[Blog] 小西夏菜実 20230120

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48990 思い出話___小西夏菜実_524773 一些回憶___小西夏菜実_524773 2023.1.20 12:00 四期生リレー 皆様、お疲れ様です。 兵庫県出身 18歳 小西夏菜実 です 大家辛苦了。 我是兵庫縣 18歲 小西夏菜実 先週新型コロナウイルスに感染して たくさんの人にご迷惑をおかけしてしまい レッスンは遅れ 小西氏は一瞬焦って落ち込むのですが すぐに なんとかならせるしかない！ と立ち直れたのです。 優しい周りの方々のおかげで。 上周我感染了新型冠狀病毒 對很多人帶來了麻煩 練舞課也落後了 小西氏一時感到焦慮沮喪 不過馬上就振作了起來，船到橋頭自然直！ 這都是多虧我周遭溫暖的人們。 私が熱出たと知った四期生みんなが個々で心配の連絡をくれたり、何も言わずに差し入 れを送ってくれたり、ブルラズを踊る時宮地が私のビブスを着てくれたり おかげで携帯もお部屋も愛で埋め尽くされて 早く治してお返ししなくちゃ(汗)ってそっちの焦りのほうが勝りました笑 見捨てないでくれてありがとう～ たかが一週間されど一週間 個々が、グループが、理想の未来に向かって一日一日大切に生きていることを知ってい るからこそ有難みを強く感じました。 四期生的大家得知我發燒後，大家都一個接著一個對我表達關心， 還有人默默地送了我慰問品，在跳ブルラズ的時候宮地還穿了我的背心 托大家的福，我手機跟房間都充滿了愛 我必須要趕快痊癒去回報大家才行(汗)這反而比生病還讓我更焦急 笑 謝謝大家沒有丟下我～ 雖然只是一周，卻是重要的一周 正因為我知道每個人和團體都在朝著理想的未來用心度過每一天， 所以我才更覺得感激。 https://i.imgur.com/ISeHxn4.jpg 前回のブログ出してからすぐ体調を崩してしまって何もエピソードがない... 思い出話でもしようかな 因為寫完上篇Blog後我就馬上生病了，所以最近完全沒有東西可以聊... 所以想說來要不要聊一下回憶吧 ～ひなくり裏話～ ～日向聖誕的幕後故事～ その1 其1 空き時間に1人で続きが気になっていたドラマを見ていたんです。そしたら急にきらり が隣に来て きらり「小西ん何しとん」 小西「ウェンズデー観てる」 きらり「え～可愛い～そういうとこが可愛いんよ」 小西「どこが！？」 という会話がありました。四期生の推しきらりに可愛いと言われたことはすごく嬉しか ったのですが、あの子のツボが分からなくて完全にきらりんワールドに飲み込まれてし まいましたね。笑って誤魔化されて結局謎のままです。。 在空閒時間，因為在意後續劇情，我就獨自一人看起了電視劇。 然後きらり就突然來到我身邊 きらり「小西你在幹嘛」 小西「在看Wednesday」 きらり「欵～好可愛～你這種地方很可愛唷」 小西「哪裡！？」 我們有過這麼一段對話。 被我四期生的推きらり說我很可愛，讓我超開心的， 不過我完全搞不懂那孩子的笑點，完全就被きらりんWorld給吞噬了呢。 きらり就笑著笑著應付過去了，結果還是不知道她覺得我哪裡可愛。。 その2 其2 佐々木美玲さんが四期生に入浴剤をクリスマスプレゼントしてくださいました！サンタ な佐々木美玲さん、その日は佐々木美玲さんのお誕生日の前日だったというのに寛大で す...(涙)大切に使わさせていただきます。本当に嬉しかったです 佐々木美玲桑送了我們四期生入浴劑作為聖誕禮物！ 聖誕老人佐々木美玲桑，而且那天還是佐々木美玲桑生日的前一天，實在太慷慨了...(涙) 我會好好珍惜地去使用的。真的好開心 その3 其3 ソリッコに乗らせていただいた時一瞬カメラに抜かれるシーンがあって、理央きらりと 何のポーズをするか会議した結果 チェンソーマンのポーズをすることに決定いたしま した。 