看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/58364
お願いサンタクロース
2024.12.17 22:54 藤嶌 果歩
こんばんは～藤嶌果歩です
大家晚安～我是藤嶌果歩
先日リアルミーグリがありました！
今年最後のリアルミーグリ、たくさんの方に会えてはっぴーでした！
前幾天的實體咪咕哩非常感謝大家！
今年最後的實體咪咕哩可以見到這麼多人真是Happy！
会いに来てくださった皆さんありがとうございます
非常感謝前來見我的各位
https://i.imgur.com/aSl8ip1.jpeg
サンタさんになりました
猫耳付きの、猫サンタです
我扮成了聖誕老人
因為有貓耳，所以是貓咪聖誕老人
https://i.imgur.com/SdS4nPR.jpeg
こちら、おともだちのまーくんです
這是我的朋友まーくん
名前の由来はまゆげのまーくんです
まゆげみたいな耳が生えています
名字的由來是因為眉毛
長著像是眉毛般的耳朵
最近いつも一緒に行動していて、リアミにも絶対連れてきたくて持ってきちゃいました
！
最近我們總是一起行動，想著實體咪咕哩也絕對要帶過來！
私のトークの方では度々出演していたので今回リアルミーグリに連れてこれてうれしか
った！
まーくん在我的Talk上經常出演，因此這次可以帶到實體咪咕哩真是開心！
みんなまーくんにも挨拶してくれて優しい世界でした
大家也都來跟まーくん打招呼，真是個溫柔的世界
https://i.imgur.com/xIlRLES.jpeg
https://i.imgur.com/XhvdQME.jpeg
写真見返したら猫ポーズばかりでした..
回頭看照片才發現我幾乎都是貓咪Pose..
みんなに暖かくしてきてねって言ったのに寒そうすぎるサンタさんですみません
写真撮る時だけパーカー脱ぎました！
暖かくしていたのでご安心を～
明明我都跟大家說要做好保暖，結果我這個聖誕老人看起來超冷的，真不好意思
我只有在拍照的時候才會脫下外套！
要好好保暖，請大家安心～
https://i.imgur.com/ShjFqLd.jpeg
背比べしました
比身高
https://i.imgur.com/U21pTrH.jpeg
たくさんの方が会いに来てくださってとても幸せでした！
会えるイベントは今年でこれが最後になると思いきや..
東京ドームがあります！！
まだばいばいじゃないです！
能有這麼多人來見我，實在是非常幸福！
原本想著可以見到大家的活動應該是今年最後了..
但還有東京巨蛋！！
還不是說掰掰的時候！
ぜひ東京ドームに来て下さると嬉しいです☺
東京ドーム公演は12月25日、26日なのでクリスマス当日をみなさんと過ごすことが出来
ます
ホンモノのかほサンタに会いに来てね♡
希望大家一定都要來東京巨蛋☺
東京巨蛋公演是12月25日、26日，聖誕節當天可以和大家一起度過
請一定要來見見真正的果步聖誕老人唷♡
日向坂46メンバー全員が皆さんのサンタさんです
楽しいクリスマスにしましょーーー!!
日向坂46全員都是大家的聖誕老人
讓我們一起來度過快樂的聖誕節吧!!
