[Blog] 富田鈴花 20230112

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48933 Re: 背伸びしてみるのも Re:也想試著再長高一點 2023.1.12 20:20 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 https://i.imgur.com/OvafKgn.jpg https://i.imgur.com/pUUbsR8.jpg https://i.imgur.com/XACITz6.jpg 本日23時30分から MBSラジオ「アッパレやってまーす！～木曜日～｣に 京子さんの代打として出演します 今天23時30分起 MBS電台「アッパレやってまーす！～木曜日～｣ 我會作為京子桑的代打來登場出演 度々このラジオで名前を出していただいて、 早速年明けにお邪魔させていただきました！ 我的名字在這電台節目上屢屢出現， 於是很快的我就在剛過年時跑來打擾了！ 毎週やる木が聴きたくてradikoのプレミアム会員になったくらいなので とても嬉しいです 我為了每週都能收聽到やる木，甚至還訂閱了radiko的Premium會員 所以感覺特別的開心 日向坂46のレギュラーラジオでは多くても3人とかなので、 こんなに沢山の人数でラジオができるんだ！と新鮮でした すごく楽しかったです。 日向坂46的常規廣播節目上參加的人最多也就3個人， 所以會感到很新鮮，廣播節目竟然能有這麼多的人參加啊！ 覺得特別的開心有趣。 ぜひ聴いてください！ 敬請務必收聽喔！ https://i.imgur.com/P8Ri4q0.jpg 夜の諏訪湖 夜晚的諏訪湖 年明け早々嬉しいこと、楽しいことが舞い込んできて 2023年も自分の中ですごく期待に胸を膨らませています！ 趁著新年早早，內心就充滿了許多開心、歡樂的事 2023年也在自己心中塞滿了許多期待 もう2023年になって12日も経ったけれど、 皆さんはなにか嬉しいこと、ありましたか？ 自從進入2023年後已經過了12天， 在各位身上發生了哪些開心的事嗎？ 私はですね、久しぶりに映画を観に行って涙活してきました。 至於我呢，則是久違的去看了電影刺激淚腺排淚。 年々涙が出なくなっている私なのですが 涙を流してスッキリして、 脳みそがデトックスされて よーしっ頑張るぞ～となりました。 連年以來越來越流不出眼淚的我， 這麼一流完淚之後整個神清氣爽， 彷彿整個腦都排毒過了一樣 "好～來好好加油吧"讓我打起了精神來。 2023年はいい涙を皆さんにはなるべく見えないところで沢山流したいと思います。 涙活涙活。 2023年我希望能把喜悅的眼淚留在大家看不太到的地方來盡情釋放。 排淚排淚。 泣くとすぐ目も鼻も腫れてしまうので……笑 因為我一流淚馬上眼睛跟鼻子都會腫起來……笑 あとは、毎日日記を書いてみようと思って 始めてみました。 還有，我也想說要來每天寫日記 於是就付諸實行了。 気が向いた時に携帯に書いてたこともあったのですが、 ここまで書いてみて 自分の手で、文字を紡ぐことの大切さを改めて感じます。 平常在心血來潮的時候我都會用手機來寫日記， 但像這樣親手寫下來 就更能夠感覺到用自己的手親自來編織起文字的重要性。 365日、欠かさずに埋めたいです！今年の目標！ あと、バイクの免許も取りに行きたいな。 365天，一天也不缺的把它填滿！這就是我今年的目標！ 還有，我也好想去考一張機車的駕照呢。 富田鈴花あるあるなのですが、 久しぶりに会う方には必ず「そういえば車買ったの？」と聞かれます 這也可以算是富田鈴花的必經之事了吧， 很久沒見面的人肯定會問我說「話說回來你買車了嗎？」 「まだ買ってません…」以外の上手な返し方があったら教えてください 笑 除了「還沒買喔…」以外，大家要是有什麼夠好的回應的話請務必教教我 笑 https://i.imgur.com/xItU8T7.jpg お昼の諏訪湖 午間的諏訪湖 2023年は演技のお仕事にもたくさんチャレンジしてみたいな。 なんて思っています！ 2023年想多挑戰一些考驗演技的工作呢。 我是這麼想的！ 新しい自分の姿を探す旅は今年も続きそうです 尋找嶄新自我模樣的旅程感覺今年也會繼續下去 みなさんも、長い長い旅のような気持ちで今年も一緒に楽しみましょう！ 今年各位也請帶上享受悠長久遠旅途的心情，來跟我一起來好好期待吧！ 今はもう来年のお正月が楽しみ～な気持ちです。 そういえばこの間メンバーに会った時、 もう来年の計画立ててる人とかいたようなー。 現在我的心情已經轉變為"好期待明年的正月啊"了。 話說回來之前跟成員們見面時， 有人就已經做好明年的計畫了呢～。 　 そして今週Formula Eも開幕しますし、今年の1月も楽しみ。 而且本週Formula E也將會開幕，今年一月也請好好期待。 あ、思い出した 昨日ドライヤーを落としてしまって ドライヤーの風の出口の所が割れちゃったんです 啊，我想起來了 昨天我不小心摔到了吹風機 吹風機出風口的地方裂開了 でもなんか風の力が逆に強くなった気がして 毛量多いので助かっています。 不過感覺風吹出的力量反而變得更強了 由於我的髮量超多的反而幫了我不少。 公式Instagramもやってます 我還有開官方的Instagram →@suzy.tomita それじゃ！パリピース(’ω’) 那就這樣！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.119.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673525080.A.2A3.html

推 ul66: 開頭的re:跟格式是經紀人弄成回信了吧w 01/12 20:35

推 rereterry: 看來日本現在真的頗冷，穿好厚，台灣整個回暖了XD 01/12 21:55

推 Hinanonade: 可以跟自己的好閨蜜好花探討一下快速流淚的技巧哈哈 01/12 22:44