[Blog] 渡辺莉奈 20240114

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54281 _2024 皆さん、こんにちは 渡辺莉奈です 大家好 我是渡辺莉奈 新年のご挨拶遅くなってしまいすみません。 2024年もよろしくお願いいたします。 新年的打招呼來遲了，真是抱歉。 2024年也請多多指教。 2023年は経験したこと全てが新しく、毎回学びと反省の連続でした。 今年はおひさまの皆さんと一緒にもっと楽しい1年になるように頑張ります 2023年我經歷了很多全新的事物，每次都在學習與反思中度過。 今年我會努力與所有的太陽公公們一起度過更快樂的一年 https://i.imgur.com/xO4D07W.jpg https://i.imgur.com/dtFiw6t.jpg ユニエアで着た振袖です♡ ガチャしたらまさかの自引きしちゃいました。笑 這是在UNI'S ON AIR中穿的振袖♡ 我在抽獎時意外地抽中了自己。哈 年末年始何してた？って聞かれますが、特に何もせずに無の年末年始を過ごしておりま した。 なので写真とかも特になくて、、 まぁゆっくり過ごせたっていうことでOK！ 年末年始都做了些什麼呢？有人問我，但其實我什麼特別的事情都沒有做，就這樣度過了。 所以沒有什麼特別的照片， 不過能夠悠閒度過也不錯！ 今年は高校生になるので、特別な年になりそうです！ 高校生になると、今までより活動時間も長くなり、日向坂と高校生活の両方で変わって いくことが多くなると思いますので、これからも私らしく活動していきたいと思います 。 今年要變成高中生了，看來會是個特別的一年！ 成為高中生後，我想活動時間會比以前更長，日向坂跟高中生活將會帶來許多變化，因此我 會繼續以我自己的方式參與活動。 https://i.imgur.com/n73IjHL.jpg 安定のすみりな すみれとは年越す前までずっとメールしてた笑 それに私が誕生日お祝いしたのも1番なんだって！ 私は｢ハッピー｣しか送らなかったのでバースデーメールになるかは分からないけど、 、 一如既往的すみりな 我和すみれ在跨年前一直在傳mail哈哈 而且我是第一個慶祝她生日的人！ 我只發了「快樂」，所以不確定是否算是生日mail そして今週の｢日向坂で会いましょう｣は、 ｢つかもうぜ！！軍団対抗ドラゴンガールバトル！！後半戦｣ です！先週はまさかの1人での挑戦になってしまったこともありましたが、今週はどう なっているのか!?ぜひ注目してみてください~ Leminoさんでは見逃し配信もされているので是非ご覧ください！ 然後這週的日會是， 「來吧！！軍團對抗龍女孩戰鬥！！後半戰」！ 上週意外地變成了我一個人的挑戰，但這週會怎樣呢!?請一定要關注唷~ Lemino桑也提供了錯過的節目播出，請一定要觀看唷！ それでは またね 那麼就 再見 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 這應該是最晚的一篇新年問候文了吧ww rina振袖好看 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.61.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1705243089.A.133.html

推 jimmy3020: 感謝翻譯 01/14 23:00

→ satoranbo: 小莉奈寫BLOG都很慢w 01/14 23:14