[Blog] 宮地すみれ 20230208

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49144 スマホだけじゃ伝えきれない 宮地すみれ 光靠手機的話沒法傳達清楚 宮地すみれ 2023.2.8 12:00 四期生リレー 皆さん こんにちは 大家好 神奈川県出身 高校2年生 17歳 宮地すみれ(みやちすみれ)です。 我是神奈川縣出身 高中2年級 17歲 宮地すみれ(MIYACHISUMIRE)。 2月がスタートしました～ 到2月了～ 2/3の節分の日はちゃんと『南南東』を向きながら恵方巻きを食べました 2/3的節分那天我有好好朝著『南南東』吃惠方卷 豆まきは出来なかったけどちゃんと心の中で「鬼は外～福は内～」って唱えたから多分 大丈夫です！ 雖然沒有撒豆子，不過我有在心裡念叨著「鬼在外～福在內～」，所以應該沒問題！ 豆まきで思い出したことがあるのですが ブルラズのラスサビ前のところで四期生皆で種を撒いて蕾が開くような振り付けがある んですよ～ 提到撒豆子讓我想到 ブルラズ最後的副歌前，有段四期生一起播種，讓花朵綻開般的舞步唷～ 一体感と皆の華やかで明るい表情が素敵で私の好きなポイントです 那段的一體感及大家優美鮮明的表情都非常棒，是我很喜歡的看點 是非注目してみてください！ 請大家一定要注目喔！ 今月は鬼にも寒さにも美味しくて食べすぎてしまうチョコの誘惑にも程々に勝ちながら 頑張っていきましょう～ 這個月不管是鬼、寒冷還是不禁會讓人一口接一口的美味巧克力的誘惑， 讓我們戰勝它們並好好努力吧～ 今回のブログも伝えたいことが沢山あります 這次的Blog我也有好多話想跟大家聊 それでは是非最後まで読んでくださると嬉しいです。 那麼希望大家一定要讀到最後。 …………………………………………… 最近のお話 聊近況 https://i.imgur.com/EVSbj2u.jpg 「一緒に聞く？」 「一起聽嗎？」 今まであまりお話したことがなかったのですが音楽を聞くことが大好きなんです～ 之前都沒怎麼跟大家說過，我很喜歡聽音樂～ 坂道の楽曲はもちろん、ドラマの主題歌やサントラなど幅広く色々な楽曲を聞いていま す！ 我聽的樂曲種類繁多，不僅有坂道的樂曲，還有電視劇的主題歌及原聲帶等等！ ということで！！！ 因此！！！ 私の最近のプレイリスト紹介をしたいと思います 這次想來介紹一下我最近的歌單 ♪ リンジュー・ラヴ マカロニえんぴつさん ♪ プロローグ Uruさん ♪ Ditto NewJeansさん ♪ 初恋 宇多田ヒカルさん https://i.imgur.com/NuRgQAA.jpg 先程挙げさせていただいたマカロニえんぴつさんの『リンジュー・ラヴ』の中にブラン コというワードが出てくるんです。 上面列出來的マカロニえんぴつ桑的『リンジュー・ラヴ』的歌詞中有提到鞦韆這個單詞 それに影響されてしまって、この前公園に訪れた際に衝動的にブランコで遊び始めた時 の写真です 這張是我受到影響，之前去公園一時衝動開始玩盪鞦韆時的照片 私幼い頃から公園の遊具だとブランコが1番好きかな～ 我從小最喜歡的公園遊具就是鞦韆了～ 風が心地よくて何歳になっても大好きな感覚です 風吹起來很舒服，感覺不管到了幾歲我都會一直喜歡 …………………………………………… SHOWROOM 2/1の『四期生リレーSHOWROOM配信』をご覧になってくださった皆さん 本当にありがとうございました 觀看了2/1的『四期生接力SHOWROOM直播』的各位 真的非常感謝 初めてということで朝から緊張していてそわそわした一日を過ごしていたのですが、い ざ配信をやらせていただくと時間が足りないと感じてしまうほどに楽しかったです☺ 因為是第一次，所以我從早上就開始緊張，整天都很不安， 不過一旦到了直播，我開心到甚至都覺得時間不夠用 四期生のメンバーとの写真やエピソードをお話させていただいたり、大好きなクオッカ ワラビーやポカと一緒に自分らしく楽しく配信させていただきました 聊了四期生成員的照片及趣事， 還有最喜歡的短尾矮袋鼠及Poka的陪伴，以我自己的方式進行了很愉快的直播 あとは自分の特技かもしれない 『高速母音変換』と『腹話術』も少しだけ披露させていただきました。 