看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46584
ホットココア 渡辺莉奈
熱可可 渡辺莉奈
2022.12.12 12:00 四期生リレー
はい！福岡県出身13歳 渡辺莉奈です‥ ♡
hi！我是福岡縣出身 13歳 渡辺莉奈‥ ♡
私の番がやってきましたね
輪到我了呢
今日は月曜日！
今天是星期一！
今週も頑張っていきましょう
這周也讓我們繼續加油吧
いやー冬限定ってなんであんなに美味しい食べ物が沢山あるのでしょう。
欸，為什麼冬季限定會有這麼多美味的食物呢。
特に私は自動販売機で売ってあるホットココアが大好きです。
我特別喜歡自動販賣機賣的熱可可。
もう販売しているのかな？
現在已經在賣了嗎？
自動販売機の温かい飲み物って
持っているとずっとあつあつで
飲みやすいサイズだから、飲んでしまえばあっという間になくなってしまうのが特徴
自動販賣機的熱飲的特徵是
一拿到後就一直都很熱
而且大小很剛好，一下子就喝完了
そしてホットココアが美味しいんだよなー
還有熱可可好好喝啊
たまにコーンスープも飲みます。
偶爾我也會喝玉米湯。
街中で出会うのが楽しみです♡
好期待在街上遇到自動販賣機♡
∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴
10、11日はミート＆グリートがありましたね。
10、11日有舉辦Meet&Greet呢。
ミーグリ2日間ありがとうございました
2天咪咕哩都很謝謝大家
最初の時の自分を思い出すと、
回想起最初咪咕哩的自己
緊張＞楽しい
緊張＞快樂
だったのが今では
但現在卻變成
緊張＜＜＜楽しい
緊張＜＜＜快樂
に変化しているんですよ。
皆さんにも私のウキウキ感が伝わっていると嬉しいです( 술3 ¯)♡
希望我的那份雀躍感有傳達給大家就好了♡
いつもの髪型はゆる巻きにしてみたり、ストレートだったりするのですが今回は三つ編
みにしてみました
我平常的髮型不是做捲髮就是直髮
不過這次試著綁了麻花辮看看
https://i.imgur.com/BE0RtkU.jpg
ちょっとだけツインテールにも見えるかも
或許看起來有點像雙馬尾
普段ツインテールとはかけ離れた存在なので次はいつ来るのか、、、
平常雙馬尾對我來說是個很遙遠的存在，所以下次綁的日子何時會到來呢、、、
∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴
??
https://i.imgur.com/zVq0POt.jpg
トナカイヘアーです。
馴鹿髮型。
くまでも羊でもなく
不是小熊也不是羊
トナカイヘアーです。
(大切なことなので2回言いました。)
是馴鹿。
(這很重要，所以說了兩遍。)
ただ、トナカイにしては角が短いのが反省点です。
只不過對馴鹿來說角太短了，是個要反省的地方。
なんだかアンテナにも見えてくるような
總感覺看起來又好像天線啊
https://i.imgur.com/cEauVaM.jpg
ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ
逼逼逼
これで皆さんはもうトナカイヘアーにしか見えないビームを発信しました。ﾋﾟﾋﾟﾋ
ﾟ
現在給大家發了電波，讓大家眼裡只看得出是馴鹿了。逼逼逼
∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴ ∴∵∴
明日はたまちゃんのブログが更新されます！
明天換tama醬更新Blog！
たまちゃんとはクレープを食べに行く約束をしたのですが私はまだ東京を分かっていな
いので、リアルシティガールたまちゃんに頼りたいと思います。(少し不安ですが。)
跟tama醬約好了一起去吃可麗餅，因為我對東京還很不熟，
所以打算去依靠真都會女孩tama醬。(雖然有點不安。)
ぜひお楽しみに～
敬請期待～
最後まで読んでくださりありがとうございました！
感謝大家讀到最後！
またね
下次見
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.156.162 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1670843285.A.970.html
推 FW190: Tamaki東京人，多照顧一下莉奈吧！ 12/12 20:31
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/12 21:12
推 NLMVPHarper: 內心裡可靠度評價 Tama>帆夏(誤 12/12 21:32
推 YDSK: 莉奈可愛推 12/12 21:33
推 rereterry: 看來還是個矜持的小大人www，期待同期繼續努力逗這隻馴 12/12 22:00
→ rereterry: 鹿了～ 12/12 22:00
推 nibu0215: 豪可愛 12/12 22:16
推 sure0219: 小莉奈可愛~ 12/12 22:47
推 maybe262: 好可愛唷 天哪 12/12 23:41
推 olozolo: 小馴鹿怎麼這麼可愛 12/13 12:11
