看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51047
歪んだメガネどう責任取る？
弄歪的眼鏡該如何負責呢？
2023.7.25 17:58 四期生リレー
こんにちは
大家好
北海道出身 16さい
ふじしま かほです
我是北海道出身 16歲的
藤嶌果歩
https://i.imgur.com/hwonE0V.jpg
https://i.imgur.com/OfK46En.jpg
この日はメガネが歪んじゃいました
這天我的眼鏡歪掉了
原因は私が踏んだからです
原因是我踩到眼鏡了
踏んじゃった！
まぁいっか！
と思って反省せずまた使い続けています
踩到了！
嘛，算了！
我沒有反省而繼續使用歪掉的眼鏡
ちゃんと責任をもってメガネ屋さん行ったり
もう踏まないようにしようってするべきなんですけど、
とりあえず自分で曲げて直して
結局また床に置いちゃったりしてます
雖然應該負起責任帶到眼鏡店去修
並且要之後要小心不要踩到，
但我卻把眼鏡硬凹回來
結果我又還是不小心把眼鏡放到地上
そーゆーにんげんです
我就是這樣的人
最近はお家で暇さえあれば映画を見ています
映画昔からだいすき！
最近在家只要有空就會看電影
我從以前就超喜歡電影了！
お風呂から上がって映画を見るために急いで寝る準備したら、ナイトルーティーンの平
均時間が30分くらい短縮されるようになりました
洗完澡後為了看電影，我會急忙做好睡覺準備，
因此我晚上的例行公事平均縮短了30分左右
基本のんびり屋さんなので映画のおかげでキビキビ行動出来て嬉しいです
我基本上是個很悠哉的人，所以很開心多虧了電影，讓我能迅速地行動
この日メガネが歪んだ後も映画を見ました
這天我眼鏡歪掉後仍看了電影
メガネの着け心地はちょっと悪いです
眼鏡戴起來稍微有些不舒服
こーゆー時北海道では いずい！って言います
在北海道，這時候會說「いずい！」
例文: あーメガネいずい！
範例: 啊，眼鏡戴起來不太對！
ほかの言葉に言い換えれないかなって考えたけどちょっと難しい
我想過用其他的詞來替換看看，不過對我有些困難
むず痒い？とか違和感がある？みたいな意味だと思います
とにかくこのメガネはいずい
像是「むず痒い？」表示有違和感嗎？之類的意思
總之這副眼鏡戴起來不太對
映画は色んなジャンルのものに挑戦していますが基本的には観るのは洋画が多いです
ホラー映画以外となるとまだあまり詳しいものを知らないので皆さんのおすすめたくさ
ん知りたいです！
電影我什麼類型都會挑戰，不過我基本上都是看洋片比較多
除了恐怖電影外，其他我都不是特別了解，所以想知道大家推薦的電影！
ちなみにこの日見たのは｢インターステラー｣です
もうこれ2回観ました
SF系はあんまり得意じゃないしなぁ、って思ってたんだけどあまりにも壮大でロマンに
溢れてて、見た後にこの世界への気持ちの向け方がちょっぴり変わってくるようなそん
な映画でした！
順帶一提，這天我看的是「星際效應」
已經看了2遍了
本來我對科幻片不是很擅長，不過這部電影實在是太過壯麗且浪漫，
是部讓人看完後會對這個世界的看法有些小小的變化的電影！
宇宙って不思議ー
宇宙真是不可思議
★ リアミ
★ 實體咪咕哩
リアルミーグリに来てくださったみなさんありがとうございました！
非常感謝來參加實體咪咕哩的各位！
すごく楽しかったです
我超開心的
初めてのご対面でしたがなんだか初めてな気がしなかったんですよね
這是我第一次跟大家面對面，但卻感覺不像是第一次呢
きっと普段から、会えてなくてもみなさんの存在を肌で感じていたからなのか！と思い
ます
肯定是因為平常我就算沒見到大家也能切身感受到大家的存在，所以才會這樣吧！
LIVE、オンラインミーグリ、ファンレターなどみなさんが常に直接私に愛をいっぱい伝
えてくださるのでこうしていざ初対面！となってもなんだか初めて会った気がしません
でした
因為大家總是在LIVE、線上咪咕哩、粉絲信等場所直接向我傳達愛意，
所以才會像這樣明明是初次面對面，卻沒有第一次見到面的感覺
いつもありがとうございます
一直以來真的很謝謝大家
そしてわたしも皆さんにとって、いつも頭の片隅にいる身近な存在でありたいなと思い
ました
還有我也希望自己可以成為對大家來說親近的存在，永遠都在大家心中占有一席之地
寄り添い型アイドルです！
我是貼近大家身邊的偶像！
https://i.imgur.com/ofXXLPL.jpg
お花もたくさんありがとうございます
謝謝大家送的花
ピンクと青に囲まれて幸せ空間でした！
