看板Hinatazaka46
14thのこと
關於14單
----------------------------
こんにちは！
日向坂46 上村ひなのです。
你好!
我是日向坂46的上村ひなの。
2025年5月21日(水)発売の
14thシングル「Love yourself!」
フォーメーションが発表になりました！
2025/5/21發售的第14張單曲「Love yourself!」的站位發表囉!
今回は二～四期生の全員が選抜。
新しいカタチとなった日向坂で挑む最初のシングルになります！
這次是二到四期生的全員選拔。
作為新生代日向坂的第一張單曲!
センターは小坂菜緒さん！
菜緒さんのセンターは7回目。
いつも日向坂46を背負いながら頑張ってくださっている菜緒さんのこと、その姿を近く
で見てきて沢山学ばせていただいてきました。
尊敬してます。
大好きな菜緒さんセンターのシングル、とっても嬉しいです。
C是小坂菜緒さん!
這次菜緒さん第七次的C。
一直以來背負著日向坂努力過來的菜緒さん，過去在身旁望著她的背影學習了很多。
非常尊敬她。
最喜歡的菜緒さん擔任C的單曲，非常的開心。
ちなみに上村ひなのは久々の一列目です！！
個人的には今回私がこのポジションなのが凄く意外だったと同時に、大変有難いことに
感じました。
對了這次的上村ひなの是久違的第一排噢!!
對我來說這次被安排在這個位置，除了感到意外的同時也非常的感激。
この曲のタイトルは「Love yourself!」。
実は以前にも「DIY!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」という今回のシングルに近しい
テーマのドラマに出演させていただき、
自分の不器用な所もまぁいっかと、生きる上での味だと捉えて大切に抱きしめてあげる
ことができる「結愛せるふちゃん」という役柄を演じさせていただいた経験があります
。
這次的曲名是「Love yourself!」。
其實以前曾出演過跟這次曲名很像的電視劇「DIY!!-Do It Yourself!!-」，飾演過一位名
叫「結愛せるふ醬」的腳色，她是一位對於自己的笨拙之處能夠笑著擁抱，並當作人生中的
調味料珍惜看待的人。
撮影時に挑戦したDIYや、結愛せるふちゃんたちの持つマインドから、上手くいかない
ことも味として愛するという素敵な姿勢を学ばせていただきました。
ドラマ撮影時には自分にとって新たな気づきを沢山得られて、本当に素敵な経験をさせ
ていただいたなぁと今振り返っても大切な出来事でした。
不管是攝影時挑戰過的DIY，或是從結愛せるふ醬她們身上學到的，就算沒那麼順利也要把
它當作人生的醍醐味去珍惜的這個態度，都讓我成長很多。
拍攝期間得到了許多對於自己來講全新的發現，現在回頭看真的是得到了一次很珍貴的經驗
私はあまり自分のことを愛するのが得意ではないです。
アイドルを何年も続けていてもいつも自信を持てずにいて、実はまだ自分で自分のこと
を好きになれてはいません。
我不是個很擅長愛自己的人。
就算當偶像當好幾年了，還是一直都是對自已沒信心的狀態，其實對於自己還是喜歡不起來
今回の楽曲の持つテーマの中ではこんなにも自分を好きになれない私だからこそ、気持
ちを込めて伝えられることもあるかもしれない。
そう信じて全力で自分なりの表現を探して行きたいと思っています！！
而我想在這次的曲子中，或許有些是正因為這個無法喜歡上自己的我，才能夠傳達到的東西
存在吧。
ドラマ撮影時には自分にとって新たな気づきを沢山得られて、本当に素敵な経験をさせ
ていただいたなぁと今振り返っても大切な出来事でした。
不管是攝影時挑戰過的DIY，或是從結愛せるふ醬她們身上學到的，就算沒那麼順利也要把
它當作人生的醍醐味去珍惜的這個態度，都讓我成長很多。
拍攝期間得到了許多對於自己來講全新的發現，現在回頭看真的是得到了一次很珍貴的經驗
私はあまり自分のことを愛するのが得意ではないです。
アイドルを何年も続けていてもいつも自信を持てずにいて、実はまだ自分で自分のこと
を好きになれてはいません。
我不是個很擅長愛自己的人。
就算當偶像當好幾年了，還是一直都是對自已沒信心的狀態，其實對於自己還是喜歡不起來
今回の楽曲の持つテーマの中ではこんなにも自分を好きになれない私だからこそ、気持
ちを込めて伝えられることもあるかもしれない。
そう信じて全力で自分なりの表現を探して行きたいと思っています！！
而我想在這次的曲子中，或許有些是正因為這個無法喜歡上自己的我，才能夠傳達到的東西
存在吧。
我會相信著全力去尋找屬於自己的表現方式!!
