看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/58625
ずっといっしょ！
一直在一起！
2025.1.10 18:47 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/mLfUSBc.jpeg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
大家好！我是日向坂46 金村美玖
お正月で崩れていた生活リズムを
整えるのに必死で、
今は寝ぼけ眼で書いています
我目前正努力調整因新年而亂掉的生活作息，
所以現在是睡眼惺忪的狀態在寫Blog
今年のおみくじは半吉でした。
初めてみた！吉の半分なのかな。
今年的新年抽籤試抽到半吉。
我第一次見到！表示是吉的一半嗎。
自分で決めずに目上の人に相談しなさいと書いてあったので、たくさん相談してみよう
と思います。
上面寫著不要自己急著做決定，要多向前輩或有經驗的人商量，
因此我決定要多多向他人諮詢。
助言たくさんください！
請盡量給我建議吧！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日久美さん美玲さん愛奈さん
の卒業発表がありました。
前幾天發表了久美桑、美玲桑、愛奈桑畢業的消息。
1期さんが放つオーラはいつもハッピーで明るくていつでも私達をポジティブにさせて
くれました。
1期桑總是散發著Happy、明亮的氣場，讓我們可以保持著正向積極的心態。
その存在がまさに「日向坂46」を体現していたからこそ、まだ卒業なんて想像がつかな
くて
正因為1期桑的存在完美體現了「日向坂46」，
所以我還沒法想像1期桑全都畢業的樣子
お別れの意味は理解はしていても、
この日常が無くなるなんてウソだ！
と意地を張ってしまいます。
雖然我明白離別的意義，
但還是不禁任性地去想「這樣的日常怎麼可能會消失，一定是假的！」。
そのくらい1番近くで見て成長してきました。
因為我就是在最近的地方看著1期桑去成長，所以才會有這樣的想法。
どんなに高い壁があっても、私達ならできる！
と強く手を引っ張ってくれたのは1期さんです。
無論遇到多大的障礙，讓我們堅信「我們的話肯定辦的到的！」，
在前方拉著我們向前走的就是1期桑。
本当に感謝しかありません。
真的是感激不盡。
最後まで色々とちょっかいかけると思いますが、どうぞよろしくお願いします
直到最後我應該還是會叨擾1期桑，請多多關照
https://i.imgur.com/FwQCet5.jpeg
「卒業写真だけが知ってる」という
春の卒業ソングのシングルで
先輩を見送ることができるのは
なんだか儚く美しいような気がして
だからこそ素敵な期間にできるよう
精一杯努められたらと思います。
能用這首春天的畢業單曲「卒業写真だけが知ってる」來送別前輩
總感覺有種憂傷的美感
正因如此，我想盡全力讓這段期間可以變得更加美好。
https://i.imgur.com/U0iSQNY.jpeg
徐々に収録内容などが解禁されていて
楽しみになってきたねぇ
收錄內容正慢慢解禁中
讓人越來越期待了呢
金村は「43年待ちのコロッケ」
可愛くって好きですよ。
金村很喜歡「43年待ちのコロッケ」，十分可愛唷。
コロッケって冬の外で食べると
サイコーに美味しいよね。
在冬季戶外吃可樂餅，簡直是人間美味呢。
お肉も入ってるのが好きだな。
カニクリームも好きだな。
我喜歡有包肉餡的。
奶油螃蟹也很喜歡。
ふふ。
呵呵。
お知らせー！
通知！
■1/12日 余計な事までやりましょう！の公開収録特別番組が19:00から放送されます
■1/12日 余計な事までやりましょう！的公開收錄特別節目將於19:00放送
https://i.imgur.com/fyC89uz.jpeg
ラジオが大好きなので、こうして再集結できて
とても嬉しかったです！
我非常喜歡廣播，因此能像這樣再次集結，實在是太開心了！
さらに夢だった公開収録ですからね！
更何況這是夢寐以求的公開收錄！
ファンの方を目の前にお話するのはちょっと緊張したけれど、山下はいつも通り突き抜
けてたし丹生さんはズバっとしてたよ。
雖然在粉絲前說話讓我有些緊張，
不過山下老樣子很活力四射，丹生桑也很直爽唷。
いつもの余計な事までだね。
就像往常一樣的余計な事まで呢。
ベルクさんにはまたたくさんのお土産頂いちゃってもう幸せいっぱいの1日でした！！
而且這次Belc桑又送了我們好多伴手禮，真是幸福滿滿的一天！！
ぜひ「#余計な事まで」で
たくさんポストしてください！
請大家一定要用「#余計な事まで」多多推文喔！
よろしくお願いいたします。
拜託大家了。
■1/15水 コマーシャル・フォト2月号の表紙に登場いたします
■1/15(三)在コマーシャル・フォト2月號的封面登場
https://i.imgur.com/QYR0kfV.jpeg
昨年から連載をさせていただいており、
今回初の表紙に載りました～！わーい！
有幸從去年開始刊登連載，
而這次第一次登上封面～！耶！
白ホリでのポートレート撮影を
1から学びましたよ。
這次從零開始學習了白色背景的人物照拍攝。
本格的にカメラマンさんになった気持ちで
とても貴重な時間でした。
讓我感覺自己彷彿真的成了專業的攝影師
是段非常貴重的時間。
是非お手にとってご覧ください！
請大家一定要買來看喔！
https://i.imgur.com/LGAmVXy.jpeg
明日から3連休の方もいるのかな？？
成人式のシーズンでもあるのか！
不知道有沒有人從明天開始放3天假的呢？？
而且也是成人式的季節呢！
ご成人おめでとうございます
恭喜各位新成人
みんな体調に気をつけてね。
大家要好好保重身體唷。
それでは！
那麼下次見！
■金村美玖公式Instagram
https://www.instagram.com/miku_osushi/
■1st写真集「羅針盤」発売中！
https://linktr.ee/mikukanemura
see you later✩.*554
----
今年的日向新成人有沒有要給美玖拍一下的呢
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.17.162 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1736515188.A.C71.html
推 leolu0601: 不愧學攝影的 照片拍出來就是不一樣 01/10 21:53
推 Hinanonade: 金村ヒヒーン推，なの肯定要給我們藝術生拍的吧 01/10 23:46
推 iammai: 茉莉+w佐佐木那張莫名有趣 01/11 00:02
推 jimmy3020: 壽司推 01/11 00:40
推 Geech: 美玖推 01/11 17:20
推 AsukaMiku: 壽司可愛 01/13 00:19
