[Blog] 富田鈴花 20230423

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50084 鈴鹿にいってきました 我去了鈴鹿 2023.4.23 23:25 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 https://i.imgur.com/POWCXXx.jpg 今日はABEMAさんで放送されている 全日本スーパーフォーミュラ選手権 第3戦を リポートするべく鈴鹿サーキットへ行って来ました 我為了播報今天在ABEMA上播出的 全日本超級方程式賽車選手權 第3戰 而來到了鈴鹿賽車場 　 　 予選を昨日の新幹線の中で観ていたのですが 予選と決勝レースは1連で繋がっているようにみえて 全く別物のレースだな！と今日改めて感じました。 預賽我昨天在新幹線中看了 雖然預賽跟決賽看起來就像是連在一起的 但今天特別感覺到這完全是不同的比賽啊。 　 予選は限られた時間の中で 他のドライバーとのタイミングを見計らって どうアタックをするか、良いタイムを出すか。 預賽要在僅限的時間中 好好斟酌超車其他車手的時機 好好思考該如何攻擊，如何獲得好的成績紀錄。 渋滞にひっかかって（レース中にも渋滞というものがあるのです） 思うようにアタックができない、なんて事もあつたり。 有時候也會發生，被塞車拖累到（比賽中也會發生塞車這樣的事故喔） 而無法如願做出籌畫好的攻擊的狀況。 また決勝レースではなおさら22台も同時に走り 1時間以上のレースを限られたタイヤでどう管理し、 いつピットに入ってタイヤを交換するか。 還有決賽甚至還是22台同時起跑， 在一個小時以上的比賽中該如何管理有限的換胎數量， 什麼時候該進入維修站換胎。 クラッシュやなにかのアクシデントが起こることを 見越してピットに入るタイミングを遅らせたり 要提前預知有可能發生車禍或是之類的事故 而特意延後進入維修站的時機 まさに起こるか分からない未来を読みながら、 ドライバーの力量、 その日のサーキットの天候 路面の温度や風、車のコンディション、 這正是需要一面提前預知不知道會不會發生的未來 一面考慮車手的力量、 當天賽車場的天氣、 路面溫度與風、車體的狀態等等這些狀況， 言い始めると本当にキリがないくらい！ 色んな結果が複雑に絡み合っています。 一開始講這些就真的講不完了！ 這是很多複雜的結果相互交會影響而成的。 またそれも、レースが終わったあとにメカニックの方やドライバーの方から 発せられる言葉で 而且還有，在幣賽結束後技工們與車手們聊天講的話都是 　 「わ～、そんなことが起こっていたのか！」 なんて思うこともたくさんあったり。 「哇～沒想到竟然會發生那樣的事啊！」　 他們好像都會想著這些的樣子。 もうスーパーフォーミュラも3戦行われましたが どのレースも思い返してみると本当に熱いドラマが繰り広げられていた気がします。 超級方程式賽車已經舉辦了三場比賽了 但我感覺回想起來無論是哪場比賽都真的充滿了熱血的抓馬。 なんといっても今日の 宮田選手の優勝を掛けた華麗なオーバーテイク そして坪井選手の貫く守りの姿勢。 予選でポールポジションを獲得した大湯選手と野尻選手のクラッシュだったり。 不管怎麼說今天 讓宮田選手拿到勝利的那次華麗的超車 以及坪井選手貫徹防守的姿態。 還有在預賽中獲得頭位的大湯選手與野尻選手的撞車。 今日ハイライトで映った場面以外でも、 素晴らしいバトルが繰り広げられていたと思います！！！ 今天除了在精彩剪輯中露出的場面以外，　 還有很多超棒的小小對陣！！！ SFgoというアプリでは選手の無線も聴けたり オンボード映像と呼ばれる 1人のドライバーのレース全部を見ることが出来る車載カメラがあります！ 我們還能透過SFgo這個app收聽選手的無線通話 還能觀賞被稱作車載影像的，能夠飽覽一個賽車手全部比賽畫面的車載攝影機影像！ 私の楽しみはレース後にドライバーの皆さん全員の無線を聴くことです 我觀賞比賽的樂趣就在比賽完後能夠收聽所有車手們的無線通話 今日もそれを聴きながら眠りたいと思います～ 今天我也想邊聽這些邊進入夢鄉～　 今日は多分、夢でもサーキットにいそうだなー。 今天大概也能在夢中的賽車場相會吧～。 そしてそしてこの度番組MCとして スーパーフォーミュラ広報大使という役割をいただき、 今日は記者会見にも参加させていただきました！ 而且而且也因為這次擔任節目MC、我還擔任了超級方程式賽車的宣傳大使這一職位， 也參加了今天的記者會！ 最近はレースをリポートする側、でしたが たくさんの方に囲み取材していただける機会は滅多にないので すごくすごく緊張しました…！ 最近我大多是處於播報比賽的這個角度， 很少有機會受到這麼多的人包圍採訪，所以我特別特別的緊張...！ 　 そのガチガチの記者会見の様子もSUPERFORMURA公式YouTubeにて 公開されているので観に行ってみてください～ 我生硬的接受記者採訪的樣子已經在SUPERFORMURA官方YouTube上公開了 所以請大家務必去看看喔～ 取り急ぎ今日の感想ブログでした。 ゆっくり書いて何書けばいいのか分からなくなってしまうかもしれないので、 記者会見でも言った通り鮮度の高いうちに！！！！！！ 匆匆忙忙的就把今天的感想寫成了Blog。 但要是慢慢的來寫也不知道要寫什麼東西才好， 所以就如我接受記者採訪時說的那樣趁現在還新鮮就寫出來！！！！！！ 現地に足を運んでくださったファンの皆さん、 レースを最後まで一緒に観てくださって本当にありがとうございます 親自來到現場的各位Fan們， 直到最後都有觀賞比賽的各位朋友們真的非常感謝大家 またサーキットで会いましょう 事前はオートポリス！通称オーポリ！ 之後再到賽車場相會吧 賽前測試會在AUTOPOLIS進行！通稱為AuPoli https://i.imgur.com/ExmwQzV.jpg あ、、、、 啊... 「サーキットで会いましょう」 ABEMAさんにて、帰ってきます！！！！！ 「在賽車場相會吧」　 要回到ABEMA上，再度播出了喔！！！！！ 　 放送は5月なので近くなったらまたお知らせしますね。 播出的時間會在5月，所以等時間快到了我再通知大家喔。　 今日もまた1歩成長！ 今天又有了進一步的成長！ 　 https://i.imgur.com/r57bUIc.jpg 　 そろそろお風呂あがろう～ 今日も沢山活力をいただいたので 明日からもお仕事頑張ります！ 差不多也該去泡澡了～ 今天也收穫了許多的活力， 明天起也要好好努力工作了喔！ Instagramのフォローもお願いいたします！ Instagram也請大家多多追隨喔！ →→→→@suzy.tomita 　 それじゃ！パリピース(’ω’) 那就這樣！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.137.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1682342755.A.99B.html

→ olozolo: 這題材真的硬，但還是推鈴花 04/26 00:07