[Blog] 潮紗理菜 20221231

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46944 いろんな世界が広がった2022年。本文を書いてみたら予想上に長くなりました。 ２つに分けるか、、いやそもそも自分の胸のなかだけでいいのではないか。 そんな内容です。偏りすぎているかもしれません。でも私にとって2022年はこれ。 というものが今年は明確にあったので、手が止まるまで思うままに。 読み手の気持ちになったときにこれほどの文字をみたらそっと閉じるだろう。 そう思いましだが、その時はそっと閉じてください！！ 拓展了各種世界的2022年。本文寫完後發現比預想中還更長。想說要不要分成兩篇... 不，話說這些內容放在自己心中就好了吧。就是這些內容。或許有點太偏離主題了。 不過對我來說2022年就是這樣。話說今年還變得更明確了，文思泉湧手停不下來。 雖然會想說，站在讀文章的朋友們的想法上，看到這麼多文字就會直接關掉了吧， 不過到那時大家默默關掉就好了喔！！ 2022.12.31 15:41 こんにちは。 安安。 https://i.imgur.com/M93J0Nj.jpg ついに今日で2022年も最後。 今年も大変お世話になりました。 總算今天到了2022年最後一天。 今年也受大家特別多的照顧了。 2022年はグループのずっとの夢だった東京ドームのステージに立てました。 約束の卵を歌い続けて3年。約束の場所に立てたこととても嬉しかったです。 そして感慨深かった、、。 2022年總算站上了本團一直在夢中嚮往的東京巨蛋的舞台。 持續唱了3年的約束之卵。總算能站上那約定好的地點，感覺超開心的。 而且也有著深刻的感慨...。 そして個人的には、舞台フラガールに出演させていただいたことが 一番大きかったです。 そこでの経験だったり出会いだったり全てがこれから先の人生の財産となりました。 然後對我個人來說，出演舞台劇”扶桑花女孩”，是最重大的一件事。 在那裏吸收到的經驗、遇見的人，這些全部都成為了我未來人生的財產。 いつも応援してくださる皆さんをはじめ、メンバーやスタッフの皆さん。 人の温かさ。というものにたくさん触れて、つつまれた一年でした。 今年一年是被以一直以來為我應援著的各位朋友們為首的，成員以及各位STAFF們， 他們身為人的溫暖所觸動、圍繞著的一年 https://i.imgur.com/gAKHvfC.jpg https://i.imgur.com/33WqGqa.jpg https://i.imgur.com/oRNw5P6.jpg https://i.imgur.com/oBVDx9O.jpg https://i.imgur.com/s5JgqvK.jpg 一山一家。2022年に出会った好きなことば第一位～ 一山一家。這是2022年我接觸到喜歡的金句第一名～ がんばれる場所があることはすごく恵まれていると思います。 そして、頑張ろう。頑張りたい。と思えるのはもっと貴重で有り難いものです。 挑戦させていただける機会を作っていただけるのは本当に幸せです。 能有一個場所讓我去好好努力，這特別讓我感覺被人眷顧。 而且讓我有”加油吧。想要好好努力。”的想法，這件事實在特別的貴重又值得感謝。 能夠為我創造出這些持續挑戰的機會，真的讓我感覺很幸福。 辛いときは逃げたくなる。諦めたくなる。ついつい弱音ばかりはいてしまう。 でも逃げるのは勇気がすごくいるからそれもそう簡単にいかない。 いざその勇気が出たとしてものちのち後悔しそうでなんだか怖い。 そうなったとき、ただじっとその場所でたえることを選ぶことで 目の前が明るくなると経験してからはずっとそうやってここまできました！ 在艱辛的時刻會想要逃跑、放棄。漸漸的說出洩氣的話。 不過要逃跑也是需要特別多的勇氣才能做到的，這也不是一件簡單的事。 就算一旦拿出了這種勇氣，也會很害怕說之後會不會感到後悔。 一旦想到這裡的時候，就只能選擇忍住靜靜的待在原地， 只有體驗到像這樣眼前一亮的經驗後，才能一直持續走到這裡！ 明けない夜はない。という表現があるように、時間が解決してくれる。と信じて、 とにかくその時の自分にできる全てで頑張る。 黑夜總會迎來黎明。正如這句話所展現的，要相信時間會解決一切， 總之要盡全力努力的做到此時自己能做到的所有事。 なんだか今思うとそうやって全部乗り越えられてるんですよね！！ 結局今笑顔でいれてるわけで！！ハッピーなの！！ 向き合うとことをやめなければ、頑張っていれば 意外となんでもなんとかなるんだな～。とよくおもうの！！ 總感覺現在回頭一想，全部的難關都跨越過來了呢！！ 結果現在還是能綻放著笑容！！實在是很Happy呢！！ 我常常覺得說！！只要不放棄去直面難題、好好努力去做， 很意外的什麼難關都能突破呢～。 私の人生はまだ25年なので、人生の先輩方はたくさんいて そんな方々からすると私の考え方とかもちっぽけかもしれませんが、 私は今こんな感じで毎日を過ごしています！ 我的人生才經過了25年而已，還有很多很多人生中的前輩在， 從這些人們的視角看來我的想法這些也只是微乎其微而已， 但現在的我就是抱著這樣的想法度過每一天的！ これはこれまでの自分の乗りこえかた。 これまではね！！ 這就是我自己人生至今跨越難關的方式。 至今為止的呢！！ 今年は、時間に身をまかせる前に、気持ちが動きました。 