看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48931
つきひ貝五貫 平尾帆夏
月日貝五貫 平尾帆夏
2023.1.12 10:11 四期生リレー
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
朝著太陽公公～
發射HIRA砲～！！
鳥取県出身 19歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
我是鳥取縣出身 19歲
平尾帆夏(HIRAOHONOKA)！
https://i.imgur.com/QJ8rpwx.jpg
おだんごヘア
丸子頭
これはね
ミーグリのあとにレッスンがあったとき！
這張呢
是咪咕哩後的練習課的時候！
踊った後でほっぺが
赤くなってますね～( ′~`)
跳了舞後臉頰都變紅了呢～
みなさまお久しぶりです！
大家好久不見！
年末年始は鳥取に帰省して
我年末年始回了鳥取
幼なじみに会えたり
お母さんの手料理を存分に食べたりと
のんびりな日々を過ごしました( ′ ` ) ＊
見了兒時朋友
吃了媽媽的親手料理
度過了一段悠哉的時光
そして何より
更重要的是
紅白歌合戦という大きいステージで輝く先輩方をテレビの前で見て、いつの日か私たち
四期生もあの場所に立てるように頑張らないといけないなと思いました。
在電視機前看到前輩們在紅白歌合戰這個大舞台上發光發亮，
我想為了總有一天我們四期生也可以站上那個場所，必須要好好努力了。
ちなみに···
順帶一提···
初詣でのおみくじは
【中吉】を引きました
我去新年參拜抽到的籤是【中吉】
今年もマイペースに、けれど着実に前に進んでいければなって思います。
今年希望也可以繼續照著自己的步調，穩步向前邁進。
オラに元気を分けてくれ！
ならぬ
ほのかが元気を分けるけん！
大家分給我元氣吧！
說笑的
ほのか會把元氣分給大家的！
2023年もみんなで一緒にがんばるぞー！
2023年大家也一起加油吧！
おーーー！！！
喔~~~！！！
(地元に帰って方言が強くなった
きらりとほのかこと中国地方コンビ)
(回了家鄉後方言變得更重了
きらり跟ほのか，中國地方搭檔)
～ここで地元小話～
～這邊來聊下家鄉小趣事～
みんなへのお土産に白バラコーヒー牛乳のお菓子を買って帰ったんです。
我給買了白玫瑰咖啡牛奶的點心作為土產送給大家。
そしたらきらりんが
「白バラ牛乳知ってるー笑！」
然後きらりん就說了
「我知道白玫瑰牛奶 笑！」
って。なんだか嬉しくなっちゃいました。
總覺得好開心。
/ チャンチャン♪
/ 鏘鏘♪
( はるよさんにも絶対
白バラ牛乳分かってもらえる)
(陽世桑肯定也知道白玫瑰牛奶)
給食の牛乳もだったよん
だいすき～
作為學校供餐的牛奶也出現過
我很喜歡～
…
っとここで写真を2枚。
這邊的2張照片。
https://i.imgur.com/fvyF8Af.jpg
https://i.imgur.com/VsX06Xj.jpg
いつの写真かわかる人いるかな～
有沒有人知道這是什麼時候的照片呢～
難問ですね。
很難的問題吧。
正解は…
ひなクリで流れたVTR撮影のときのでした！
正解是…
拍在日向聖誕上播放的VTR的時候！
下の写真は陽子に撮ってもらったよ
最近ずーっと一緒にいます。
下面那張照片是陽子幫我拍的唷
最近我們一直都在一起。
ノリや性格、何もかも気があって
一緒にいてほんと楽しいんだ～
我們的步調跟性格，不管什麼都很合拍
在一起的時候真的很快樂～
楽屋でよくごっこ遊びをするの！
在休息室我們很常一起玩角色扮演！
今度赤から食べに行くの楽しみ(*′罒`*)
好期待我們下次一起去吃赤から
そして先日送ってくださったお手紙を
受け取りました
還有我前幾天收到了大家寫的粉絲信
嬉しいこと、励まされること、
たくさんの言葉やイラストをもらって
思わずお家でひとり涙しちゃいました。
讓人開心的話語、激勵人心的話語、
收到了好多大家親手寫的話語及插畫
讓我不禁一人在家裡留下了淚水。
直筆の文ってダイレクトに心に響きます。
大家親手寫的文字直擊了我的心。
もっともっと頑張らなきゃ。
我必須要更加努力才行了。
送ってくださった方ありがとうございました
ひとつひとつゆっくり読みました~
非常感謝寫信給我的各位
每封信我都有仔細地去讀~
今日はここまで！
今天就寫到這裡！
あしたのブログは平岡海月ちゃん！
明天的Blog是平岡海月醬！
今年成人を迎えられたみなさま、
おめでとうございます！
恭喜今年迎來成年的各位！
我らが頼れるお姉ちゃん。
優しくてしっかりもののみっちゃん。
本当におめでとう！
我們可靠的姊姊。
溫柔又穩重的咪醬。
真的是恭喜了！
最後まで読んでくださってありがとうございました！
感謝大家閱讀到最後！
それではみなさま12日後にお会いしましょう！
那麼各位12天後再見吧！
またね～
再會囉～
オートセーブしました…
已自動存檔…
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.8.163 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673507474.A.1D4.html
推 YDSK: 平尾陽子組合香爆，推 01/12 15:43
推 FW190: 平尾到目前為止在日會還滿活躍的，讚！ 01/12 15:44
推 BattleFries: 推一個平尾老師 01/12 15:57
推 ginicarl: 平尾可愛 01/12 16:17
推 nibu0215: 就說了平尾老師很香 01/12 16:18
推 Luciferous: 源平合戰組合 01/12 18:38
→ olozolo: 剛運動完的陽子和帆夏自拍合照一定很香 01/14 20:05