還稍微表演了或許稱得上是我的特技的『高速母音變換』跟『腹語術』。 またの機会に披露した時に「お～！すごい！」と思っていただけるようにこっそり練習 頑張ります！笑 為了下次有機會再表演時，能讓大家感到「喔～！好厲害！」的程度， 我會偷偷努力練習的！笑 そして他のメンバーのSHOWROOM配信もちゃんと見ていましたよ～ 其他成員的SHOWROOM直播我當然也都看了唷～ 配信を通してメンバーの皆から嬉しい言葉をもらったり、モノマネをしてもらったり、 岸ほのに蝶々にされていたり･･･ 通過直播從成員們那收到了好多令人開心的話語，還有人模仿我， 我甚至還被岸ほの弄成蝴蝶了･･･ まあ色々なことがありましたが 皆個性溢れていて本当に面白かったです 嘛，雖然發生了各式各樣的事情 大家都很有個性，真的好有趣 いつかメンバーと一緒に配信もしてみたいな 希望之後有天能跟成員一起直播 最後にその中でも1つ触れておきたいことがあります！ 最後有件事我想提一下！ なんと～ 沒想到～ 祝渡辺莉奈親衛隊に加入しました！！！ 我加入了渡辺莉奈親衛隊！！！ みっちゃんの配信の翌日に隊長と固い握手を交わしまして、守っていくことを誓いまし た～笑 咪醬直播後的第2天，我就跑去跟隊長緊緊地握手，發誓絕對要守護好莉奈～笑 これから頑張ります～ 今後要加油了～ お～ 喔～ ちなみに昨日は莉奈のお誕生日でした 順帶一提，昨天是莉奈的生日 莉奈 お誕生日おめでとう～ 莉奈 生日快樂～ 毎日可愛くて癒されてます でも最近は一緒にいるとボケてくれたり、ふいに素敵な言葉をかけてくれたり、14歳の 莉奈からも本当に目が離せない～笑 お互い波長合う者同士としてこれからもよろしくお願いします。 また遊びに行こうね～ 每天都好可愛好療癒 最近在一起的時候會對我裝傻，還會突然對我說很美妙的話， 14歲的莉奈真的讓人目不轉睛～笑 作為波長一致的夥伴，今後也請多指教。 下次再一起去玩吧～ …………………………………………… 質問 答えます 回答提問 ということで～ 因此～ ここからは ファンレターとSHOWROOM配信で皆さんからいただいた質問に答えていきたいと思います 從這邊開始 我想來回答一下大家在粉絲信及SHOWROOM直播上的提問 それでは 那麼 #宮地すみれのとーくてーまのつづき #宮地すみれ的談話主題的延續 スタートです 開始了 『JOYFUL LOVE』以外で日向坂46の楽曲で行ってみたいMV撮影地はありますか？ 『飛行機雲ができる理由』の撮影地です✈먊 除了『JOYFUL LOVE』以外，還有什麼想去看看的日向坂46的樂曲的MV拍攝地嘛？ 『飛行機雲ができる理由』的拍攝地 大晦日ならではのエピソードを教えてください～ お誕生日なので『年越し蕎麦』ならぬ『年越しケーキ』を食べることです 請告訴我們只有除夕才獨有的趣事～ 因為我那天生日，所以不是吃『過年蕎麥』而是吃『過年蛋糕』 レジェというあだ名を付けてくれたたまちゃんにお返しのあだ名をつけるなら何にしま すか？ 『たまチャンピオン』かな！笑 如果要給給你取傳奇這個綽號的たまちゃん取個綽號作為回禮的話，會取什麼呢？ 『TamaChampion』吧！笑 今後ライブでやってみたいことはありますか？ (例えば東京ドームでうずらの卵を食べるみたいな！) う～ん ブルーベリーとラズベリーを食べる！笑 という冗談はさておき もし実現出来るのであれば楽曲の煽りをやってみたいです 今後在LIVE有什麼想嘗試看看的嗎？ (例如在東京巨蛋吃鵪鶉蛋之類的！) 嗯～ 吃藍莓跟樹莓！笑 玩笑話先放到一邊 如果能實現的話，我想試看看樂曲的煽動 『みやちすみれ』であいうえお作文を作ってください！ 『み』宮地すみれは 『や』焼き芋も 『ち』チョコレートも 『す』すみれを応援してくださる 『み』皆さんのことも 『れ』レインボー(虹)も大好きです 上手に出来たかな 請用『みやちすみれ』寫一下藏頭作文！ 『み』宮地すみれ無論是 『や』烤地瓜 『ち』巧克力 『す』以及為すみれ應援的 『み』各位 『れ』還有彩虹都最喜歡了 不知道有沒有寫好呢 すみれちゃんの体調はいかがですか？ 毎日元気いっぱいです☺ 皆さんも体調崩しやすい時期だと思うので気を付けてお過ごしください すみれ醬的身體狀況如何呢？ 我每天都過得很有活力 現在對大家來說也是身體容易出狀況的時期，所以請大家好好保重喔 齊藤京子さんの『きょんこいず』 宮田愛萌さんの『チームヘモグロビン』 みたいなすみれちゃんファンの総評のようなものをつける予定はありますか？ 有沒有計畫取個像齊藤京子桑的『きょんこいず』 宮田愛萌桑的『チームヘモグロビン』 之類的すみれ醬粉絲總稱呢？ わ～ 素敵な質問ありがとうございます 哇～ 感謝問了這麼棒的問題 以前からミーグリなどで何度かこのような質問をいただいて「いつかつけてみたいな～ 」と思っているところでした 以前在咪咕哩有被問過幾次類似的問題， 當時就有想過「將來有天想取看看～」 中々良い案が思い浮かばないので是非皆さんの声を聞かせていただきたいです☺ 不過我一直都沒想到什麼好的點子，所以請大家一定要告訴意見喔 自分の中で「コレ！」と思ったものが見つかった時にまたお知らせしますね 如果之後找到我覺得「就是這個！」的名稱的時候，會在告訴大家唷 頑張って考えるぞ～ 我會努力去想的～ 好きな言葉、大事にしてる言葉はありますか？ 『置かれた場所で咲きなさい』という言葉が好きです 有什麼喜歡或珍惜的話語嗎？ 我很喜歡『在落地之處開花』這句話 以前に好きとお話していた小西の肩よりも落ち着くところは見つかりましたか まだ見つかってないです～ 新しい候補の1つとしてはポカのお腹かなと思います 以前有提到很喜歡小西的肩膀，現在有找到比小西的肩膀更讓自己放鬆的地方嗎 還沒找到～ 新的候補之一應該是Poka的肚子 今回はここまでで終わりにさせていただきたいと思います 這次就先到這邊結束 皆さん いかがだったでしょうか～？ 大家覺得如何呢～？ 改めまして 容我再次 私に温かいファンレターくださる皆さん いつもありがとうございます 給我寄來溫暖的粉絲信的各位 一直都很感謝大家 そしてSHOWROOM配信で 沢山の質問をくださった皆さん 本当にありがとうございました 還有在SHOWROOM直播上 問了我好多問題的各位 真的都非常感謝 少しでも私のこと知っていただけたかな 哪怕只有一點點，希望可以讓大家更了解我就好了 これからも気になったことがあったら教えてください 今後有什麼任何感興趣的，也請繼續告訴我吧 皆さんからの質問 お待ちしておりますね 期待大家的提問 …………………………………………… おもてなし会に向けて 準備招待會 おもてなし会まで残り3日となりました 離招待會只剩3天了 開催を発表させていただいた 『ひなくり2022』から約2ヶ月間･･･ 從在『日向聖誕2022』宣布要舉辦後 已經過了約2個月了･･･ 本当にあっという間でした！ 時間真的過得好快！ 