チケットこちらから
購票在此
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2024
ツアーの集大成みせるぞー！
我們會給大家展現出巡演的集大成的！
〈おしらせ〉
〈通知〉
「BRODY」さんの2月号に登場させて頂きます！
我有幸在「BRODY」的2月號裡登場了！
四期生は、約2年に渡って「四期生横浜グラビア連載」の企画をBRODYさんでして頂きま
した
みんなの新たな一面を順番に紙面に載せてくださって、
なんとついに私で最終回です！
我們四期生有幸在BRODY上做了約連續2年的「四期生橫濱寫真連載」的企劃
大家輪流在紙面上展現出新的風貌，
這次終於輪到我，而且居然是最終回！
横浜の街～～！
しあわせすぎた～～！
橫濱的街道～～！
實在太幸福了～～！
テーマは、「横浜デート」です
横浜の色んなところに連れて行ってもらったんだよ～～
彼女感溢れるグラビアになっていると思いますので是非ゲットして頂きたいです！☺
主題是「橫濱約會」
帶了我去了橫濱各式各樣的地方～～
拍成充滿女友感的寫真，希望大家一定要入手喔！☺
実は、、冒頭でお話したトナカイのまーくん
出会いはBRODYさんなんです！
初出し情報！！
ずっと言いたかった！
其實，在開頭聊到的麋鹿まーくん
我和的相遇契機就是BRODY！
這是首次公開的情報！！
我之前一直都好想說！
横浜出身のまーくんです
紙面に登場しているかな..?
登場出来たか出来ずだったかは是非購入してご確認くださいな
橫濱出身的まーくん
會在紙面上登場嗎..?
究竟會不會登場，請大家一定要購買並去確認喔
詳しい内容はまだ秘密ですが早く言いたいです！みんなにゲットして欲しいな！
詳情還是秘密，不過我好想盡快說出來！所以希望大家一定要入手！
HMV＆BOOKSオンラインでBRODYさんを購入するとポストカードが付いてきます！
在HMV＆BOOKS online上購買BRODY將會附贈明信片！
ぜひこちらから
購買連結在此
http://x.gd/ldvwt
12月23日発売です
將於12月23日發售
12月19日放送のひなパレで
コレサワさんの「お願いサンタクロース」をソロ歌唱させて頂きます！
我在12月19日放送的ひなパレ上有幸單獨演唱コレサワ的「お願いサンタクロース」！
「ファジーネーブル」ぶりのソロ歌唱です！
なんとサンタさんの格好で歌えましたやったー!!
大好きなコレサワさんの楽曲を歌うことが出来てとても嬉しかったです
たくさん研究したので見届けてくださると嬉しいです..
「ファジーネーブル」以來的單獨演唱！
而且居然是以聖誕老人的裝扮去歌唱 太棒心了!!
可以去唱我最喜歡的コレサワ的樂曲，實在是太開心了
這次我做了很多研究，希望大家可以來看我唱歌，我會很開心的..
リアタイもして欲しいし、録画もしといてほしいし、TVerさんでも見てください。
希望大家不管是同步收看、錄下來看、還是在TVer上看，總之一定要看喔。
https://i.imgur.com/vz4gCxR.jpeg
それでは今日はこの辺で～～
那麼今天就寫到這邊～～
今日のひらほーは、「モルモット..」とよく発しています
キュートアグレッション!!
今天的ひらほー總是在說天竺鼠怎樣怎樣..
cute aggression!!
それと、みれいさんお誕生日おめでとうございますいつも優しくしてくださっ
てありがとうございます☺
還有，祝美玲桑生日快樂
非常感謝美玲桑總是那麼親切溫柔☺
火曜日もお疲れ様です！
おやすみ
週二大家也都辛苦了！
晚安
藤嶌果歩
----
BRODY明信片
https://i.imgur.com/h709zwZ.jpeg
告知影片
https://x.com/brody20150821/status/1868619744238276688
果步聖誕老人破壞力真強
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.171.57 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1734448400.A.E6D.html
推 TiffanyPany: 可惡...她好像發現她自己長得很可愛了... 12/17 23:17
推 AsukaMiku: 果步超可愛 12/18 02:14
推 YDSK: 真的太可愛了@0@ 12/18 06:32
推 Swaddy: 果步可愛 12/18 09:20
推 takabashi: 不愧是北海道出身的聖誕老人 有穿件衣服就是在保暖了ww 12/18 09:57
推 csjh960023: 果步必推~ 12/18 13:44
→ csjh960023: 感謝大大幫翻~ 不懂日文 自己慢慢翻的很辛苦 12/18 13:44
