看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48999
感謝感激あめあられ 清水理央
沐浴在感謝感激之中 清水理央
2023.1.21 12:11 四期生リレー
ななぴょん(こにし ななみ)から
バトンを受け取りました！
從娜娜pyon(KONISHI NANAMI)手上接下棒子！
ななぴょん元気になってよかったねーー！
娜娜pyon可以回復元氣真是太好了呢！
りおも心配だったけど、おひさまの皆さんにもななぴょんのこと心配してくれてる方が
ほんとに沢山いて、なんだかりおまでほっこりした気持ちになりました。
雖然理央很擔心娜娜pyon，不過有好多好多太陽公公也都在為娜娜pyon擔心，
讓理央不知為何也感到很暖心。
やっぱりおひさまの皆さんってあったかい
太陽公公們果然都好溫暖
りおは、この一週間くらいななぴょんがいなくてレッスンの行き帰りも、休日も、一緒
に遊んだりお散歩できなくてすごくさみしかった。。
理央這一周都沒娜娜pyon陪在身邊，無論是舞蹈課上下課的路上，還是休息日，
都沒法一起散步，讓理央感到超寂寞的。。
だから今日早速、復帰したななぴょんとお買い物に行きました久しぶりにたくさん話せて、お誕生日プレゼントもくれて嬉しかった~！
因此今天我就馬上跟復歸的娜娜pyon一起去購物，並久違地聊了好多話
ななぴょんとは遊びに行くたびにお揃いのものが増えていきます、、
靴とかお化粧品とか…
それも、お揃いにしよう~！ってお揃いにしてるんじゃなくてね、
2人のうちどっちかが買おうとして、「あ、それいいな私も買お。」ってなってお揃い
になるの
おもしろすぎる。いっつもくだらないことを言って笑っている2人です
これからももっとたくさんお出かけするぞ~お~！
每當和娜娜pyon去玩的時候，我們一樣的物品就越來越多了、、
鞋子或化妝品之類…
並不是「這個我們也一起買吧~！」的模式，
而是我們2人其中1人有想買的東西，然後另一人就會說「啊，那個好好啊，我也買吧。」
結果就一起買了
實在太有趣了。一直都在聊著幹話嘻笑的2人
今後我們也要多多出去玩唷~喔~！
………………………………………………
みなさん12日間待っててくれてありがとう！
感謝大家12天的等待
みんなを照らすおひさまスマイル
千葉県出身、高校3年生 17歳の
清水理央(しみず りお)です！
照亮大家的陽光笑容
我是千葉縣出身、高中3年級17歲的
清水理央(SHIMIZU RIO)！
▼スタッフさんの皆様から頂いた誕生日ケーキです
とっても嬉しかったです！ありがとうございました
▼工作人員們送我的生日蛋糕
太高興了！感謝
https://i.imgur.com/qCxtFmP.jpg
わたくしごとなのですが先日、誕生日を迎えまして
無事18歳になりました~！！お祝いしてくださった皆様、
本当にありがとうございました！
今まで生きてきた中で1番、沢山の方にお祝いして頂いた幸せな誕生日になりました☺
聊見我個人的事，前幾天我迎來了生日
順利滿18歲了~！！?
為我祝福的各位
真的非常感謝！
這是我從出生到現在受到最多人祝賀，最幸福的一次生日
1月15日当日の、0時を回った瞬間から
学校のお友達や、親戚、四期生のみんなが
たくさんお祝いのメッセージをくれて、
本当に嬉しかったです！！
スタッフさんから、おひさまの皆さんも沢山お祝いして下さっているよ~と教えていた
だきました。
皆さんのお祝いの一つ一つ、
ぜんぶわたしの元に届いてますよ~！！
本当にありがとう！
やっぱりみなさんの事が大好きです。
到了1月15日當天0時的瞬間後
我從學校的朋友、親戚、四期生的大家那邊收到了好多祝賀訊息，
真的太開心了！！
工作人員還跟我說也有很多太陽公公為我祝賀。
大家的每一個祝賀
我全部都有收到唷~！！
真的很感謝！
果然最喜歡大家了。
いつもこんなに沢山いいのかなって思うくらい愛を頂いていて、私が頂いたぶん皆さん
に愛をお返しできているのか不安だけれど、これからも皆さんに沢山の"ありがとう"と
"大好き"をお返しできるようにがんばります！
一直收到大家這麼多的愛真的好嗎，
很擔心自己能不能將得到的愛同樣回報給大家，
不過我今後也會繼續努力向大家表達滿滿的"謝謝"及"喜歡"！
そうそう、皆さん！1月17.18日に放送された、
レコメン！ 日向坂46 四期生祭り！
はお聴きいただけましたでしょうか~っ！
對了對了，
各位！都聽過了1月17.18日放送的「Recomen！ 日向坂46 四期生祭典！」了嗎！
私たち四期生は初めてのラジオでのお仕事でした。
どうでしたでしょうか~
楽しんでいただけたかな？？
私は、1月18日に正源司と竹内と一緒に出演させて頂きました！
収録が始まる前はほんっとうに緊張で気絶するかも。と思うくらい3人ともガチガチで
した。笑
でも収録が始まり、加藤史帆さんのモノマネをしたり( へたなモノマネでごめんなさい
、オテンキのりさんが私たちにたくさんおもしろいお話を振ってくだ
さってだんだん緊張がほぐれていつもの騒がしい私たちでお話することができました！
笑
這是我們四期生第一次的廣播工作。
大家覺得如何呢~
有聽得很開心嗎？？
我在1月18日跟正源司及竹内一起出演！
收錄開始前真的緊張到快暈倒了。我們3人就是如此僵硬。笑
不過收錄開始後，做了加藤史帆桑的模仿(很抱歉我模仿得很爛?)、
オテンキのり桑給我們拋了很多有趣的話題，
漸漸緩解了緊張感，讓我們能變得像平常一樣嘻嘻鬧鬧地說話了！笑
それと！レコメン！にて15歳と年齢詐称してしまい、申し訳ございませんでした。
還有！在Recomen！我謊報自己15歲，真是不好意思。
わたくし、清水理央は正真正銘18歳です！誕生日当日の収録だったもので、
あれ、17歳？18歳？と混乱しているうちに気がついたら15歳と発言していました。てへ
我，清水里央可是貨真價實的18歲！?
