看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49167
1 4。渡辺莉奈
2023.2.10 12:00 四期生リレー
皆さんお久しぶりです
大家好久不見
りなしです。いぇい‥ ♡
我是莉奈氏。Yeah‥ ♡
ブログのタグ名なんにするかっていう質問を前に頂いたのですが
我之前被問到Blog的tag名要用什麼
#rinashiblog
#rinashiblog
なんてどうでしょう？
如何呢？
是非使ってください♡
請大家一定要使用喔♡
ということで始まりましたりなしブログ～
那麼莉奈氏Blog開始囉～
今日はいつもと始まり方が何か違うような…？
今天的開頭似乎跟以往不太一樣…？
そうです。自己紹介をしていないんですね。
沒錯。我沒做自我介紹。
ということで、
福岡県出身 14歳 渡辺莉奈です。
我是福岡縣出身 14歲 渡辺莉奈。
14歳←ここ重要
14歳←這很重要
そうです。私2月7日で14回目の誕生日を迎えました
沒錯。我在2月7日迎來了第14次的生日
14回目の誕生日は沢山の方から“おめでとう”とお祝いしてくださった特別な日でした
第14次生日是個很特別的日子，有很多人向我祝賀"生日快樂"
なんと言っても初SHOWROOM配信を誕生日にできたラッキーガールでもあります。
更重要的是，我是個能在生日這天進行第一次的SHOWROOM直播的lucky girl。
本当に私は幸せ者ですね。
我真是幸福的人。
こんなにも幸せをいただいたので次は私が皆さんに幸せをお届けする番です。
收到了這麼多的幸福，下次就輪到我給大家帶來幸福了。
https://i.imgur.com/ECnKMQk.jpg
ハッピーバレンタイン
Happy Valentine
私は毎年バレンタインに無縁な人生を過ごしてきたのですが、今年は自分用に何かお菓
子作りたいなーって思っちゃったりしてます。
我每年都過著與情人節無緣的人生，但今年想給自己做些什麼點心。
--------------------------------------
何のお菓子が好きなの？
あ、ただ気になって聞いただけだから、！
你喜歡什麼點心呢？
啊，我只是好奇才問的、！
--------------------------------------
それではまたまたSHOWROOMのお話に戻りますね。
那麼讓我們回到SHOWROOM的話題吧。
初配信は時間があっという間でびっくりしました。
何よりもリアルタイムで皆さんとお話できたことが凄く楽しかったです
第一次的直播時間一下子就過去了，讓我嚇了一跳。
最重要的是，能跟大家實時交流讓我超開心的
こにしの言っていた通りマシンガントークになってましたか？
なんだか楽しくてずっと喋っていたような気がします…笑
我有沒有像小西說的那樣，像機關槍一樣說個不停呢？
總覺得很開心就一直在說話…笑
リボンの可愛いケーキもいただきました
ポカさんのブログに載ってますのでぜひそちらも読んじゃってください！
還收到了蝴蝶結造型的可愛蛋糕
Poka桑的Blog有傳照片，所以請大家一定要去讀喔！
あのケーキはねレッスン後に四期みんなで分けっこして食べました
那個蛋糕在練舞結束後跟四期的大家一起享用了
SHOWROOM配信来てくださった皆さんありがとうございました
非常感謝觀看SHOWROOM直播的各位
また配信したいな
好想再直播啊
https://i.imgur.com/CWiHpQo.jpg
そしていよいよ明日は｢四期生おもてなし会｣初日です
明天終於到了「四期生招待會」初日了
とうとう本番です。
總算要正式表演了。
緊張する
好緊張
皆さんをおもてなしするために四期生全員毎日頑張ってきました。
為了能好好招待大家，四期生全員每天都在努力練習。
コロナ感染いう大きな壁に1度当たってしまいものすごく辛い時期もありました。
我們還曾經有段時期因為碰到新冠感染這個巨大的障礙而過的很難受。
ですがみんなが支えてくれて、ひとりじゃない仲間のいる大切さを改めて知ることがで
き、前よりもみんなとの距離が縮まったんじゃないかな？
不過在大家互相扶持下，讓我們重新意識到自己不是孤單一人，有夥伴在的重要性，
感覺跟大家的距離應該比以前更近了？
12日(日)には配信もありますのでぜひそちらもチェックして欲しいです
12日(日)還有直播可以看，希望大家那邊也要去看看喔
再確認したい事が！！！
有件事想跟大家再確認一次！！！
私のサイリウムカラーは
パープル×ピンクです
我的應援色是
紫色x粉紅
会場で沢山見つけちゃいますよー♡
我會在會場把大家都找出來唷♡
最後はひなあい最後の13歳で締めたいと思います
最後想以日向會最後的13歲來做收尾
https://i.imgur.com/5fIVlPG.jpg
明日は~SHOWROOM配信でもよく取り上げられていた たまにゃんです。
明天換在SHOWROOM直播上很常被提到的 tama喵。
最近はすみとたまにゃんと3人で遊びました
楽しかったな
我最近和すみ跟tama喵3人一起玩
真開心呢
それじゃ、
那麼，
またねん
再會囉
---
ポカBlog
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49138
https://i.imgur.com/vUFXJbK.jpg
https://i.imgur.com/803LWYD.jpg
直播超穩的最年少w
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.22.212 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1676004885.A.316.html
推 rereterry: 喜歡著熱愛捉弄自己的tamaki，難怪咪醬都防守不住www 02/10 13:29
推 satoranbo: 14歲的台風穩健的像24歲，也很會調動觀眾情緒 02/10 14:41
推 FW190: SR真的很穩，強！ 02/10 16:19
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 02/10 17:23
推 olozolo: 可愛 青春 放在寶箱的莉奈 02/11 02:33