ブースに入った時からお花の香りがして、ここは天国かと思いました！
被粉紅色及青色包圍的幸福空間！
從進到展示區的那一刻，我就聞到了花朵的香氣，以為這裡就是天國！
写真には写りきっていないものも、かわいくてかわいくてハグしちゃったくらい可愛か
ったので全部私のカメラに保存されています！
みなさん本当にありがとうございます！！
還有一些沒被拍進這張照片的花跟展示也全都非常可愛，
可愛到讓我好想去抱抱它們的程度，我全部都有拍下來保存在我的相機裡！
真的非常感謝大家！！
初めてな気がしなかった！
とか言っちゃったけど、やっぱり少しドキドキしました
雖然我說了「感覺不像是第一次見！」，不過果然還是會有些緊張
影山さん、ご卒業おめでとうございます
影山桑，畢業快樂
影山さんとの初めて思い出は、ひなあい初収録の時です
緊張していた私に パシャ！とカメラを向けてくださって かわいいねぇ、と優しい笑顔
をくださいました。
我對影山桑最初的回憶是第一次錄日向會的時候
影山桑 啪 地讓我面對鏡頭，跟我說「好可愛啊」並給了我溫柔的笑容。
どんなに忙しい時も影山さんはいつも太陽みたいな笑顔でした！
その笑顔がすごく心に残っています
不管多麼忙碌，影山桑總是都帶著如太陽般的笑容！
那個笑容給我留下了非常深的印象
この先ずっと影山さんが笑顔でいられますように葅鯁p影山さんのこれからを応援し
ております！！
希望將來影山桑都能一直帶著笑容
衷心為影山桑的未來應援！！
★ 7月26日発売の｢週刊少年サンデー｣さんで表紙を飾らせて頂きます
★ 我上了7月26日發售的「週刊少年SUNDAY」的封面
人生初のソロ表紙です
本当にありがとうございます！
這是我人生第一次單人封面
真的非常感激！
朝起きてから支度して、好きな人と夏祭りに行くというテーマで撮影して頂きました
以從早上起來開始準備，然後跟喜歡的人去逛夏日祭典為主題去拍攝
寝起きパジャマも浴衣姿も初公開です！
色んな私が見れると思います
これまでの撮影で一番ドキドキしました！
我剛起床穿著睡衣的模樣以及身穿浴衣的樣子都是初次公開！
應該可以見到各式各樣的我
這次的拍攝是目前為止最緊張興奮的一次！
もう発売明日だ～ 嬉しい
みなさん見てくださいね
明天就要發售了～ 好開心
大家都要買來看喔
8月9日発売の
「B.L.T. SUMMER CANDY2023」
さんの中面に登場させて頂きます！
我將在8月9日發售的「B.L.T. SUMMER CANDY2023」裡的內頁登場！
制服で今しか出来ないような事たくさんしました！！
穿著制服去做了好多只有現在才能做的事情！！
リゾートホテルで虫かご持っちゃったり
押し寄せる波から逃げてみたり
プールで足パシャパシャしたり
在度假飯店拿著蟲籠
試著逃離湧來的浪花
在泳池用腳玩水
夏ーー！！って感じを存分に満喫させて頂きました
盡情享受著夏天
私の夏休みの記録！！
我的暑假記錄！！
是非紙面を～
請大家一定要去雜誌裡觀看喔～
それでは今日はこのへんで
那麼今天就到這邊
明日はすみこです！
明天換すみこ！
すみこのファンの方々もみなさん優しくて幸せな気持ちになりました
すみこ的粉絲們全都好溫柔，讓我好幸福
では、最後まで読んで頂きありがとうございました
感謝大家閱讀到最後
わーい
挖
ばいばい
掰掰
----
明天的SUNDAY表紙
https://i.imgur.com/89lSIn1.jpg
陽子x果歩 訪談
https://thetv.jp/news/detail/1148761/
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.156.101 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1690281539.A.5E4.html
推 coldeden: 眼鏡壞掉QQ 07/25 18:43
推 rereterry: 果然現代的小孩或多或少都有點近視度數啊！不過在視力 07/25 18:45
→ rereterry: 還沒固定前最好不要帶歪掉的眼鏡，我小時候就是不懂， 07/25 18:45
→ rereterry: 結果散光暴增，超慘 07/25 18:45
推 satoranbo: 眼鏡かほりん可愛 要改掉把眼鏡放地上的習慣啦XD 07/25 19:01
推 FW190: 我也很喜歡星際效應 07/25 19:16
推 YDSK: 果步可愛推，話說眼鏡放地上是年輕人會做的事嗎0.0? 07/25 19:43
