看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46882
8thシングルラスト。そして24歳最後。私、潮紗理菜です!
8單的最後。而且也是24歲的最後。我,是潮紗理菜!
2022.12.25 21:31
ミーグリありがとうございました!!
咪估哩感謝大家參加!!
今日のペアはあやちゃん
今天的搭盪是阿彩醬
2人で沈黙した恋人よの話してたら、なんか懐かしくて面白くて、
私、笑いすぎだけどあやちゃんがかわいいのでみてほしい!!
我們聊到”沉默的戀人啊”這首歌時,總感覺好懷念好有趣,我就笑過頭了
但是阿彩醬還是很可愛 所以還是希望大家看看!!
https://i.imgur.com/iiNkpMH.jpg
https://i.imgur.com/L00obca.jpg
https://i.imgur.com/HML4id9.jpg
できることなら隣に並びたくないくらいにお顔も小さくてスタイル抜群なあやちゃんだ
けど喋るととにかく面白いの笑笑
思いがけない方向から飛んでくる。笑
よく私の笑いのツボに入ります笑
她臉小到可以的話希望她別排在我旁邊,同時身材又極佳的阿彩醬
但是跟她一聊天就總之超有趣的 笑笑
話題會朝向你想不到的方向飛去。笑
也常常戳到我的笑點 笑
あやちゃんのファンの皆さんも優しくしてくださってありがとうございました
阿彩的各位Fan們也都很體貼 非常謝謝你們
https://i.imgur.com/caQa1Ll.jpg
https://i.imgur.com/0ifTPU3.jpg
https://i.imgur.com/0gxPaJV.jpg
今日こそハッピークリスマス
最近写真多め!!
今天就是Happy聖誕節的打扮了
最近好多她的照片!!
私のおへやにかわいいサンタさんもきてくれたの!!
我房間裡也降臨了一隻可愛的聖誕老人唷!!
https://i.imgur.com/1zD7SiV.jpg
だーれだ
是~誰呢?
https://i.imgur.com/IQoXGCB.jpg
じゃん。メイサンタでした~!!
プレゼントをくれました
私が好きそうなのを選んでくれたみたいで、その中身がさすがめいめい、
本当に可愛くて私の好きなものでした
ありがとうめいめい~!!
鏘。是咩聖誕老公公~!!
她送了我禮物喔
好像還特地挑選了我喜歡的東西,禮物的內容讓我驚呼真不愧是咩咩,
真的都好可愛也都是我很喜歡的東西
謝謝妳~!!
https://i.imgur.com/dyx6pxW.jpg
幸。
幸福。
みんなのことを写真撮ってる時なんかすごく幸せな気持ちになる。
在為大家拍照的時候總覺得內心非常幸福。
メンバーみんながお誕生日おめでとう~って声をかけてくれて、
すっごく幸せな24歳の締めくくりになりました。
成員們大家還對我說了”生日快樂~”成為了我24歲超幸福的一段收尾。
ミーグリでひと足先にってお祝いしてくださった皆さんも本当にありがとう
在咪估哩提早一步為我慶生的各位,也真的很謝謝大家
25歳まであともう少し。
なんかドキドキ
離25歲就剩一點點時間了。
緊張的心臟狂跳呢
SHOWROOMでゆっくり感謝の気持ちを伝えられたらいいな。
要是能在SHOWROOM上傳達我感謝的心情那就好了啊。
あ!あの、、、お祝いしてくださってとっても嬉しかったのですが、
ひとつだけ言えなかったことがあって、、
啊!那個...大家為我慶祝我都特別的開心,但有一句話我要先說在前頭...
私の名前
潮紗理菜です!!
我的名字
是潮紗理菜!!
潮紗理奈でもなく
潮紗里奈でもなく
不是潮紗理奈
也不是潮紗里奈
潮紗理菜なんです!!
是潮紗理菜喔!!
菜っ葉の菜なの!!
是菜葉的菜喔!!
菜緒ちゃんと陽菜ちゃんと夏菜実ちゃんと一緒なの!
跟菜緒醬、陽菜醬跟夏菜實醬的是同個字喔!
もしよかったら漢字も一緒に覚えていただけたら嬉しいです!!
要是可以的話請大家把漢字也一起記起來我會很開心的!!
https://i.imgur.com/rJ8aDs7.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいばい24歳のわたし!
ありがとう24歳のわたし!
掰掰24歲的我!
謝謝24歲的我!
紗理菜
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.211.227 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1671973567.A.14D.html
推 rereterry: 明天生日的潮~,不過特地強調漢字是因為一直被阿彩的 12/25 21:21
→ rereterry: 粉絲寫錯嗎?www 12/25 21:21