看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46708
本日写真集発売！感謝の気持ちをこめて
今天寫真集發售！懷著感激的心
2022.12.20 20:00 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/VCFkLnK.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です。
大家好！我是日向坂46 金村美玖。
ついに！本日！写真集発売となりました
すでにパネル展などまわってくれたり、
いろんなタイプを揃えてくれてありがとう！
ほんとにほんとにありがとう！
終於！今天本日！寫真集發售了
感謝已經去逛了看板展、買了各式版本寫真集的各位！
真的真的是很感謝大家！
人生一度の1st写真集を最高のものにしたいと、
自分の何かが変わるきっかけにしたいと、
今日まで意気込んで頑張ってきました。
想把人生只有一次的1st寫真集給做到最好，
想把這本寫真集當作改變自己的某種契機，
我抱著這些想法一直努力到了今天。
大げさかもしれませんが、そのくらい全力で向き合ってきましたし、本当にできて良か
ったです！
雖然這麼說有點誇張，不過我就是如此全力地投入，真的很開心能拍寫真集！
ここまで成長できたのは、出会ってくれた方々のおかげで、昔から今まで応援してくれ
た人たちには感謝しかありません。
我能夠成長到現在，都是多虧了和我相遇的所有人，以及從以前到現在為我應援的各位，
對大家真的是感激不盡。
今その全員がこのブログを読んでいるわけではないと思うけど、こんな金村になったん
だよ！本当ありがとうー！って伝えられたら本望です。
雖然我知道不是所有人現在會讀這篇Blog，不過我真的很想向大家傳達
「金村已經成長成這樣了唷！」「真的很感謝！」。
ずっと個性に悩んでいた私から「らしさ」を見つけて好きになってくれて本当にありが
とう。
そんな今の自分をそのまま見て貰いたくてこの写真集ができました。
真的很感謝大家可以在一直為個性苦惱的我身上找出「自我」並喜歡上我。
我想讓大家看到現在原原本本的我，所以拍了這本寫真集。
みんなが私を見つけてくれたということ。
初めて出会った瞬間。
色々思い出しながら見てくれたら嬉しいな。
大家找到我的點點滴滴。
第一次相會的瞬間。
希望大家可以去邊回顧各式各樣的回憶邊欣賞這本寫真集。
この写真集をきっかけに出会ってくれた人も
多分ここには私の全部が写っているので、
自己紹介するよりも分かりやすいかも知れません。
そんな1冊でもあります。
對於以這本寫真集為契機而認識我的人來說
因為這本寫真集把我的全部都拍進去了，
所以或許去看寫真集會比自我介紹更容易去了解我。
就是這樣的一本寫真集。
見る人によって意味が変わってくるの、良いなぁ。
見方は無限大です。
やっぱり写真って偉大だな！！！
最高だな！！！
沢山の方にこの想いが届きますように。
宜しくお願い致します。
根據看的人不同，看寫真集的角度也會變化，真不錯呢。
欣賞的角度有無限多。
果然照片好偉大啊！！！
超棒的！！！
希望這份思念可以傳達給很多很多的人。
拜託大家了。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いやぁ、それにしても
発表されてから2ヶ月あっという間でしたね！
実際にお店に本が並んでいるのを見て、
みんなが手に取って読んでくれているのを見て
あぁ良かった。とホッとしています。
不，話雖如此
轉眼間寫真集發表後已經過了2個月了呢！
實際看到寫真集陳列在店裡，
看到大家拿起這本寫真集去閱讀
心中感到「啊，太好了。」鬆了一口氣。
もうね！最高傑作です！
この上なく幸せでございます。
可以說是呢！最高傑作！
沒有比這更幸福的了。
小さなこだわり、たくさん詰め込みました。
ぜひじっくりゆっくり見てください。
滿載了好多好多細節講究。
希望大家一定要慢慢欣賞。
#羅針盤をおすしかない をつけて
感想もどしどし送ってください。
請大家發推加上 #羅針盤をおすしかない
把感想一個接一個地發出來喔。
あ、でも中身の写真とかは絶対に載せちゃだめよ～！それだけはお約束で
啊，但是絕對不能把寫真集內頁的照片給放上來唷～！只有這點要跟大家約好
今日の21:00から特典付きSHOWROOM配信
をさせて頂きます。
今天21:00開始我會開附贈特典的SHOWROON直播
https://www.showroom-live.com/46_MIKU_KANEMURA
今夜限りの特典になります。
今晚限定的特典。
前回見れなかった方、SHOWROOM特典が欲しかった方、ぜひいらして下さい！
上次沒看到的人，想要SHOWROOM特典的人，這次請一定要來喔！
あー時間的に無理そうだ…って方は
誰かに託すか念を送っていてください笑
啊~感覺時間上好像有點勉強…的人
請放心去拜託別人吧 笑
そしてもう「羅針盤」持っている方はいっしょに
見ながらお祝いしましょう！
如果是已經有了「羅針盤」的人
則一起邊看邊慶祝吧！
https://i.imgur.com/VOnkYOi.jpg
まだまだ感謝伝えきれないので。
因為我還沒把對大家的感謝給傳達完。
待ってますね。
所以我會等著大家唷。
それでは！
那麼就醬！
see you later✩.*417
---
看到今天SR落淚
想到美玖還是跟入團那時一樣，一直都是全力以赴
這次的寫真集也做了非常多努力
拍攝之外，也很努力的自己去做了很多宣傳
寫了很多次宣傳跟特典介紹blog、IG發售倒數、自己也發了很多花絮
官方寫真集SR外，也開了好幾次個人SR去宣傳
而且還自己在家把寫真集宣傳材料印出來給大家介紹...等等
年末的忙碌時期
一路上帶著使命感跟壓力等等，到了今天總算是在鏡頭前解放了一下
真的是辛苦了~
https://i.imgur.com/a8ImzdF.gif
https://i.imgur.com/v1KoFJq.gif
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.142.47 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1671546769.A.FBE.html
推 olozolo: 辛苦美玖了#再買一本 12/20 22:57
推 Geech: 美玖推 12/20 23:11
推 hihello12: 美玖推! 真的辛苦了! 12/20 23:16
推 rereterry: 現在只能說希望小壽司好好放鬆一下，就怕她的勝負慾又 12/20 23:17
→ rereterry: 產生，不停關注銷量，那就頭痛了XD 12/20 23:17
推 venchy1110: 美玖推推 12/20 23:21
推 Lawser1934: 今天沒空跟SR 怎麼突然哭了呀？ 12/20 23:25
推 olozolo: 我不是太懂，但她讀完大家的稱讚留言。 12/20 23:37
→ olozolo: 說自己感到很幸福，就哽咽了 12/20 23:37
→ olozolo: 但小壽司的哭顏真的好美 12/20 23:38
推 hihello12: 看留言淚腺失守瞬間 https://i.imgur.com/aSZIjqh.gif 12/20 23:39
推 jimmy3020: 可愛壽司推！寫真大賣！ 12/20 23:54
推 olozolo: 老認真了，她就是這樣才會想用力推 12/20 23:55
推 AsukaMiku: 壽司推 剛剛又訂一本了 12/20 23:55
推 Hinanonade: 認真到極限的小可愛，她就是這種個性才這麼討人喜歡 12/21 00:51
推 jomon817: 認真怪真可愛 12/21 09:24
推 mbcz900924: 真的！！小壽司最吸引人的就是她的認真和真誠感，甄 12/21 19:45
→ mbcz900924: 選時第一眼看到她的笑容瞬間就坑底躺好了 12/21 19:45
