看板Hinatazaka46
人生第一次ミーグリ，比口試、面試還緊張
翻成中文怎麼都翻不順，日文N87中文也N87，就不翻譯了
—————
一部 海月x3
海月：OOさん、初めまして、え？台湾？
OO：みっちゃん、初めまして
海月：你好
OO：ひななり観たよ、先生からモテを貰ったんだね、おめでとう！
海月：そう、それ嬉しい
OO：ずっとみっちゃんはおしゃれと思っていますよ、今日もかわいい
海月：ありがとう、嬉しいよ
OO：またね、ByeBye
海月：再見
第一咪海月，暱稱有寫到台灣來的，其實我沒想到她會有反應XD還講中文，差點當機。「再見」講得很標準，沒有日本腔，然後海月很幼欸，可愛可愛。
太讀稿機，沒有回應到海月，失敗，第一次就當繳學費。
—————
四部 理央x2
OO：りおちゃん、初めまして
理央：初めまして、こんにちは
OO：ひなパレライブ行ったよ
理央：ありがとう
OO：ソロの時、りおちゃんの表情や眼差しや歌声全部素敵だったよ
理央：え？ありがとう、うれs
第二咪理央，兩張好短啊啊啊啊，連再見都來不及，至少想講的有講完啦。理央好美，但總覺得理央的房間很暗畫質也比較差？
—————
五部 たまきx3
たまき：OOさん、初めまして
OO：たまちゃん、初めまして
OO：ひなパレライブ行ったよ
たまき：ありがとう
OO：ソロの時、たまちゃんのダンスや笑顔や歌声全部可愛かったよ
たまき：うわ、嬉しい、ありがとう
OO：なので、自信を持ってね
たまき：ありがとう
OO：にゃんにゃん
たまき：にゃんにゃん
OO：にゃん、byebye
たまき：OOさん、我愛你
第三咪たまき，總算比較順了，にゃんにゃんたまき可愛，沒想到最後來一句中文的我愛你
，太賊了…
講一樣的話題觀察成員反應不同滿有趣的，理央是認真表情聽，然後感動表情；たまき是微
笑，然後開心捂嘴
第一次咪很不順，語速太慢講沒幾句就沒了，臨場反應也超爛，就當作新手教學，實體咪前
的練習吧。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
一起游泳印象深刻，完全台灣口音，讚讚
2張跟3張體感差很多…
總覺得燈沒全開，海月、たまき就都正常亮
這期卡費…我很怕
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.155.44 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1728814400.A.39A.html
推 takabashi: 我們咪醬可是才女呢 之前高中的時候就是中国語専攻10/13 18:38
推 abc0922001: 海月可能有跟著咪胖學口音XD10/13 19:10
推 raymond501: 一起游泳10/13 19:17
推 rereterry: 海月有說過她有台灣同學，所以中文應該蠻靠近台灣的10/13 19:21
推 aa22aaa: 推REPO，3枚真的好短，一下就沒了，體感3秒10/13 19:40
推 iammai: Rio自拍都超光線不足的 原來咪咕哩的房間也是嗎XD10/13 19:47
推 TiffanyPany: 多抽幾次就不緊張惹 看到帳單比較緊張 10/13 20:00
推 abc0922001: 我都忘記她有台灣同學了10/13 21:09