看板Hinatazaka46
https://bestcarweb.jp/news/entame/847883
日向坂46富田鈴花初登場！適合日向風格的汽車與偶像！[後篇]
https://is.gd/s4r9O9
接續上期（《Best Car》5月10日號），再次為您帶來坂道系列中數一數二的愛車偶像「
Suzy」富田鈴花的專訪。
去年（2023年），富田鈴花取得駕駛執照，並入手心儀已久的愛車（Jimny Sierra）。繼
上次的新車心得之後，本期我們將探討她對賽車運動的熱愛，以及對敬仰的近藤真彥領隊
的回憶。
文／Best Car編輯部，攝影／嶋田礼奈（講談社）
■ 在鈴鹿賽車場領唱國歌
編輯部：去年您在鈴鹿賽車場負責領唱國歌（全日本Super Formula錦標賽最終戰）。
富田：真的超級緊張，感覺心臟都快從嘴巴跳出來。整整一週直到表演當天，我都非常緊
張，因為這次演出是專門邀請「現在的我」，所以我努力讓自己不只是練習，而是能發揮
我過去所積累的一切，在那一刻傳達我的情感和緊張，讓觀眾能感受到我的心情而唱。
編輯部：您繼續擔任今年的Super Formula公關大使，與您在演藝界的前輩、也是主辦單
位日本賽車推廣協會（JRP）的董事長近藤真彥有過怎樣的互動？
https://is.gd/uIQ8R3
上期「值得關注的3款新車」，由富田鈴花親自點評。她特別喜歡全新Toyota Prius的頭
燈設計，這是Toyota的家族風格。
富田：第一次見面時給了我很大的「歡迎感」，我雖然緊張但很快就放鬆下來了……他真
的很了不起。最近和他聊天時，他提到我雖然是偶像但也涉足賽車運動，我覺得自己還不
配與他相提並論，畢竟近藤領隊是先驅。他總能精準回答我的問題，給予鼓勵和慰藉，每
句話都讓我感動。
編輯部：具體是怎麼鼓勵您的？
富田：我參與了「サーキットで会いましょう」這個節目，第1年在BS Fuji播出，後來轉
到ABEMA，到今年已經是第3年。當我向他報告這件事時，他說：「這很了不起，你已經得
到他們的認可了！」當我領唱國歌時，他也說：「這我做不到，妳很厲害！」對近藤領隊
來說這可能只是隨口說的話，但對我而言卻增強了繼續從事賽車工作的決心。
■ 賽車運動的魅力
編輯部：您認為賽車運動的魅力在哪裡？
富田：去年不僅參觀了賽道，還採訪了Rally Japan。賽車和拉力賽完全不同。賽車運動
不僅限於這些，它有很多類別和層次，涉及車隊和車手，參與方式也非常多樣化。任何人
都能找到適合自己的賽車運動，尋找適合自己的方式。這就像汽車一樣，非常深奧，值得
深入研究。我希望將來可以向更多人討教，因為賽車迷都非常認真和熱心。
編輯部：您想嘗試賽車運動的那些方面？
富田：嗯……這也是我的目標，我希望能成為賽車與粉絲之間更強的橋樑，就好比說，賽
車場的賽道其實比大家想的還要寬廣這樣。
編輯部：實際走在賽道上，真的會被它的大小嚇到。
富田：因此、比如說日向坂的大家一起在主直線道上唱歌跳舞……我很想試試看這樣。不
僅如此，因為賽道的氛圍很獨特，我認為有很多方式可以表演和娛樂大家。
https://is.gd/7mMSGQ
應富田鈴花的要求，特別展示了3款新車：Toyota Prius (PHEV)、Mazda Roadster (ICE)
、Honda Vezel (HEV)。這3款車她都很喜歡，真是有品味。
■想去的地方和作為偶像的目標
編輯部：去年您入手了愛車（Jimny Sierra），有沒有特別想去的地方或想開車兜風的地
點？
富田：如果時間允許，我真的很想遍訪日本全國……但這樣可能需要至少兩週，實在是無
法請那麼長的假（笑）。
編輯部：確實沒辦法請那麼久的假捏……。
富田：那麼說到現在最想去的地方，最近接了一個「享受三陸美食」*的工作，食物很好
吃，體驗也非常愉快，所以我想一定要親自去一趟。等天氣再暖和一些，我想開車自己去
。不僅是食物，我還想去些歷史名勝和風景優美的地方。我對東北地區不太熟悉，所以非
常期待。
註：https://journal.meti.go.jp/p/31527/
編輯部：作為偶像，您有什麼目標或想嘗試的工作嗎？
富田：去年我有機會演出音樂劇，是一次很好的學習機會。因此今年，我希望能夠透過挑
