[IG] 影山優佳 20221220

https://www.instagram.com/p/CmY4z1BJoCh/ https://imgur.com/a/s1uHxrN 改めまして… （長くなります） 再度說一聲… （內容會很長喔） FIFA カタールワールドカップ 2022 の 全てのお仕事を無事終えることができました！！ 2022年FIFA卡達世界盃的所有相關工作都已經平安結束了！！ 1ヶ月間、日本代表と私たちへのたくさんの応援をありがとうございました！ また、右も左も分からない私をさまざまなところで助けていただいた スタッフと共演者のみなさま、本当にありがとうございました！ 這1個月之間，非常感謝大家對日本代表隊與我的許多應援！ 而且，還給了不明就裡手忙腳亂的我許多的幫助 各位STAFF與共演者們，真的非常感謝大家！ 生まれた頃からサッカーが身近にある環境で、知識がゼロだった時も、 今のようにめちゃくちゃ大好きな時も経験している私ですが、 今大会で初めて「ワールドカップを伝える立場」を務めさせていただきました。 自從出生以來我身邊的環境就充滿了足球，無論在我對此毫無了解的時候， 還是像現在這樣我超愛的時候 這些我全都有所體驗過， 然而這次大會中 我是第一次站上了「給大家宣傳世界盃的立場」。 試合の生放送ひとつに、 たくさんの人が命をかけて取り組んでらっしゃる姿を拝見して、 ここまで人の心を鷲掴みにするサッカーってすごいなあっていうことと、 そんなたくさんの思いが届いて、 サッカーがもっと盛り上がってくれたらいいなあということを ずっと思いながらお仕事をしてまいりました。 光是比賽的現場直播， 我就觀察到了有許多的人是拼命的努力單為了把這一件事辦好， 讓我覺得足球能夠抓緊人心到這地步真的好厲害啊、 於是我一直懷抱著想要把這些想法好好傳達給大家， 順便把足球的氣氛給帶得更嗨那就更好了，這樣的想法來進行工作。 なので今回、日本代表の勝利や活躍で日本のみならず世界中から注目され、 今までサッカーを見てこなかった方々からも朝自然とサッカーの話題になるような、 そんな素敵な環境に立ち会うことができて心の底から嬉しかったです！ 所以說這次，能夠透過日本代表隊的勝利與活躍，來獲得不只日本、甚至全世界的注目， 讓一直以來沒看過足球的朋友們也能在早上自然的聊起足球的話題， 能創造出這樣的環境，我是從心底感到特別的開心！ 私自身も23試合スタジオで応援し、MCや中継での掛け合いなどこれまでで 一番の大役を担わせていただきました。 不安や恐怖心で家でコソコソ泣く日がありつつもとにかく楽しかったです！ 魅力をお伝えするために必要なお話しのスキルをはじめ 様々な力もつけさせていただき、本当に貴重な経験となりました。 我自己也是在23場比賽都在攝影棚裡應援、擔任起了MC以及轉播現場之間 交互溝通的媒介這樣一個最重要的角色。 雖然也有幾天因為不安與恐懼而在家裡偷偷的掉淚，但總的上來說還是很開心的！ 為了將魅力傳達出去，我需要獲取更多以談話的技巧為首等等這些各式各樣的力量， 這次讓我真的是獲得了很貴重的經驗。 これもすべて、代表の快進撃と応援してくださって サッカーの話題を盛り上げてくださったみなさんの声があったからこそです！ 這些全部也都是，為國家代表隊的奮勇進擊來加油應援、 用足球的話題把氣氛帶嗨的各位朋友們的聲援才能作得到的！ この盛り上がりが2022年に留まるものにならぬよう、 私にできる魅力の伝え方を模索していきながら、 つい話を聴きたくなるような人間力のある人になるべく自分を高めていきながら、 今回出会ったみなさまとのご縁を大切に、 2023年ももっともっと盛り上げていく所存です！ 為了不讓這份嗨翻天的氣氛只留在2022年， 我也在打算要繼續一邊摸索著有哪些把傳達魅力給大家的方式， 一邊好好磨練自己，為了成為在最後能成為講話擲地有聲的那樣綜合能力滿點的人， 再一邊好好珍惜這次與大家相遇的緣分，把2023年的氣氛帶得更嗨更嗨！ 引き続き日向坂46 影山優佳を見守っていただけますと、幸いです 要是大家能夠繼續見證守護我日向坂46的影山優佳，那我就太幸福了 本当に長くなってしまいましたが… 改めて本当に本当にありがとうございました！ これからもよろしくお願いします！ 真的是寫了很長一篇… 但還是要重頭再說一次真的真的很感謝大家！ 今後也要請多指教囉！ #FIFAWorldCup #サッカー #samuraiblue #ブラボー #日本代表 #影山優佳 #日向坂46 #kagegram #FIFAWorldCup #足球 #samuraiblue #Bravo #日本代表隊 #影山優佳 #日向坂46 #kagegram -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.124.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1671542135.A.84C.html

推 jimmy3020: 推 12/20 21:54

→ signum1453: 影山讚啦 12/20 22:11