[Blog] 清水理央 20240115

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54299 ハッピー2024！ Happy 2024! 2024.1.15 23:37 こんにちは～ みんなを照らすおひさまスマイル 千葉県出身、18歳 清水 理央 です！ 大家好～ 用溫暖的陽光笑容照亮大家 我是來自千葉縣、18歲的 清水理央！ ご挨拶が遅くなってしまいましたが、 みなさん、明けましておめでとうございます！ 今年も一年よろしくお願い致します( ¨) 雖然現在送上祝福有點遲了， 還是要和大家說聲，新年快樂！ 今年一整年也請多多指教( ¨) ……………………………………………… 先日、齊藤京子さんの卒業が発表されました。 前幾天，齊藤京子桑宣布畢業的消息。 実は、私が日向坂46のオーディションに参加しようかすごく迷っていた時、私なんかが 応募しても受からないんじゃないかなと考えていた時に、 背中を押してくださったのが、 日向坂46 新メンバーオーディションの公式サイトに載っていた京子さんの動画の言葉 でした。 其實，當我在猶豫是否要參加日向坂46的徵選時、想著像我這種人不會被選上的時候， 支持我前進的， 是日向坂46新成員徵選官方網站上刊載的、京子桑在影片中所說的話。 「夢見ていたことを毎日経験させて頂いている」 「每天都能體驗到曾經夢想過的事情」 （https://youtu.be/hLKIb_bG9Tg） という言葉に、 あぁ、私もそうなれたらどれだけ幸せだろう と思いました。 合格してもいないのに、その景色を想像するだけで涙が出ました。 今までずっとアイドルになりたいと漠然と思っていたけれど、こんなに心から、泣くほ どアイドルになりたい自分がいたんだということにその時初めて気が付きました。 聽到這句話， 「啊，我也能成為那樣的話該會有多幸福啊」 我這麼想著。 即使還沒有合格通過，只是想像那樣的景色便讓我潸然淚下。 以前心中只是模模糊糊地幻要成為偶像，但是那時是我首次認知到，自己是這麼想要成為 偶像而淚流。 京子さんの言葉に背中を押してもらったから、 今ここに私はいることが出来ていると思います。 我想，正式因為京子桑言語的支持， 現在我才得以站在這裡。 京子さんは私が先輩方とまだお話することが苦手だった時期に、一緒にふたりで写真を 撮ろうと話しかけてくださいました。 そういう、何気ない優しさが 沢山沢山詰まっているのが京子さんだと思います。 在我還不善於和前輩們交流的時候，是京子桑主動來找我一起合照。 我認為，京子桑滿溢著 這種不經意的溫柔。 京子さんが日向坂にいて下さる残りの時間で もっともっとお話して、たくさん一緒に写真を撮りたいです。 京子桑在日向坂的最後時光中 我想跟她聊更多更多，拍下一堆合照。 京子さんのこれからの人生の幸せを、 心から願っています！！ 京子桑之後的人生也要幸福， 我打從心底祝福！！ ……………………………………………… ここから 2024ブログスタートです！ 現在起 是2024開篇的部落格！ https://i.imgur.com/szPzRI8.jpg 1月1日の「 CDTV ライブ! ライブ! 」 みなさん観てくださいましたでしょうか～！ 1月1日的「CDTV Live! Live!」 大家有看了嗎～！ 初めて先輩方と一緒にパフォーマンスをさせて頂くことが出来て、素直に本当に楽しか ったです！！ 第一次和前輩們一起表演，真的好開心啊！！ ステージに上がる直前まで、 生放送の中上手に出来るかとても不安で緊張してしまっていた私を、沢山の先輩方が「 大丈夫だよ！」「可愛いよ！」と励まして笑顔にしてくださって、本当に心強かったで すし、すごく嬉しくて、先輩方のおかげで楽しく自分らしく頑張ることが出来ました！ ！ 