https://meee.com.tw/wK7XRIW.jpg
この楽曲を通してまた、「自分を愛する」というテーマと向き合えることができて本当
に嬉しく思います。
大好きなおひさまの皆さんにも沢山自分を愛していただけるように。
そして日頃の感謝の気持ちを伝えられるように自分らしく頑張ります！！
能夠透過這次的曲子，再次和「喜歡上自己」這個課題面對面真的覺得很開心。
希望我最喜歡的太陽公公們也能夠給自己滿滿的愛。
我會為了能夠將每天的感謝傳達出去繼續以自己的方式努力的!!
14thシングル「Love yourself!」
表題もカップリングも
どれも凄く素敵な曲になってます
お楽しみに！
第十四張單曲「Love yourself!」
不管表題曲還是收錄曲
都是非常棒的作品
敬請期待!
https://meee.com.tw/4B4U4gx.jpg
14枚目シングル、よろしくお願いします！
第十四張單曲，也請多多指教!
～読んでくださってありがとうございました～
~感謝您的閱讀~
またね( ・▽・)
上村ひなの
再見囉( ・▽・)
上村ひなの
670,#ひなのなのぶろぐ
670,#ひなのなのぶろぐ
----------------------------
なの感覺很少說，但自己也是個沒什麼自信的孩子
以前偶爾會在msg說些心裡話，看了也是很心疼
接了廣播、同期當隊長，希望這次能夠讓自己在多點信心囉
是說今天滑X，看到有人說なの連更90天了
好勤勞w
努力的孩子要給她拍拍手~
----------------------------
然後請各位有時間的話，多多愛你自己跟你的推
多花點時間跟喜歡的人在一起不好嗎~^^
--
這肯定是誤會
我前兩天被睡羊敷衍到我現在急需なの能量...救
可惜時間點不是很好，下次有機會要等到京都實體了
不過超多張的，可以講很久
窩加油
欸說到優羽同學
那個紀錄片怎麼感覺很多話啊w原本以為是酷妹原來只是不會笑嗎
...咳咳咳扯遠了
很好，實體可以跟她聊這個（筆記
我是覺得四個人就嚴格來說可能都不是初登場會讓人覺得超級驚艷那種，一路走來相信也是
閒言閒語沒有少過
我相信會越來越好啦~
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.96.185.59 (日本)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1744642153.A.D04.html
→ yoursam168: 可是TP去找女鵝聊天都炫耀自己花心去跟睡羊玩www04/14 23:15
推 Hinanonade: 今天92天了，4/22那天即將滿100天04/14 23:21
→ Hinanonade: 然後T大多多找なの啦，雖然本人不會因爲なのら們去推04/14 23:21
→ Hinanonade: 其他成員覺得如何，但反過來想怕也是會讓她自己覺得沒04/14 23:21
→ Hinanonade: 有能吸引大家的點，希望這單能多給她一點自信04/14 23:21
推 koriras: 知道你對なの的心意，不過我好想吐槽看到優羽時的你(04/14 23:33
推 leolu0601: 看到なの沒自信到想來尋求喜愛自己的方式 突然發現7單04/15 00:18
→ leolu0601: 和14單這樣好像可以對應起來了 我這種人到愛你自己04/15 00:18
推 ul66: 努力なの04/15 09:41
推 hykh: 推推04/15 12:32
推 shuangxiwill: 為什麼感覺三期的煩惱都這麼像呢04/15 15:14