がんばりたい！！そう思えたんです。 そう思ってからは急に時間が足りなくて 今年，在我把自己投身於時間的流逝前，有一個想法先行動了。 就是“我要好好努力！！”這樣的想法。 一但這麼想後就突然感到時間不夠用了 そう思えたのは、たくさんの『あたたかさ』でした。 會讓我這麼想，是因為有許多人給的『溫暖』。 共演者の皆さんをはじめメイクさんや衣装さん。 ほんとに関わってくださった皆さん全員があたたかくて。 以各位共演者們為首到化妝師、服裝師。 真的所有與我有關的朋友，大家都很溫暖。 メンバーもあたたかくて。 成員當然也是很溫暖。 そのあたたかさがパワーとなり、 感謝の気持ちを私は役を通して伝えたい！という思いになりました。 這些溫暖化為了力量後， 讓我感到說想要透過我自己的角色，把這些感謝的心情傳達給大家！ なので自分自身が少し成長できたかなと思えたのは 皆さんのたくさんのあたたかさがあったからです。 所以說就是因為大家給了我這麼多的溫暖，才會讓我想說自己有些稍稍成長了吧 7枚目シングル一期生曲では真夜中の懺悔大会で どこをみてもみんながいる場所に立つことができました。 第7張單曲的一期生曲 深夜中的懺悔大會 中 我站在了無論從哪個角度看都被大家簇擁的正中間。 まさかこんな日が来るとは、、！！ 自分が一番びっくり！！笑 沒想到這樣的一天居然會來到...！！ 我自己才是最驚訝的！！笑 でも一期生のみんながおめでとう。って言ってくれたのは忘れられません MV撮影で上手くいかなくて何度も何度も同じところを撮り直しになって どうしよう！！ってなってた時も みんなが周りのカメラに映ってないところでずっと 大丈夫だよ～！とかなっちょ～いい感じよ～！とか ずっと声をかけてくれたんです。 不過我還是無法忘懷一期生大家一起對我祝賀說”恭喜妳囉。”這件事 當MV拍攝不太順利，一直一直在重拍同樣一段場景，想說”該怎麼辦才好！！”的時候 大家也都在攝影機看不見的角落一直對我說”沒問題的啦～！””感覺拍得不錯唷～！” 像這樣一直出聲來安慰我。 同期がみんなでよかった。 と心から思いました そんなみんなに囲まれてパフォーマンスができる真夜中の懺悔大会が大好きです。 声を出して楽しめるようになってまたライブでやりたいな！！って思います。 這讓我打從心底覺得說”能跟大家是同期太好啦。” 在大家圍繞之下表演出的”深夜中的懺悔大會”我最喜歡了。能夠開口放聲開心歌唱。 讓我想說”好希望下次還能在LIVE上表演啊！！” 仲間の卒業と新しい仲間。 別れと出会いを経験して日向坂もまたひとつ強くなりました。 2023年は横浜スタジアムもあります。みんなで気持ちをひとつに 皆さんに笑顔をお届けできるように頑張れたらいいなと思います 夥伴的畢業與新來的夥伴。 在體驗過分別與新的相遇後，日向坂又變得更強韌了。 2023年還有橫濱體育場的表演。大家要一心一意的好好努力， 把笑容帶給大家，能做到這樣那就太好了。 そんなわけで2022年はとても濃く充実した一年でした！！ あ、でも肩を痛めてしまったりデータが全て消えてしまったりもしたな、、、 綜上所述2022年是非常豐富又充實的一年！！ 啊，不過也發生了肩膀痛跟資料全消失了這些事件呢... もう！ほんとにジェットコースターみたいな一年だった～笑 齁！真的是度過了宛如雲霄飛車般的一年呢～笑 2022年特に皆さんにたくさん支えられました！ 本当に本当にありがとうございました!! 2022年受到了大家特別多的支持！ 真的真的是非常感謝大家!! 紅白歌合戦で2022年の終わりを過ごせるのなんて幸せなのでしょう。 以紅白歌合戰作為2022年的結束，這是多麼的幸福啊。 ぜひ観てください 請大家務必收看喔 今は楽屋にいるのですが、さっきまで かげとみーぱんとまなふぃーとめいめいとあやちゃんとにぶちゃんと みくにちゃんとぱるちゃんとしほりんとくみがSwitchしてました～ 現在我在休息室，直到剛剛都還在跟 阿影、咪胖、愛奈菲、咩咩、阿彩、尼布醬、未來虹醬、帕魯醬、史帆琳、久美 跟她們一起玩Switch～ いや、多い多い！！ 楽しんでましたみんな 哎呀，太多太多人啦！！ 大家都玩得很開心 みくにちゃん、まりぃちゃん、にぶちゃん、ひなちゃんとマネージャーさんで 人狼もしてた～笑 未來虹醬、茉莉醬、尼布醬、陽菜醬跟經紀人還一起玩了人狼～笑 あとは本を読んだり、寝てたり、みんなそれぞれ 還有人在讀書、在睡覺，大家都幹著不同的事 さてさてだいぶ長くなりました。 タイトル変えよーっと。 （今のタイトルは変更済みのもの） 哎呀哎呀寫了好長一篇。 本來想說要不要換個標題的。 （現在的標題已經是換過的了） ちなみに書き始めたときのタイトルは　 順帶一提剛開始寫的標題是 2022年ありがとうございました。 でした。笑 “2022年感謝大家。” 就只是這樣。笑 https://i.imgur.com/NF0Rvlc.jpg それではみなさん良いお年を～ 那麼大家要過個好年喔～ 　 潮紗理菜 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.125.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1672479764.A.CC6.html

推 rereterry: 很好，茉莉還是沒能跟大家一起玩到switch～ 12/31 18:20