看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51153
20歳になりました
20歲了
2023.8.4 19:43 四期生リレー
ひまわりが太陽の方を向いて咲いているのは
向日葵朝著太陽的方向綻放是因為
"おひさまの光を浴びて成長するため"
"沐浴在太陽公公的光芒之下成長"
おひさまの光がないと輝けない。
沒有太陽公公的光芒的話就沒法綻放光輝。
なんだかとても似ているのです
在某種程度上跟我們非常相似
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
朝著太陽公公～
發射ひら砲～！！
鳥取県出身 20歳になりました☺
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
我是鳥取縣出身 已經20歲了的
平尾帆夏(HIRAOHONOKA)！
https://i.imgur.com/WkS3rmh.jpg
わー！！みなさん！！
はたちになりましたー！はたち！！
哇！！各位！！
我20歲了！二十！！
まだ10代の方も、20歳こえてるよ！って方もいますよね。
應該有仍於十幾歲跟過20歲的人在看吧。
はたちの一年って早かったですか？
20歲這一年是不是過得很快啊？
当時なにしてましたか？
當時大家都做了些什麼呢？
私は20歳のお誕生日、夏休みを頂きまして
地元の鳥取県で過ごしました
我20歲這一天放了暑假
在家鄉鳥取縣度過
なので上の写真も鳥取のひまわりちゃんです。
因此上面的照片都是鳥取的向日葵。
9thの個別ミーグリとリアルミーグリで "おめでとう"って言って頂いたり、お誕生日の
祝花・お手紙等をくださった みなさん。
在9th的個握咪咕哩跟實體咪咕哩上對我說"生日快樂"，送我生日祝花、寫信給我的各位。
心の中で
今日ひらほー誕生日じゃん
て思ってくださった方も！
以及在心中想到「今天是ひらほー生日呢」的各位！
本当にありがとうございます
真的非常感謝大家
(頂いた祝花次回載せますね♡)
(收到的祝花我下次會傳上來唷♡)
みなさんのおかげで
史上最高にハッピーにあふれた誕生日になりました☺
託大家的福
讓我度過了史上最Happy的生日
同期も先輩もたくさん連絡をくれて、
ほんとに周りの人みんな優しいです
同期跟前輩都給了我很多聯絡，
我周遭的大家真的都好溫柔
(ツアー期間で先輩方ともたくさん話せますようにという 誕生日の願い事?)
(我的生日願望是 希望可以在巡演期間跟前輩們多多交流)
https://i.imgur.com/3b7QIky.jpg
珍しいヘア!!
難得的髮型!!
一年前の19歳のお誕生日は研修生。
合宿直前ごろだったでしょうか。
一年前的19歲生日我還是研修生。
應該是快要合宿的前幾天吧。
この一年で周りの環境ががらっと変わり、
たくさんの変化に正直何度も戸惑いました。
這一年來我周遭的環境發生了很大的變化，
對於這麼多變化，老實說我曾數度感到迷茫。
でもやっぱり全てが変わっても、
変わらないのは毎日が楽しいということ。
但即使一切都變了，
不變的是我每天都過得很開心。
20歳はひとつひとつの縁を大切に、
もっともっと飛躍できるよう
20歲的我會好好珍惜每一段緣分，
希望能取得更多更多的飛躍
これからも頑張りますので
ずっと一緒にいてください
我今後也會繼續努力的
所以請大家要一直陪著我喔
おねがいします(*′`)
拜託大家了
https://i.imgur.com/B1aFbB0.jpg
ﾆｼﾞｭｰ ｯｻｲ!
20歲!
ファンの方々が作ってくださったポスター
鳥取の方も見に行くことができました!!
這是粉絲們為我製作的海報
鳥取的海報我也去看了唷!!
イラストが可愛すぎます、、
メッセージもひとつひとつ読ませて頂きました
插畫實在是太可愛了、、
大家的留言每字每句我都有好好讀
ほのかのお誕生日のために
こんなにも嬉しいサプライズを計画してくださった皆さん、本当にありがとうございま
す
為了ほのか的生日
計畫了讓人如此開心的驚喜的各位，真的非常感謝
とーっても嬉しかったです!!! ｼｱﾜｾ
我超開心的!!! 好幸福
どうしよう！恩返ししたいのです！
該怎麼辦！好想報答大家！
…
\ひらほーからなにかプレゼントが届きました!!/
\來自ひらほー的禮物送到了!!/
for You
ﾋﾏﾜﾘｹﾞｯﾄ!
for You
向日葵 get !
そして最後に…
3つめの大きな感謝…
最後…
我有3個大大的感謝…
10thシングル『Am I ready?』
オンラインミート＆グリート(個別トーク会)
10單『Am I ready?』
Online Meet&Greet(個別Talk會)
全日程が完売 になりました！
全日程都已經完售了！
ありがとうございます！
謝謝大家！
9thシングルの時は達成できなかった目標だったので本当に嬉しいです。
可以達成9單時沒法達成的目標，真的讓我好開心。
いつも会いに来てくださる方、
初めましての方も、
無論是一直都有來見我的各位，
還是初次見面的各位，
お話できる日が楽しみです。
我都好期待能跟大家說話的那天。
何日に来てくれるのですか?
大家會來幾天呢?
待ってます
我會等待大家的到來
あさって(8/6)にはTIFがありますね!!
はじめてのTIF！とっても楽しみ☺
後天(8/6)有TIF呢!!
這將是我第一次出演TIF！超期待的
暑い暑い日々ですが、
みなさまどうかお体だけは
お気をつけください
最近天氣都很炎熱
請大家要好好保重身體
体は資本！元気一番！
身體是資本！健康第一！
最後まで読んでくださってありがとうございました。
感謝大家閱讀到最後。
それではまた
ばぁい！
那麼下次見
掰！
\ レベルアップ ！！ /
\ Level Up ！！ /
━━━━━━━━━━━━━━━
ヒラホーは
レベルが１９から２０に あがった！
ヒラホー等級從19提升到20了！
━━━━━━━━━━━━━━━
オートセーブしました…
已自動存檔…
----
平尾老師20歲生日快樂~!
以及恭喜咪咕哩全完售
這次的造型超美
露額頭又是不同的感覺
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.130.224 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1691150995.A.0E7.html
推 coldeden: 額頭prpr 08/04 20:21
推 iammai: 平尾老師露額頭豪好看 08/04 20:31
推 raymond501: 露額頭超美 08/04 20:41
推 Digense: 露額頭也好看 長得好看就是可以為所欲為 08/04 20:48
推 TiffanyPany: 漂亮 08/04 20:48
推 FW190: 先是馬尾再來露額頭,平尾老師越來越漂亮啦 08/04 21:09
推 YDSK: 帆夏老師露額頭正正，讚啊 08/04 21:11
推 sasori1027: 露額頭好美 08/04 23:21
推 nibu0215: 馬尾額頭，還有什麼招都拿出來吧？ 08/04 23:32
推 ray860114: 這個造型也好好看 08/04 23:41
推 ted50704: 平尾老師露額頭也很漂亮啊 08/05 01:16
