[Blog] 石塚瑶季 20230729

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51098 １８歳！ 2023.7.29 12:52 四期生リレー やっほ～！瑶季です 今日が18歳最後のブログになります！ 呀齁～！我是瑶季 今天是我18歲最後的blog！ #tamakiblog Let's go ~ まずはなんといっても リアルミーグリのお話！！ 首先不得不提實體咪咕哩！！ 楽しみすぎて全然寝れませんでした。 1人1人目を合わせて、色んなお話をして 普段のミーグリとはまた違う特別感があって 最高に幸せだった、、。 實在是太期待了，期待到我前天晚上完全睡不著。 跟每個人對上眼神，聊著各式各樣的話題 有種跟平常咪咕哩不一樣的特別感 真的是超幸福的、、。 10th Singleではなんと2回開催されます...！ 而且10th Single居然會舉行2場...！ 9/18 インテックス大阪 11/11 幕張メッセ 是非会いに来てくれたら嬉しいな 希望大家一定要來參加，我會很開心的 https://i.imgur.com/3ljgm40.jpg https://i.imgur.com/5gkUyxk.jpg 大好きなピンクとオレンジのお花が いーっぱいでお花の良い香りがして、 本当に幸せでずっと見惚れちゃった 横断幕も最高に嬉しかったです♪ いつもありがとう おひたま大好きだーーー！！！！！♡ 好多我最喜歡的粉紅跟橘色的花朵 花香四溢 真的是太幸福了，讓我一直都陶醉其中 橫幅也讓我超開心的♪ 一直都很感謝大家 我最喜歡太陽公公了！！！！！♡ あや姉さんに選んで頂いた ワンピースもたくさん褒めてもらえて 嬉しかった 還有好多人誇這件彩姊幫我挑的連身裙 真是開心 次は影山さんの卒業セレモニーのお話！ 接著是關於影山桑的畢業典禮！ 改めて、 影山さんご卒業おめでとうございます。 真っ赤なドレスを身に纏った影山さんを、 日向坂としてステージに立たれる影山さんを 1秒たりとも逃さないよう目に焼き付けました。 とてもお綺麗でした 再次祝影山桑畢業快樂。 身穿鮮紅禮服的影山桑、作為日向坂站在舞台上的影山桑 為了不錯過任何一秒，我把這些光景都牢牢地烙印在腦海裡。 實在是太美了 ひな誕祭でお隣 JOYFUL LOVEを踊った事 在日向誕祭上我在影山桑身旁跳JOYFUL LOVE たっくさんのお洋服を 私達四期生に持ってきて下さった事 送了好多衣服給我們四期生 ひなあい収録の楽屋で、 2人でお弁当を食べながらお話した事 在錄日向會的休息室裡 我們2人邊吃便當邊聊天 最後にお手紙とプレゼントを下さった事 最後還給我們寫信跟送禮物 一緒に活動することができた期間は 短かったけれど、 たくさんの思い出を作ることができました。 雖然和影山桑一起活動的時間很短暫， 不過和影山桑留下了好多回憶。 影山さんが下さった沢山の素敵なお言葉を胸に どんな時も笑顔で過ごせるよう頑張ります。 我會將影山桑說過的種種美好話語放在心中 並努力去讓自己無時無刻都可以面帶笑容度過。 笑ってりゃなんとかなる‼ 只要笑一笑，一切總會有辦法的‼ 最後にSHOWROOMのお話！ 最後是關於SHOWROOM的事！ 8月2日20:00から、 渡辺莉奈と2人で配信します 我跟渡辺莉奈將於8月2日20:00直播 どんな配信にしようか～って 話し合ってる最中です 我們還在討論要開場怎樣的直播 普段の私達がみれるとおもうので ぜひぜひ会いに来てね～ 我想應該可以讓大家看到我們平常的樣子 所以請大家一定要來看唷～ 近況 大学の試験が全て終わりました ここ2週間くらい怒涛の日々だったのですが なんとか無事に乗り切った～～！ 大學的考試全部都已經結束了 這2周左右我幾乎都忙得不可開交 總算是順利撐過去了～～！ このブログを書き終えたら 好きなだけ寝るんだ～♪ 観たいドラマも沢山あるから それも観なくちゃー！ 寫完這篇blog後 我就可以來好好睡一覺了～♪ 而且還有好多想看的電視劇 也得開始看了！ 少しだけ夏休みを頂けたので ゆっくり羽を伸ばすつもりです 我稍微有了些暑假 打算來好好放鬆一下 あ！やっと球場にもいけるんだ～ 啊！