看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49296
22日で…渡辺莉奈
22日……渡辺莉奈
2023.2.22 12:00 四期生リレー
皆さんこんにちは
大家好
福岡県出身 14歳 渡辺莉奈です‥ ♡
我是福岡縣出身 14歲 渡辺莉奈‥ ♡
∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴
今日は22日。
今天是22日。
2 と 2 で
2 跟 2
にゃんにゃん。
因此就是喵喵。
https://i.imgur.com/AoozoTc.jpg
本当は猫耳を付けようと思ったのですが、また別の機会に残しておきます。
本來是想戴貓耳的，不過機會就留到下次吧。
お楽しみに。
敬請期待。
∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴
2月11日,12日にありました「おもてなし会」
2月11日,12日舉辦的「招待會」
来てくださった皆さん、配信をご覧くださった皆さんありがとうございます。
非常感謝前來會場的各位以及觀看配信的各位。
初めて12人だけのライブで最初はどうなるかと不安でした。
我一開始很擔心首次只有我們12人的LIVE會變成怎樣。
おもてなし会のスピーチでお話した内容なのですが、ブログでもお話したいと思います
。
我之前在招待會的致詞上也聊過的內容，我這次也想在Blog來聊聊。
おもてなし会のリハ期間は四期生の結束力がより高まった期間になりました。
招待會的排練期間，是我們四期生之間的凝聚力又進一步提升的期間。
本番も近づいて焦りの気持ちが大きくなっていたある日のリハで何も出来ない自分が悔
しくて悔しくて、泣いてしまった時がありました。
その時にみんなが近くに来てくれて、みんなの大切な時間を奪ってしまって申し訳ない
気持ちでいっぱいでしたが、私が落ち着くまでずっと近くに居てくれて沢山声をかけて
くれたんです。
在離正式表演越來越近，我焦慮的情緒加劇的某一天，
曾經有過因為自己什麼都辦不到而感到不甘心、沮喪，進而哭出來的時候。
那時大家都來到我的身邊，雖然我覺得很不好意思佔用大家寶貴的時間，
但是直到我冷靜下來前，大家都一直陪在我身邊，並給予我很多鼓勵。
みんなの優しさを受けて気持ちが楽になり、失敗しても笑顔を忘れずに頑張れました。
在感受到大家的溫柔後，我心態就變得輕鬆了，
之後即使再遇到失敗，我也能不忘笑容繼續去努力。
私は確実にみんなが居ないと途中で心折れて修復不可能状態になってしまったと思いま
す。
我覺得如果不是大家的陪伴，我肯定會在中途就心灰意冷，變得無法振作。
本当にみんなありがとう。
真的很感謝大家。
おもてなし会パーカー
招待會連帽衫
https://i.imgur.com/EEQ9HRS.jpg
おうちで着てますよん
在家裡穿著唷
さてと、気を取り直して。
好的，那麼把話題拉回來。
本番は始まってしまうとほんとあっという間で、この瞬間がまだまだ続かないかなーっ
て願ってみたり。
正式表演開始後真的轉眼間就結束了，我有點希望這個瞬間能持續得更久。
ミニライブでは先輩方の楽曲も披露させていただきました。
在mini live上我們還表演了前輩們的樂曲。
改めて先輩方の凄さを実感します。
讓我再次深刻感受到前輩們是多麼了不起。
『ドレミソラシド』ではフロントを務めさせていただきました
MVのあの爽やかな 青春！キラキラ！日向坂！なドレミソラシドが昔から大好きだった
のですごく嬉しかったです！
我有幸在『ドレミソラシド』擔任了前排
我從以前開始就超喜歡MV中那種清爽的青春！閃亮！很有日向坂！感的ドレミソラシド！
おもてなし会終わりのエピソード
招待會結束後的一些事
加藤史帆さんが「強がらなくてもいいんだよ」とおっしゃってくださってギューしても
らいました。
たまらなく嬉しかったです。
これからたくさん甘えたいと思います♡
加藤史帆桑對我說「可以不用強忍著淚水唷」，然後就來抱了我。
