也要畢業了QQ
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.37.170 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1694939104.A.AE0.html