還有終於可以去球場了～ ～質問コーナー～ ～提問環節～ ・個人PV何故右打ち右投げでバットが短いの？ ▶右利き用のグローブだったのであとは照明の関係で右打ちにしたんだけど、力 の入り加減が分からなくて短くしないとバットが振れなかったんだよね......。 ・個人PV裡，為何是右打右投然後球棒握的那麼短呢？ ▶因為準備的是右撇子用的手套 還有因為照明的關係，所以就改成右打了， 但我不清楚怎麼使力，所以不用握短一點的話我就揮不了......。 ・水族館、動物園、遊園地ひとつしか行けないとしたらどれを選ぶ？ ▶遊園地！ジェットコースター乗りたい ・水族館、動物園、遊樂園只挑一個去的話，會挑哪個呢？ ▶遊樂園！想坐雲霄飛車 ・なんて呼ばれるのが好き？ ▶たまにゃんかなー(笑) ・喜歡被怎麼稱呼呢？ ▶たまにゃん吧(笑) ・夏といえば？ ▶お祭り！りんご飴たべたいな～ 　あ、あと私型抜き得意なんだ ・說到夏天會想到什麼呢？ ▶祭典！好想吃蘋果糖啊～ 啊，還有我很擅長切糖 ・普段一緒にいるメンバー知りたいです♡ ▶基本同期みんなと一緒にいるよ！ プライベートでよく遊びに行くのは小西理央果歩とかかな～？ ・想知道妳平時都跟那些成員在一起♡ ▶基本上都和同期的大家在一起唷！ 私下常一起玩的大概就小西理央果歩吧～？ 余談だけど、カフェでレポートを書き終えて、暇だな～って思って何となくみんなに連 絡したらすぐに3人とも来てくれた捚뾒倆@ぎ！笑 あとは夢の国行ったり焼肉行ったりも！ 聊個題外話，我在咖啡店寫完報告後，覺得有點閒，於是就隨意地聯繫了大家， 然後她們3人就立刻來找我了 行動力超強！笑 之後我們去了迪士尼，還去吃燒肉！ …………………………………… どうでもいいしづか 石塚二三事 ・のりの佃煮にハマる ・最近悪夢をよくみる ・今にも寝落ちそう、、 ・今朝小指をドアにぶつけた ・迷上海苔佃煮 ・最近常做惡夢 ・現在感覺馬上要睡著了 ・今天早上小拇指撞到門 …………………………………… https://i.imgur.com/SILIvAl.jpg お披露目前、お風呂上がりに自撮りの練習をしていた時の写真です。笑 這張是初次亮相前，我剛洗完澡在練習自拍時的照片。笑 18歳の私に出会ってくれて本当にありがとう♡ 真的很感謝大家遇見18歲的我♡ 19歳の私もよろしくお願いします！ もっともっとたくさんの愛を届けるね 19歲的我也請大家多多關照了！ 我會向大家傳達更多更多的愛唷 10代最後！後悔ないように過ごさなきゃね‼ 10幾歲的最後！必須要過得不留遺憾‼ それじゃ！ばいばい！ 那麼就！掰掰！ 今日も大好きだよ～ 我今天也最喜歡大家了唷～ #24 tamakiblog/おひたま p.s. リアルミーグリでp.s.読んでるよ～って方がたくさんいて嬉しかった！！だが、、この 12日間試合の結果位しか追えてなくて全然書けないごめんねひとまず阪神に3 タテされなくてよかったーーDして今日の試合(7/28)から坂本選手が1軍復 帰ですね！さらには丸選手もブリンソン選手も！8月の巨人は期待できますね個人 的には現地観戦の時勝ってほしいな～、、。(負けがちなので) そして甲子園も出場校が徐々に決まってきましたね！プロ野球も甲子園もある8月はや はり最高だ～(=′∀‵) p.s 在實體咪咕哩有好多人跟我說「我讀了p.s.唷～」讓我好開心！！ 不過、、這12天我只有在追比賽結果，所以完全沒東西可以寫，真是抱歉 總之，好在沒有被阪神3連敗 而且從今天的比賽(7/28)開始，坂本選手就可以回1軍了！ 加上丸選手跟布林森選手也都要回來了！ 8月的巨人真讓人期待呢 以我個人來說，希望到時候我去現場看比賽時可以贏啊～、、。(我看的比賽幾乎輸) 還有甲子園的出場學校也漸漸確定了！ 8月有職棒有甲子園，果然是最棒的～(=′∀‵) おやすみなさい 大家晚安 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.134.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1690609666.A.E45.html

推 s8300355: 感謝翻譯 07/29 16:52

推 n1m5w8tsarp: 元氣推 07/30 10:52