實在開心到不行。
我今後想多去撒撒嬌♡
小坂菜緒さんとお話する機会があった時に、小坂さんのセンター曲であるドレミソラシ
ドをフロントで踊ることができてとても幸せだった事をどうしても伝えたくてお話した
のですが、ギューしてくださいました。
その時は嬉しすぎて溶けてしまいそうでした。
當我有機會跟小坂菜緒桑說話的時候，
我無論如何都很想跟小坂桑說，
我非常幸福能在小坂桑的center曲「ドレミソラシド」的前排跳舞，
然後小坂桑也來抱了一下我。
那時我真的太高興了，感覺差點都快融化掉了。
私服ファッションショーではみんなの個性が溢れていましたね~
私は1日目と2日目の服のテイストをちょっと変えてみました！
皆さんはどちらが好きでしたか？
どちらのコーデもお気に入りなので、ミーグリとかで登場するかもよ？
私服時尚秀上大家都個性十足呢~
我在第一天跟第二天的服裝風格上有做了一些變化！
大家喜歡哪一種呢？
因為我兩種風格都很喜歡，因此可能會在咪咕哩登場唷？
会場で私のタオルやサイリウムカラーを振ってくださってた皆さんありがとうございま
した！
たくさん見つけることができて幸せです。
お見送り会も楽しかったな
非常感謝在會場舉著我的推巾以及揮舞著我的應援色的螢光棒的各位！
我看到好多好多人拿著我的周邊，真是幸福。
歡送會也好開心啊
1度しか経験することの出来ないおもてなし会はこれからもずっと私の宝物です。
おもてなし会で得たことを忘れず、これからの活動に活かして行けるよう誠心誠意頑張
って参ります。
這只能經歷一次的招待會將會是我一輩子的寶物。
我不會忘記我在招待會學到的任何東西，並且為了能將這些經驗活用在今後的活動，
我會誠心誠意地去努力的。
https://i.imgur.com/eLgX91P.jpg
最後まで読んでくださりありがとうございます！
感謝大家閱讀到最後！
今日の締めのお写真はすみ散歩(渡辺編)です！
今天的收尾照片是すみ散歩(渡辺編)！
そして明日はちょこっとチョコ仲間のたまねこです。
最近はたまちゃんのことを呼び捨てで呼ぶようになりました。
明天換巧克力夥伴tama貓。
我最近變得可以直稱tama醬了。
とゆうことで
就這樣
ほなまたな～
下次見～
---
得到好多前輩的抱抱~
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.24.64 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1677049418.A.B5A.html
推 YDSK: 多撒嬌肯定沒問題的，這是專屬於最年少的特權，要多加使用才 02/22 15:47
→ YDSK: 划算www 02/22 15:47
推 raymond501: 小坂推融化可以想像 02/22 16:23
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 02/22 17:18
推 FW190: 印象中小坂以前常找人撒嬌，現在也到了後輩會跟她撒嬌的時 02/22 17:46
→ FW190: 候了，讚！ 02/22 17:46
推 satoranbo: 小坂還會找後輩撒嬌XD 上次那個經典的影片 02/22 17:59
推 justice0505: 感謝翻譯 02/22 18:20
推 olozolo: 小坂姊姊快上場啦，地方許多妹妹們都愛妳 02/22 22:46
推 FW190: s大妳指的是前年日向上バズリズム02播的，小坂跟未來虹撒 02/22 23:00
→ FW190: 嬌的那段嗎？ 02/22 23:00
→ FW190: 四期生不少人推小坂(竹內宮地莉奈 from BLT)三票排名第一 02/22 23:08
→ satoranbo: 對啊 虹魚CP真香XDD 02/23 00:06
→ satoranbo: 小坂本身粉絲基數就多 進來的推小坂也不意外 02/23 00:07
→ NLMVPHarper: 小莉奈青春無敵啊~ 02/23 00:16
