Re: [討論] 馬文君這段是在幫徐巧芯說什麼？

: 馬文君今天上少康戰情室講到徐巧芯的外交洩密案 : https://youtu.be/QKwpSxbVN7s?t=1391 : 「像巧芯委員她拿到這一份資料，到底是不是別人交給她的， : 如果是別人交給她的，洩密的並不是她，而是第一個交給她的 : 那一位，可是她不一定要說出來，這個要外交部自己去證實、查證。」 翻譯：有其他人洩密，徐知道誰違法但卻選擇隱匿，且知法犯法，助推洩密文件～ : 「如果說當她已經是轉述別人提供的資料，它已經不是秘密， : 這就像之前他們在一直在說我洩密的事情是一樣的。」 翻譯：別人洩密，徐只是協助散播秘密，並非第一個洩密者 : 有人資質比較好的，可以聽得懂整段馬文君想要表達些什麼嗎？ : 這兩段怎麼不管怎麼看，都有聽沒有懂。 第一個感覺更糟糕，徐知道誰洩密，不僅不檢舉，還包庇犯罪，甚至在其基礎上更加散播 機密文件～ 第二個就是單純助推洩密者～ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.42.241.251 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1715097388.A.891.html

推 Goatrae: 推幫忙翻譯 111.71.212.242 05/08 00:03