看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51824
2日間ミーグリありがとう
這2天的咪咕哩謝謝大家
やっほ~!瑶季です
#tamakiblog Let's go ~
呀齁~我是瑶季!
#tamakiblog 讓我們開始吧 ~
昨日食べたお弁当はハンバーグお弁当!
茎わかめとカルパスと小魚と梅干しも
食べたよ~
昨天吃的便當是漢堡排便當!
還吃了莖蕨菜、卡爾帕斯、小魚和梅乾哦~
暑い日が続いているけど
みんな頑張っていこう
炎熱的日子持續中
大家一起加油吧
https://i.imgur.com/l4NxJII.jpg
昨日のミーグリはゆる巻きおろしにしたよ♡
昨天的咪咕哩上我弄了蓬鬆捲髮♡
今って学生の方は夏休みかな?
お仕事をしている皆さんはお盆休みかな?
みんなゆーっくり休めていたらいいな
そんな中でミーグリで私に会いにきてくれて
ありがとう!!!!!
きっと、お休みなく
お仕事だよ~アルバイトだよ~って方も
たっくさんいると思うから...
一緒にがんばろう
私がついてるよーーーーー!!!!!
少しでも心の支えになれますように
現在當學生的應該是在放暑假吧?
上班族的大家應該是在放盂蘭盆節吧?
希望大家都能好好地休息
在這樣的時候能來咪咕哩見我
謝謝你們!!!!!
我想一定有很多人沒有休息
就是在工作啦~打工啦...~
一起加油吧
我會陪著你ーーーーー!!!!!
希望能成為心靈的一點支持
ミーグリでみんなとお話ししていたらね
私のファンの方同士で
仲良くしているんだよ~って
何回も何回もいろんな方から聞いて
なんだかすごく嬉しい気持ちになった
おひたま最高だよ~!!!!
在咪咕哩和大家聊天的時候
我聽到很多我的粉絲之間
彼此相處得很好呀~
從很多人那裡好幾次聽到這樣的話
不知怎的,我覺得非常開心
太陽公公最棒了~!!!!
ミーグリの合間はずーっと果歩の部屋に
希来里、理央、私で入り浸ってた笑笑
みんなで色んな話をしたり
歌ったり、わいわいしてるよー(′∀‵)
こんな感じ~
在咪咕哩的短暫休息中,希來里、理央還有我一起泡在果歩的房間裡哈哈
大家一起聊了各式各樣的東西
也有唱歌,好熱鬧(′∀‵)
這樣的感覺~
https://i.imgur.com/mcJ88bR.jpg
2日間でいーっぱいみんなから元気貰えたから
今週のお仕事とツアーのリハ頑張れるよ~!!
這2天從大家那裡得到了滿滿的活力
所以這個禮拜的工作跟巡演的彩排我都能努力了唷~!!
毎日同期と一緒にいるんだけど、
過ごす度に好きが増していくんだー
例えば、
雖然每天都和同期在一起,
但隨著時間過去,喜歡的感覺就增加了呢
例如,
https://i.imgur.com/evshfWE.jpg
(圖片翻譯在最下方)
北海道のお土産を持ってきてくれた果歩が
メッセージ付きで
みんなに渡してくれている所!
四期の楽屋で、北海道のお土産なんて
果歩しかいないはずなのに
こうして書いている所が素敵だなぁって
こちらこそいつもありがとう
果歩帶來了北海道的土產
還附上了訊息
她正在分發給大家!
在四期的休息室裡,
果步是唯一帶來北海道土產的人
但我很喜歡她這樣寫的感覺
我這邊才是總是要謝謝妳。
最後に!!
鈴花さん、
お身体に気をつけて、舞台頑張って下さい
応援しています!!!
最後!!
鈴花桑要注意身體健康唷,舞台加油
會支持妳的!!!
https://i.imgur.com/9h1mnX2.jpg
それじゃ!ばいばーい!
今日も大好きよー(^.^)
#28 tamakiblog/おひたま
那麼!掰掰!
今天也最喜歡大家了唷~(^.^)
#28 tamakiblog/おひたま
p.s.
巨人vsDeNAの2戦目、巨人が勝利しましたーー!ここで一応連敗はストップしたのでひ
とまず安心ですね。山崎投手、9勝目おめでとうございます!!今日の3戦目が粘り時と
いうか重要になってきますね。
あとね皆さんに隠していたことがあって。
皆さんっていうのは巨人ファンの方々になんですけれども。阪神に3タテされたじゃな
いですか。だからちょっと申し訳なくて載せられなかったんですけど、あのー、甲子園
観に行った日にですね、実はこんなことしてました。てへ
p.s.
巨人對DeNA的第2戰,巨人獲勝了ーー!至少連敗在這裡暫時停止,可以稍微放心一下。
山崎投手,恭喜你拿下第9勝!!今天的第3戰將會是關鍵時刻。
還有一件事我一直對大家隱藏著。
「皆さん」是指巨人的粉絲們。巨人隊不是被阪神3連勝嗎。所以我有點不好意思,沒有公
開,那個,其實在去甲子園觀賽的那天,我真的做了這樣的事。呵呵。
https://i.imgur.com/Kgy8P6Z.jpg
トラッキー
じゃあ!またねー
托拉奇
那就先這樣!再見
圖片中的翻譯:
ヨンキには
これあげる!!
いつもありがとう
これめっちゃおいしいよ。みんな
食べてね~
四期生
給妳們這個!!
一直以來謝謝妳們
這個非常好吃唷。
大家要吃看看唷~
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.59.202 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1692110426.A.ACB.html
推 rereterry: tamaki社交能力真的滿點,如果身高再高點,四期男役角 08/15 23:11
→ rereterry: 色第一人選啊~ 08/15 23:11