[Blog] 金村美玖 20241216

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/58322 今しかできないこと 只有現在才能做的事 2024.12.16 15:16 金村 美玖 こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 https://i.imgur.com/6hT5nje.jpeg 今日は東京ドームのお話をします。 今天想來聊聊關於東京巨蛋的事情。 まずは、HappyMagicalTour2024 兵庫・福岡・愛知に お越しくださったみなさん！ ありがとうございました。 首先，非常感謝前來參加HappyMagicalTour2024 兵庫・福岡・愛知公演的各位！ 今回のライブでは新たな試みをたくさん行っています。 這次的LIVE做了許多新嘗試。 ひなあいとのコラボでサインボールのバッティング対決。 與日向會連動的簽名球打擊對決。 ひなたフェスから続く会場のお掃除、 終演後の会場撮影が可能になりSNSで 感想をいただいたり。 從日向FES延續下來的會場掃除、 允許拍攝終演後的會場並在SNS上分享等等。 より一層みなさんと作るライブを意識して、 各会場ブラッシュアップしながらやって参りました。 更加注重和大家一起打造出LIVE的體驗， 邊吸受各會場的經驗，邊去優化LIVE。 そしてツアーラストの東京ドーム公演が近づいてきております。 而巡演最終場的東京巨蛋公演也即將到來。 昨日一昨日のミーグリで東京ドーム楽しみにしてるねってたくさんの方に言っていただ けて、嬉しかったです。 在昨天跟前天的咪咕哩上，好多人跟我說很期待東京巨蛋，讓我好開心。 みなさんの顔を思い出すとリハーサルにも熱が入ります。 回想起大家的臉，讓我排練也變得更加投入。 前回の東京ドーム公演から時は流れて、 私たちはまた新しい日向坂になりました。 從上次的東京巨蛋公演已經過去一段時間， 我們也成長成嶄新的日向坂。 あの頃、ROAD TO TOKYO DOMEを掲げて おひさまと作りあげた思い出は一生忘れられません！ 那個時候，我們以ROAD TO TOKYO DOME為目標 和太陽公公一起打造出的回憶，我永遠都不會忘記！ でもあの時できなかったことへの 悔いもあって、 それを果たしたいなって思うのです。 但有些當時未能完成的遺憾也一直存在， 所以我希望這次可以去實現那些未盡的目標。 やっぱりドームには みんな思い入れがありますから！ 畢竟，大家對東蛋都有特別的感情！ だからぜひその目でパワーアップした姿を見に来てほしいです。 所以非常希望大家能來親眼看到我們變得更加強大的模樣。 https://i.imgur.com/Wz1O2Kq.jpeg https://i.imgur.com/AJhbSwt.jpeg まだ一般発売のチケットが購入できます。 目前一般發售的票仍可以購買。 正直クリスマスとはいえ平日ですし お仕事等忙しい方もたくさんいらっしゃると 思います。 老實說，雖然是聖誕節，但畢竟是平日 我想應該有很多人因為工作等原因忙碌著。 だけど前回の東京ドームを振り返ってみると、 あの時だからできたことが沢山ありました。 但回顧上次的東京巨蛋， 有很多東西只有在那時才能實現。 それは逆に捉えると今しかできないことがあります。 所以從另一個角度來看，現在也有只有現在才能做到的事情。 だからライブ面白くって楽しくって最高だなって。 因此這場LIVE肯定會很有趣、很快樂的。 未来の5期生にも先輩たちすごいって思ってほしいです。 也希望未來的5期生看了東蛋也能覺得前輩們很厲害。 チケット申し込みはこちら 門票的購買在此 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2024】 ドームで歓声聞けたら色々 思い出して泣いちゃいそう～ 如果在東蛋聽到大家的歡聲 我可能會想起很多回憶而感動的哭出來～ 今年の集大成みなさんとお会いできること 心から楽しみにしています。 作為今年的集大成 我真心期待能和大家在東蛋見面。 幸せなクリスマスを過ごしましょうね！ 讓我們一起度過幸福的聖誕節吧！ https://i.imgur.com/gXvVe8v.jpeg https://i.imgur.com/L96IjxJ.jpeg 余談 題外話 人の想いとか熱で出来上がっている この世界のお仕事が大好き。 我真的好喜歡這個由人們的情感及熱情所構築出的世界了。 そのために頑張れる！ 我可以為此不斷努力！ ブログも些細なことかもしれないけど 誰かの心を動かせたらって思うよ。 雖然Blog可能只是個微不足道的內容 不過如果能觸動到某個人的內心的話，那我就滿足了。 13thについてはまた改めて書かせてください。 読んでくれてありがとう 關於13單的事情，我之後還會再詳細寫。 感謝大家的閱讀 ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「羅針盤」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura see you later✩.*549 ---- 東蛋平日再加上是大部分人年末工作最忙碌的時期 雖然成員跟粉絲都很努力在宣傳 但還是希望營運能額外做些什麼就好了 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.171.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1734337073.A.100.html

推 leolu0601: 未來五期生 看來五期應該會招待過去看了 12/16 16:19

→ ul66: 據某些流出 5期生在上週五正式開始上課了 12/16 16:24

推 YDSK: 下週三開始休長假，期待第一次的東蛋體驗：） 12/16 16:33

推 AsukaMiku: 推壽司 12/16 16:45

推 jimmy3020: 壽司推 12/16 20:03