戰新事物來拓展我的表演範圍。我想做更多的表演工作，演戲是其中一個目標。以前我不
太擅長表演，但我已經意識到扮演角色的困難和樂趣，想要進一步提升演技。
編輯部：最後，身在日向坂46的目標是什麼？
富田：做偶像是一條非常艱難的道路，未來肯定會遇到一些無法克服的障礙，但即使如此
，我仍然希望「成為國民級偶像團體」。坂道組合有3個團體，日向坂是其中最年輕的一
個，但我希望我們能夠持續成長，找回最初的活力，並繼續把歡騰帶給大家。
這次訪談中還談到了其他車款，富田鈴花表示她想要嘗試的新款Crown（包括Crossover和
Sport版本），以及對Toyota Harrier也感興趣。她不僅Super Formula和WRC（世界拉力
賽錦標賽）感興趣，還想要嘗試各種賽車運動的工作。作為愛車的偶像，我們會繼續為她
加油，期待她再次登場！
■今年會不會再次在鈴鹿賽車場領唱國歌？
在2023年10月舉行的Super Formula最終戰中，由富田鈴花擔任國歌領唱。
「收到這個消息時，我都不知道是真是假，到現在還覺得像在做夢一樣沒有實感。」富田
說。這個重要的任務是因為她擔任Super Formula的宣傳大使和在「サーキットで会いま
しょう」節目擔任主持人而來的。儘管面臨巨大的期望，她的表現超越了所有人的預期，
觀眾和記者們都為她鼓掌。
富田鈴花是首位在Super Formula賽事中領唱國歌的現役女性偶像，她的表現獲得了廣泛
的好評。希望她能在今年的最終戰中再次展現出色的歌聲！
https://is.gd/5HD2Zm
2023年，在鈴鹿賽車場舉行的Super GT*最終戰，由富田鈴花擔任《君之代》國歌領唱。
註：應為Super Formula
■日向坂46 第11張單曲《君はハニーデュー》5月8日發行
距前作約10個月、備受期待的新歌終於推出。這是日向坂46首次導入選拔制度、以第四期
生作為Center、話題滿載的新作。3月22日的先行串流已在SNS上成為趨勢，迅速成為矚目
焦點！我們的Suzy當然也是成員之一，請務必聽聽看！
https://is.gd/S9AWlK
《君はハニーデュー》現正於各大音樂網站上線。已經重複播放好多次了！
----------------
一樣還是在邁阿密賽前把後篇發一發。再次感謝Best Car的厚愛。
與汽車有關的偶像除了Toyota過去支援的Team 8外，近期也只有≒JOYどらい部跟Suzy。
過去日向坂大概也只有2019東京車展旗下的無人機活動上台表演，（那時Manafi也還沒
開始玩）。
https://realsound.jp/tech/2019/11/post-440360.html
https://sakonyamamoto.com/category/archives/?name=activities&id=782
當時還與前F1車手山本左近同台，人家還選上眾議院議員，最近才剛來台灣訪問XD。
可惜AT高本彩花即將畢業，Suzy不知道還有沒有機會跟MT或其他人組成どらい部之類。
不過如果能有機會以個人身分或帶著團體去賽道表演，也是件值得期待的事情。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.13 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1714852814.A.532.html
推 ul66: 無人機那場好懷念XD 2期生第一次跟1期表演跳高 05/05 09:59
推 takabashi: 感謝翻譯 鈴花加油加油 05/05 11:43
推 iammai: 初期人設大迷走的Suzy能走到今天這步 真的超佩服她的努力 05/05 12:42
推 koriras: 鈴花：無限人設就有無限的可能性 05/05 13:15
推 takabashi: 鈴花加油 偶像工作能和個人喜好同時發光發熱真的是很幸 05/05 14:11
→ takabashi: 福呀 跟姊團的楽天球迷一樣幸福wwwww 05/05 14:11
推 FW190: 從早期的迷走人設到今天的開花結果，鈴花真的好厲害，繼續 05/06 08:23
→ FW190: 加油！ 05/06 08:23