看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55718
ポカにも続け
也緊隨著POKA
2024.4.24 23:35 ポカ
振りかえったら
誰もいなかった
ども。ポカです。
當我回頭一看
卻沒有任何人
大家好。我是POKA
https://i.imgur.com/D4A5YKR.jpeg
京子の卒業ソング
「僕に続け」
98万再生～
京子的畢業曲
「緊隨著我」
來到98萬次播放數了~
つまりあといちまんかいちょっとで
おおだいにのるので
横浜スタジアムの記憶をみんなよびおこして～
也就是說再一萬次多一點點 就能登上大關了
大家也來喚醒在橫濱球場的記憶吧~
あの日ポカは泣きすぎて
そんなわけでからだの色が水色になっちゃったんです
そう、あの国民的キャラクターと同じ理由で～
那天POKA我哭得太厲害，所以身體顏色變成水藍色了
是的、就跟那個國民角色一樣的原因~
冗談はさておき、
いままでの京子との思い出がいっぱいつまった幸せライブでした
玩笑話就先擺一旁，這場充滿我們與京子美好回憶的幸福演出非常棒
https://i.imgur.com/17JCfsY.jpeg
としきょんの絆
史帆京子的深厚情緣
https://i.imgur.com/YwzTHfM.jpeg
あ、もう泣いちゃいそう
哎呀，好像快哭了
https://i.imgur.com/ir2HVwT.jpeg
え、なになんか翼生えてる？
きせきのいちまい
耶、是有翅膀長出來了？ 奇蹟的一張
https://i.imgur.com/KMvFmnB.jpeg
あらためて
京子のそんざいがどれだけ日向坂にとってだいじだったか
横浜スタジアムいっぱいに感じることができたライブでした～
再一次地，京子的存在對日向坂有多重要
透過這場在橫濱體育場舉行的演唱會讓人深刻感受到~
さいごにポカからエールを
最後是來自POKA的加油打氣
横浜の空高く～
橫濱的天空高高
ホームランかっ飛ばせ
擊出發全壘打吧
きょうこ～
京子~
ではでは
那麼那麼
京子ありがとう
謝謝京子
またね～
下次見啦
ポカ
===
這篇還蠻有趣的，一樣用gpt渣翻一下 有錯還請指正 謝謝
Poka在4/24深夜的催票後，隔天「僕に続け」MV就順利完成了百萬再生
https://i.imgur.com/KNCXHZG.jpeg
可喜可賀
接著阿虹那支也加油呀 現在好像46萬左右 聽Poka的話繼續刷~
===
另外ポカ的エール也頗跟上時事
橫濱旅美巨砲 筒香嘉智四月中回歸母隊 POKA馬上拿來改編
https://i.imgur.com/vRb1oRt.jpeg
https://i.imgur.com/eSBoeRs.jpeg
身為虎迷，但看POKA跟京子的面子 今年也會一起支持橫濱DeNA灣星的www
畢竟這次誕祭有買件聯名球衣哩~ 科科
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.155.125 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1714153472.A.08C.html
→ Hinanonade: 看到後面的筒香應援曲我直接笑出來，太接橫濱的地氣了 04/27 17:12
→ Hinanonade: POKA 04/27 17:12
推 iammai: 分享個卒控當天的ポカ https://i.imgur.com/5KmYhYX.jpeg 04/27 17:16
→ takabashi: 哈哈 有印象這隻胖鳥穿這樣 當時忘了照 感謝分享 04/28 12:47