りおがマキマさん、きらりがパワーちゃん、私がアキくんのポーズをしたのですが、気 づいてくれた方世界で3人とかじゃないかな。 在搭乘雪橇花車的時候，我們會有一瞬間被鏡頭拍到， 所以我就跟理央、きらり商量要擺什麼pose，結果我們決定擺電鋸人的pose。 理央扮瑪奇瑪，きらり扮帕瓦、我則擺秋的pose， 可能世界上有察覺到我們的pose的人只有我們自己3個吧。 ～エモ話～ ～感動的事～ 研修生時代、きらりとよーこと私の3人で東京を少し散策してその時にプリクラを撮っ たのですが、その時 デカデカと「研修生♡」とラクガキを施しまして(おダサ)、数ヶ 月後晴れて正式メンバーにならせていただいてからまた3人でプリクラを撮りに行った のです。その時太字で「四期生」とラクガキさせていただきました(><｡) 嬉 しかったな～。 在研修生時代，きらり、陽子和我3人在東京散步的時候一起拍了大頭貼， 那時大頭貼上面寫著大大的「研修生♡」(好俗)， 幾個月後結果發表當上了正式成員後，我們3人又去拍了大頭貼。 那時大頭些上則用了大大地粗體字寫著「四期生」(><｡)真是開心啊～。 ～オーディション裏話～ ～甄選的幕後故事～ 私は誰とも話さずに最終審査を終えたのですが、出身地が一緒だった正源司陽子に帰る 前話しかけて会場を出るまで一緒に歩きました^ ^ 吹奏楽という共通点を見つけて話が 盛り上がったの、懐かしいです。ボブ内巻きなよーこと緑ブラウスにリュックなこに し 今考えたらおもろかわいい。 私はそれが初めての東京で、来るのも帰るのもホテルも全部1人だったからオーディシ ョンが終わったあとに人と話せて少し安心しました。 我在最終審查都沒跟任何人說到話， 不過和我出身地相同的正源司陽子在回去前找我搭了話，到出會場前我們都走在一起^ ^ 發現了我們有吹奏樂這個共通點後就越聊越起勁，真懷念。 留著波波頭的陽子穿著綠色角衣還背著背包，現在回想起來都覺得好可愛。 我那時也是第一次來到東京，無論是往返還是飯店全部都是一個人， 所以甄選結束後有跟人說到話，讓我稍微感到安心了。 オーディション裏話沢山あるからちょいちょい出していきます 甄選的幕後故事還有好多，我會一點一點地跟大家說的 これぐらいにしておこっと。 這次就先聊到這。 【大事なお知らせ】 【重要的通知】 本日1月20日発売のnon-no3月号に 私小西夏菜実が出演させていただいております^-^！尊敬する先輩、佐々木美玲さんが 専属を務めていらっしゃる雑誌に選んでいただき大変嬉しく思いました。 初めてのファッション誌撮影、スタッフの皆様がとてもご親切で楽しかったです。 インタビューも盛り上がりましたのでぜひチェックよろしくお願いします。 今天1月20日發售的non-no3月號 我小西夏菜実被刊載在上面了^-^！ 能被我尊敬的前輩、佐々木美玲桑擔任專屬的雜誌給選上，實在太開心了。 第一次的時尚誌攝影，工作人員們都非常親切，讓我拍得很快樂。 訪談也很豐富，請大家一定要去check唷 ちょっと内容ネタバレなコメント動画でございます。ぜひ、ご覧くださいm(_ _)m ↓↓↓ 評論影片有點據透。請一定要看喔m(_ _)m ↓↓↓ https://twitter.com/nonno_staff/status/1616008675554136065 瞼の色もチークもいつもより華やかで春っぽくてかわいかったです♪爪も綺麗な色を塗 っていただきました今春は色んなカラーアイシャドウに挑戦したーい！ 眼皮跟腮紅都比我平常的妝更加華麗，很有春天感非常可愛♪ 指甲也塗上了很漂亮的顏色 今年春天我想挑戰看看各種顏色的眼影！ 