在登臺前一刻， 擔心能不能在直播中交出好的表現而緊張的我，從許多前輩們那邊笑著得到「沒問題的喔 ！」「好可愛喔！」的鼓勵，真的讓我感到安心，也非常的高興，前輩們的鼓勵讓我可以 享受並且努力的表現自己！ パフォーマンスが終わったあと、呆然としている私に良かったよ～とたくさんのスタッ フさんが言ってくださって、それがとても嬉しくて暖かくて、帰りの車で泣いてしまい そうになった事をすごく覚えています。 表演結束後，面對呆站著的我，好多工作人員跟我說「做得好～」，既暖心又令人開心， 我記得在回程的車上好像差點哭出來。 でも正直、緊張しすぎてしまっていて 踊ってる時の記憶はほとんどないです…… ほんとに悔しい 說實話、我因為太緊張了 跳舞時的記憶真的都忘記了…… 真的好可惜啊 今回先輩方のパフォーマンスの中に参加させて頂いて、やっぱり先輩方はいつも本当に 凄いことをしているんだなと改めて強く実感しました。 這次有機會加入前輩們表演，我再次強烈感受到前輩們一直在做的事情是多麼地了不起。 細かい振りの角度や強弱、 次々と移動するフォーメーション、 歌詞に込める感情や表情の表現の仕方、 全てを全員で揃えながら、少しずつパフォーマンスの中に「自分らしさ」を入れる。 その「自分らしさ」が大きすぎても観ている方に凄いと思ってもらえる揃い具合にはな らないし、 反対に小さすぎてもグループとして平坦なパフォーマンスになってしまう 動作角度強弱的細節、 不斷移動的陣型、 融入歌詞的情感與表情的表現方法、 全員都要保持一致，同時在表演中加入些「自我風格」。 這樣的「自我風格」太突出的話，就不會有在觀賞時有著精彩的協調感， 反之，如果太輕微的話，會讓整的組合的表演變的平淡。 一緒にパフォーマンスする人数が増えれば増えるほど全てを合わせるのは難しくなって しまうはずなのに、先輩方はいつも綺麗で素敵なパフォーマンスをしていて、たくさん たくさん色んなことを考えながら歌って踊って沢山の方を魅了している先輩方が本当に かっこいいなと思ったし、そんな先輩方の中に入らせて頂けたこの経験を活かして、こ の先も自分のパフォーマンスをさらに磨いていけたらいいなと思いました！ 雖然隨著表演人數增加，讓維持一致性的難度增加，但前輩們總是能呈現出美麗又迷人的 表演，她們在歌舞中可以同時展現不同魅力，我覺得這真是太帥了，能夠加入這樣的前輩 們，我要活用這次經驗，磨練自己的表演技巧。 https://i.imgur.com/yI4CDQe.jpg はるはる 振り入れの時からずっと一緒に頑張ろうねって言い合えてすっごく心強かった です はるはるがいたからいつもの何倍も笑顔でいられたよ～！！ありがとう！大好き！ HaruHaru。從排練時開始能夠一起說加油吧，真的讓人心安不少。 有HaruHaru在的話，就可以綻放出比平時更多倍的笑容喔～！！謝謝！最愛妳了！ https://i.imgur.com/eGPZ3Df.jpg https://i.imgur.com/BFfHBJE.jpg CDTV出演が決まってからずっと応援してくれたしほさん。久美さんと私のディベート大 会を開催してくださるそうです☺ 確定出演CDTV後，是史帆桑一直支持著我。好像會有舉辦久美桑跟我的辯論大會☺ https://i.imgur.com/sOIrsNS.jpg 本番直前鈴花さんが沢山笑わせてくださったおかげで緊張が解けました( . ) 正式登場前是鈴花桑一直逗笑，緩解了緊張的感覺。 https://i.imgur.com/PIDLLP7.jpg 好花さんもリハーサルの時からず～っと大丈夫だよと言ってくださっていて凄く嬉しか ったです 好花桑從預演時起就一～直跟我說「沒問題的」，真的很高興。 https://i.imgur.com/jVBCmsK.jpg 話しかけると笑ってくださって、いつもお写真撮ってくださるめいめいさんが大好きで す 每次說話都笑著回應、總是幫我拍照的MeiMei桑，最喜歡了！ https://i.imgur.com/MuT8GmI.jpg https://i.imgur.com/FRCmg2Q.jpg 美玖さん！本番が始まる前手を繋いで頑張れ～って勇気をくれました ずっと大好きで尊敬する先輩です 美玖桑！正式演出前握住我的手說「加油！」，給了我勇氣。 永遠是我最喜歡、最尊敬的前輩。 https://i.imgur.com/nooi5Pe.jpg CDTVで初披露された衣装☁ 虹色に雲みたいな柄だったので私はこっそり虹雲って言ってました。そのまんまだね ふわふわですーーっごく可愛かったです こんなに素敵な衣装が着られて幸せでした、、 在CDTV首次亮相的服裝☁ 七彩且帶有雲朵的圖案，我私下稱為虹雲。很直接吧。 蓬鬆蓬鬆地ーー超級可愛。 可以穿上這麼美麗的衣服，我真是幸福、、 https://i.imgur.com/Lk4W8ni.jpg 先輩方と同じOne choice衣装も着ることが出来て すごく感動しました キラキラ…可愛い…素敵… 能和前輩麼穿上同樣的One choice服裝， 真的好感動 閃亮亮的…好可愛…好漂亮… 本当にこのような素敵な貴重な機会を下さった スタッフの皆様、 そしていつも私の事を応援してくれているみなさん 本当にありがとうございます。 この経験やこの気持ちを忘れずに、もっともっと成長してまた先輩方とパフォーマンス 出来るようにこれからも精一杯頑張ります！！ 能有這麼美好及貴重的機會， 工作人員們、 還有一路支持我的大家， 真的非常感謝。 這次的經驗與心情我不會忘記，會繼續、繼續努力成長，未來和前輩們一同表演！！ ……………………………… そして！ 私事なのですが、本日1月15日に 19歳になりました！ 然後！ 雖然是私事，但今天1月15日， 我19歲了！ おひさまの皆さんや先輩方、同期やスタッフの皆さんが、沢山沢山お祝いしてくださっ て本当に今日の私は世界一の幸せ者でした！！ みんな本当にありがとう！ 來自太陽公公們、前輩們、同期與工作人員們滿滿的祝福，讓我成為今天世界上最幸福的 人！！ 真的很感謝大家！ また今度、お誕生日ありがとうブログ書くね！ 本当にありがとう！！ 下次有機會，會分享生日感謝的部落格喔！ 真的很感謝！ ということで、 2024年になりましたし、 19歳にもなったということで！ 今年の目標をここに宣言したいと思います！ 然後， 已經是2024年、 我也19歲了！ 想在這裡宣布今年的目標！ ①パフォーマンスで目を引く存在になる！ ②ダンスの基礎を固める！ ③ボイストレーニングに行く！ ④健康に、綺麗になる！ ⑤もう少し、"あざとい"に対応できるようになる！ ⑥スタイルがいいねと褒めて貰えるようになる！ ⑦たくさん色々な雑誌に出たい！！ ⑧ひなあいやひななりで沢山発言する！ ⑨私のことを好きでいてくれる人を大切にする！ 　みんなとたくさん会いたい！ ⑩ハッピーに前向きに！自分らしく素直でいる！ ①在表演中成為注目的存在！ ②鞏固舞蹈基礎！ ③要鍛鍊聲音！ ④變得健康、美麗！ ⑤稍微、可以對應"小心機"的狀況！ ⑥能夠被稱讚身材好！ ⑦能上各式不同的雜誌！ ⑧在ひなあい和ひななり中積極發言！ ⑨重視喜歡我的人！ 　想要見到更多的人！ ⑩Happy積極向上！做誠實的自己！ 今年の私の目標はこの10個です( ¨) 多いね！笑 でもこれが叶ったら嬉しいだろうなって思うことばかりなので、叶えるために沢山努力 します！！ 今年我的目標就是這10個。 很多吧！哈 但如果這些目標可以實現的話那就太好了，所以我會努力去實踐它們！！ 夢は口にした方が叶うって言うもんね 畢竟說出口的夢想比較容易實現啊 頑張るぞ～～！！ 加油吧～～！！ ……………………………… 〖 嬉しいお知らせ 〗 〖 好消息通知 〗 2ndアルバムのミート＆グリートですが、 先日、私の枠が全日程完売になりました。 2nd專輯的Meet & Greet， 在前幾天，我的時段全部完售了。 本当に本当に嬉しいです。 この結果を見た瞬間涙が止まらなくなってしまったくらい、本当に嬉しいです。 真的真的好開心， 知道這個結果的瞬間還忍不住哭了，真的好高興。 いつも応援してくれているみなさん、 見守ってくださっているみなさん、 本当にありがとうございます！！ 一直支持應援的大家、 一直關注守護的大家、 真的非常感謝！！ 3ヶ月前の自分には想像も出来ないくらい 素敵な出来事を毎日沢山皆さんに頂いています。 3個月前的我無法想像 每天可以有這麼多美好的事情。 ミーグリに来て応援して下さる方ももちろんですが、 ミーグリに来れなくても、 メッセージを取ってくださっていたり、 レターや心の中で応援の言葉をかけてくださったり、 理央ちゃん頑張れ～！って思ってくださっているみなさん一人一人がいるから、私はい つも頑張れています。 當然，來見面會支持我的人、 即使沒來見面會、 用MSG傳訊息的人、 寫信與在心中說出應援的話、 想著「理央醬加油～！」的每一位，都是因為你們，我才可以持續努力。 辛いな苦しいなと思うことがあっても、 みなさんがいるから、なんだって頑張れる気がします。 即使有辛苦和痛苦的時候 因為有大家在，我才得以努力下去。 ずっとずっと、 こんな私なんかがアイドルになれていいのかなと思っていましたが、 みなさんのおかげで、 アイドルになることが出来て良かった、 これからも頑張るぞ！と今は心の底から言えます。 一直以來， 「我這種人適合當偶像嗎？」我常這樣想， 但多虧大家的鼓勵， 我很高興我成為了偶像， 現在起我可以發自內心說：「我會繼續加油！」 これからもずっと自分の出来る精一杯の努力をして、みなさんが応援していて楽しい、 もっと成長する所を見たい、 と思って頂けるようなそんな素敵なアイドルになれるように一生懸命頑張ります！！ 從現在起，我會盡我所能，成為讓大家可以快樂應援的偶像， 讓更多的成長可以被看見， 我會全力以赴，努力成為這麼棒的偶像！！ みんなのこと本当に大好きです！ ミーグリ来て下さる方絶対楽しんで貰えるように 頑張ります！ 楽しもうね 真的最喜歡大家了！ 我絕對會讓來見面會的人都開心 加油吧！ これからもよろしくお願いします！！ 今後也請多多指教！！ ……………………………… 今日のブログはここまで！ 今天的部落格就到這邊！ なんかすごく長くなっちゃった気がする！ ここまで読んでくれてありがとう 感覺這篇寫得有些長啊！ 感謝你讀到這裡 ではまた次回のブログで！ 那下篇部落格見！ またね 再見 #23　　　　　　　　　　　　　　　りお -------------------------- 從2022、2023到2024，兩次巡演、招待會、4週年到新參者， 看到理央可以用更樂觀的角度來享受偶像生活，真是太好了！ 很感謝CDTV跨年的表演，理央抓住機會有著亮眼表現。ひなリハ也相當吸引人。 最高興的莫過於專輯見面會能夠磨到完售，棒棒！ 四期Performance擔當，繼續加油！ 下次部落格字少一點！ https://i.imgur.com/48EPBF5.png --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.97.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1705336938.A.4FC.html

推 ul66: 恭喜rio 01/16 11:03

推 s8300355: 感動大長篇 01/16 12:15

推 alextsaibest: 加油 01/16 14:36