因為是生日當天收錄的，
所以當我感到混亂「阿咧，我是17歳？18歳？」時，回過神來就做出15歲的發言了。嘿
その場にいたみんなからツッコまれて、自分でもおかしくて笑いすぎちゃった
在場的大家都紛紛對我吐槽，我自己也覺得很奇怪，笑的超開心的
1月23.24日には、四期生の残りの6人が出演します！
ぜーったいおもしろいと思うので、
みなさんぜひ聞いてみてね
1月23.24日，四期生剩下的6人將會出演！
絕對會很有趣的，
請大家一定要收聽唷
………………………………………………
そうだっ！先日みなさんが送ってくださったお手紙が私たちの所へ届きました~！！✉
對了！前幾天大家寫的信都送到我們這邊了~！！✉
お手紙には沢山の、応援してるよというメッセージや、私を好きになってくれた理由な
ど、嬉しくなってしまうような言葉が沢山書かれていて、
お手紙を1枚1枚めくる度に涙が出てきてしまいそうでした。
お手紙はレッスンの直前に読ませて頂いたので、
その後のレッスンは元気100倍で頑張れました！
これから、辛い時や悲しい気持ちになった時は何度も読みたいと思います
信上寫了好多應援的訊息、喜歡上我的理由等等令人開心的話語，
每當我翻開一封信，都讓我感動得快掉下淚水了。
因為我是在舞蹈課前讀信，
所以之後的舞蹈課我可以精神百倍地去加油！
今後當我感到困難或悲傷的時候，我想把這些信拿出來反覆閱讀
ここでりおちゃん豆知識
私のお部屋には、生まれてきてから今まで、
たくさんの友達や学校の先生などから頂いたお手紙を入れるための宝箱があるんです。
皆さんから頂いたお手紙もこの宝箱に入れて大切に取っておこうと思います！(*′`*)♡
這邊來介紹一下理央醬小知識
我的房間有個存放了我從出生到現在朋友、學校老師等等寫給我的信的寶箱。
大家寫給我的信我也會放入這個寶箱好好珍藏的！
▼最近のわたし
▼最近的我
https://i.imgur.com/uzjyj2m.jpg
………………………………………………
きました！私のだいすきなコーナー
12日間の間、次はどの曲を紹介しようかな~と永遠に考えてるくらい私のお気に入りコ
ーナー！
來了！我最喜歡的環節
這12天我都無時無刻都在想下次要介紹哪首曲子，我就是如此喜歡這個環節！
そんな12日間熟考して選び抜かれた1曲は~~？？
經過那12天深思熟慮所選出的1曲是~~？？
りおロック #4
RIO ROCK #4
月に住む君 / Saucy Dogさん
Saucy Dogさんは2022年紅白歌合戦にもご出場された、スリーピースロックバンドさん
です
ご存知の方もいるかな~！
私もSaucy Dogさんの楽曲大好きなものばっかりで、どれにしようかな~って考えたんだ
けど、私が1番よく聴くなって思ったこの曲を紹介します！
私は特に、夏の夜に散歩をしながらこの曲を聴くのが好きです☺
Saucy Dog在2022年紅白歌合戰也有出場，是組由3人組成的搖滾樂團
有沒有人認識呢~！
Saucy Dog的曲子我都好喜歡，思考了要選哪首曲子後，
這次我想來介紹我最常聽的曲子！
我特別喜歡邊散步邊聽「夏の夜」這首曲子
皆さんもよかったら聴いてみてね
大家方便的話也請去聽看看唷
▼ひなあいでのりお
▼日向會的理央
https://i.imgur.com/zjqnn0t.jpg
………………………………………………
今日のblogはここまで~！
今天的Blog就寫到這邊~！
また12日後しか会えないなんてさみしいな
次も絶対あそびにきてネ
還要再等12天才能見到大家真是寂寞啊
大家下次也絕對要來玩唷
明日はよーこ！
レコメンでは大暴れしてました。
明天換陽子！
在Recomen大鬧了一番。
じゃあ12日後また会おうねばいばい！
那麼12天候再見囉 掰掰！
りおたむ
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.137.2 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1674277544.A.417.html
推 FW190: 清水和小西感情真好，另外聽了兩個四期初廣播，完全不像第 01/21 14:28
→ FW190: 一次上場，好厲害！ 01/21 14:28
推 rereterry: 小西在同期間真的有夠受歡迎的，傳奇，tamaki，岸，清 01/21 17:36
→ rereterry: 水四個最常提到她 01/21 17:36
推 axi: 傳奇跟小西對位，Tama、岸、清水跟小西同個學年，關係當然好 01/21 18:51
推 dreamfight93: 清水太可愛了 01/21 22:19
推 YDSK: 清水可愛推，感覺越來越香@[email protected] 01/21 23:09
推 olozolo: 清水的圖..嘿嘿..好香我都收了 01/22 23:45
→ olozolo: 小西根本擄獲了大家的心 01/22 23:45
→ olozolo: 她和小希感情也很好 01/22 23:45