色々なことがあったけど何より自分の中で1番大きかったことは当たり前だと思ってた 12人での光景が突如当たり前ではなくなってしまったことかなと思います。 雖然一路上發生了很多事， 不過對我來說最重要的事是原本以為理所當然的12人的光景突然不再理所當然。 ですが12人が揃った今 一緒にいる時間がこんなにも貴重なのかと気付かされる部分もあったり、以前よりさら に楽しく感じたり･･･ 但現在12人齊聚了 察覺到12人一起的時間是如此地珍貴，感覺到以前更開心了･･･ と短い期間でこれから活動していく上で大切なことをいくつも学んだ気がします。 感覺在這短短的期間裡，學到了很多對今後活動而言非常重要的事情。 まだ本番まで何をするかは言えないけど精一杯準備してきたのでおひさまの皆さんを含 め私たちを支えてくださる大勢の方に今の私たちの姿を悔いのないように思いきり発揮 したいですし、普段沢山の優しさを皆さんからいただいている分恩返し出来たらなとい う気持ちでいっぱいです！ 雖然到正式表演前都還不能說我們的表演內容， 不過我們已經全力以赴去做準備了，想向包含太陽公公們在內，所有支持著我們的人， 展現出不留遺憾地去發揮一切所有的我們， 滿心想回報平時大家一直以來給予我們的溫柔！ 2/11 2/12 先輩方も過去に立たれたステージで私達も胸を張って立てるように一生懸命頑張ります ！ 2/11 2/12 在前輩們過去也站過的這個舞台，我們也會全力以赴，然後自豪地站上這個舞台的！ 四期生なら出来るって信じてます☺ 我相信我們四期生能做到的 バイオレット×レッドのサイリウムカラー を目に焼き付けるのも 我會好好將紫羅蘭色x紅色的螢光棒景色給銘記在心 皆さんの声を聞けるのも楽しみだな･･･ 也好期待可以聽到大家的聲音･･･ あ！ 私のこともちゃんと見ていてくださいね 啊！ 也請大家好好看著我唷 …………………………………………… 今回のブログはこの辺で終わりにさせていただきたいと思います。 這次的Blog我想就寫到這邊。 それでは12日後にお会いしましょうね～ 那麼12天後見囉～ 約束ですよ～ 約好了唷～ 最後に以前お話した『週刊ヤングジャンプ』さんでのオフショットをお見せしますね 最後給大家看一下以前提過的『週刊YOUNG JUMP』的花絮照 https://i.imgur.com/7BPS7tX.jpg まっしろ 一片白 ちなみにこの写真は小西が撮ってくれたのですが1枚目と2枚目の写真は誰が撮ってくれ たか分かりますか～？ 順帶一提，這張照片是小西幫我拍的，那麼大家知道第1張跟第2張是誰幫我拍的呢～？ 皆さん予想してみてくださいね 請大家猜看看 リレーブログを欠かさずチェックしてくださったらきっと答えが見つかるはず～ 如果每篇接力Blog都有看的話，應該就會知道答案～ 明日は山下葉留花です 今はるはるの横顔をじーっと眺めています。 わ～可愛い～ 明天換山下葉留花 我現在正凝視著はるはる的側臉。 哇～好可愛～ あ、目が合いました～ 啊，對上眼了～ ばいばい 掰掰 --- 看到這篇才發現「ブルーベリー&ラズベリー」 大家聚在一起轉圈做動作那裡原來是在種花w --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.22.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1675854244.A.607.html

推 FW190: 莉奈親衛隊人數越來越多了~~~ 02/08 20:55

推 rereterry: 第一二張功力漸長啊！ 02/08 21:16

推 olozolo: 我親愛的小甜妹SUMIKO啊啊啊啊~ 02/08 22:08

推 jimmy3020: 推 02/08 22:08