元気になって時間があったから自分でメイクしました 現在我已經恢復健康且又有時間，所以就自己化了妝 https://i.imgur.com/MzdRgLO.jpg こっちのほうがわかりやすいかも 黒目の上はアイシャドウを薄めにして 二重幅を強調しているのがポイントです あと目の三角ゾーンに粘膜と近い色(この時はピンク)を入れてデカ目効果っ 這張可能看起來比較好懂 眼睛周圍上了比較淡的眼影 重點是把雙眼皮凸顯出來 還有眼睛的三角區域畫上跟黏膜相近的顏色(這時是粉色)會有大眼效果 https://i.imgur.com/oD6Fz7P.jpg 黒のマスカラを塗るときは印象が強くなりすぎないようにまつ毛は緩く上げています あと、首が丸い形のニットだから顔が丸くならないように頬骨より下にチークを入れて シュッとさせている(⌒ ⌒) 全然関係ないけど、ミーグリでカメラに近づいた時ってこんな感じに見えるんかな？ 在塗黑色的睫毛膏的時候，稍微將睫毛平緩地向上塗，別塗得太過 還有，穿了圓領的毛衣的話，為了不讓臉看起來太圓，可以在頰骨下面畫上腮紅， 會看起來比較瘦 說句完全沒關係的話，在咪咕哩我離鏡頭很近的時候，看起來是不是這種感覺呢？ ふと思ったのですが、今ってSNSが大事な時代ですよね～ 良くも悪くもSNSで広まり、SNSで決まるような時代。 ファンの皆さんがいてこそのアイドルなのです。良ければSNSに私たちのこと書いてく れたら嬉しいなっ 突然想到一件事，現在這個時代SNS很重要呢～ 無論好壞都會在SNS傳播出來，由SNS決定一切的時代。 因為有粉絲們在，偶像才能成立。 如果方便的話，希望大家可以在SNS上寫些和我們有關的事情 りおお誕生日おめでとう 同い年で気が合うからずっと一緒にふざけちゃう レッスンでダンス音痴な私に嫌な顔ひとつせず教えてくれたり、夜中一緒に練習付き合 ってくれたり本当に助けられています。 理央生日快樂 我們同年紀，而且意氣相投，一直都在一起打打鬧鬧 在練舞課上，對於完全不會跳舞的我，從沒露出任何不悅的表情來教導我， 晚上也一直陪我練習，真的是幫了我很大的忙。 これからもよろしくね。 今後也請多關照囉。 次のブログはリオチャン。誕生日プレゼント何がいい？ 今日久しぶりに会えておふざけ話でめちゃくちゃ盛り上がっちゃった>.<♡ これからも くだらない話ばかりしていたい仲です。 下篇Blog換理央醬。生日禮物想要什麼呢？ 今天久違地見到面，我們又在互開玩笑玩得非常開心>.<♡ 今後也想和理央醬繼續保持這種可以講幹話的關係。 ほなまた！ 再會囉！ 　　　　　　　　　　　　#nanamiblog --- 看來小西已經歸隊了 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.14.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1674198257.A.A78.html

推 satoranbo: 推 京子好像也快好了 01/20 15:24

推 FW190: 看來小西已經完全康復了，讚！另外印象中之前看blog的照片 01/20 15:29

→ FW190: 、線上握手會、記錄片…等等很少看到陽子和小西兩位同鄉的 01/20 15:29

→ FW190: 合照或合影，原來在甄選和研究生時期就有很多互動了，不錯 01/20 15:29

推 jimmy3020: 感謝翻譯推 01/20 15:34

推 rereterry: 小西的自拍照一直覺得有點怪誕風格，有點那種瘋狂一族 01/20 16:14

→ rereterry: ？美國的鬼怪電影，名字有點小忘了，真的又怪又美XD 01/20 16:14

推 koriras: 哥德式妝容？ 01/20 16:25

推 Geech: 小西推 01/20 18:00

推 Devilarea: 773好美喔 01/20 18:47

推 olozolo: 原來我們小西跟小希是這種互相推的關係 01/20 20:44